「Issues」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic ticket issuing device which prints necessary items on a medium and quickly issues a ticket and its method.例文帳に追加

媒体に必要事項を印字しての発券を迅速に行える自動発券装置、及びその方法を提供する。 - 特許庁

The leading vehicle lateral movement warning device detects a lateral movement speed of a vehicle travelling ahead and issues warning when the lateral movement speed is faster than a predetermined speed.例文帳に追加

前方を走行する車両の横移動速度を検出し、所定以上の時に警告を出力する。 - 特許庁

When data included in the packet with an end flag are written, each memory control part 132 issues completion notification.例文帳に追加

各メモリ制御部１３２は、終了フラグ付きパケットに含まれるデータを書き込んだ場合、完了通知を発行する。 - 特許庁

A computer 7 of the maker 4 registers the client while using the client information 22 and issues a client ID 23 to the client 2.例文帳に追加

メーカー４のコンピュータ７は、顧客情報２２を用いて、顧客登録し、顧客２に顧客ＩＤ２３を発行する。 - 特許庁

An issuing part 21 of a server 20 collects the fee from a client 30, and issues money information in predetermined quantity.例文帳に追加

サーバ２０の発行部２１は、クライアント３０から料金を徴収し、所定量のマネー情報５１を発行する。 - 特許庁

In the case of continuously executing plural accesses, each request device issues a continuous access request indicating the continuous accesses.例文帳に追加

各要求装置はそれぞれ、連続して複数のアクセスを行う場合はその旨を示す連続アクセス要求を発行する。 - 特許庁

To provide an alarm device that issues alarm sound without using both a mechanical contact and an oscillation circuit in which a drive frequency is set.例文帳に追加

機械的な接点および駆動周波数を設定する発振回路のいずれも用いずに警報音を発生する。 - 特許庁

When the own vehicle speed is determined to exceed speed for the safe turn, the device issues an alarm (S107).例文帳に追加

自車両の速度が安全に旋回可能な速度を超えていると判定された場合に、警報を発する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

When there occurs the imbalance between supply and demand, a reserve power securing part issues an alarm to an administrator, and makes the administrator input a reserve power.例文帳に追加

需給不均衡が発生する場合には、予備力確保部が管理者にアラームを上げ、予備力を投入させる。 - 特許庁

The device 7 receives an instruction of the computer 1 and issues the instruction to CPUs 9 and 10 through a common bus 8.例文帳に追加

ホスト間接続装置7は、ホストコンピュータ1の命令を受け、共通バス8を通してCPU9とCPU10とに対してこの命令を発行する。 - 特許庁

A pressure transducer is associated with the hydraulic module, and issues an output signal representing hydraulic pressure in the hydraulic module.例文帳に追加

圧力変換器が、液圧モジュールと関連し、その液圧モジュール内の液圧圧力を表す出力信号を供給する。 - 特許庁

A scanner 14 reads an image and issues an image acceptance request by multicast to respective file servers 16, 18, and 20 (S2).例文帳に追加

スキャナ１４はイメージを読み取ると、各ファイルサーバ１６，１８，２０に対してマルチキャストでイメージ引取要求を発行する（Ｓ２）。 - 特許庁

The device 200 adds an account settlement money amount P(m,i) to Nn, ID(m,i) and SES(m,i) and issues an account settlement request to a device 300.例文帳に追加

装置２００は、Ｎｎ，ＩＤ（ｍ，ｉ），ＳＥＳ（ｍ，ｉ）に決済金額Ｐ（ｍ，ｉ）を付加し、装置３００に対して決済要求を出す。 - 特許庁

The charging module 30 issues the invoice of charge to each customer company, based on storage history of the database 12.例文帳に追加

請求モジュール３０は、データベース１２の格納履歴に基づいて、各顧客会社に料金の請求書を発行する。 - 特許庁

A management process 2 issues a request for job cluster ID to a job cluster ID generator 11 and obtains a new job cluster ID.例文帳に追加

管理プロセス２は、ジョブクラスタＩＤ生成器１１にジョブクラスタＩＤ要求を出し、新しいジョブクラスタＩＤを得る。 - 特許庁

When the lateral deviation of the vehicle 10 is greater than a specified value, a warning device 22 issues a warning to a driver.例文帳に追加

車両１０の横方向の偏位が所定量より大きい場合は警告装置２２が運転者に警告を発する。 - 特許庁

The law shall come into force after 90 days as from the date the president of the Lao People's Democratic Republic issues the state Decree in publication.例文帳に追加

本法はラオス人民民主共和国国家主席が勅令を発した日から９０日後に施行される。 - 特許庁

To provide a medium issuing device which issues an information storage medium such as a bank card more excellent in fraudulence measures.例文帳に追加

不正対策により優れたキャッシュカード等の情報記憶媒体を発行する媒体発行装置を提供すること。 - 特許庁

The CPU of the device A reads the factor of the fault via a channel #10 and issues the order for transforming information to a console.例文帳に追加

装置ＡのＣＰＵは、＃１０を介して障害要因を読み取り、コンソールへ情報を転送するためのオーダを発行する。 - 特許庁

The city is working on various environmental issues, but I felt there are many things that still need to be improved. 例文帳に追加

さまざまな環境問題に取り組んでいる都市だが、まだまだ、改善していかなければならないことが多いと感じた。 - Weblio Email例文集

In order to acquire this information, the IRD 200 issues commands such as GET-NUM-OF-ENTRIES, LIST- ENTRY-ID and GET-INFO'-ELEMENTS to the DSC 100.例文帳に追加

ＩＲＤ２００は、これらの情報の取得のために、GET_NUM_OF_ENTRIES、LIST_ENTRY_ID、GET_INFO_ELEMENT等のコマンドを、ＤＳＣ１００に対して発行する。 - 特許庁

(iv) Whether the supervisory committee reports to the management team, without delay, any important issues identified in the process of its supervisory activities. 例文帳に追加

④監督委員会は、監督業務の過程において把握した重要な事項を、遅滞なく、経営陣に報告しているか。 - 金融庁

Issues such as social security, overcoming deflation, and dispatching Self-Defense Forces troops to Iraq are important questions for this election. 例文帳に追加

社会保障，デフレ克服，イラクへの自衛隊員派遣などのような争点がこの選挙の重要な問題である。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's (UNESCO) World Heritage Committee has pointed out issues that must be resolved. 例文帳に追加

しかし，国連教育科学文化機関(ユネスコ)の世界遺産委員会は解決しなければならない問題を指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the issues facing the Agency is the simplification of visa-issuing procedures for foreign tourists to Japan. 例文帳に追加

同庁が直面している課題の１つは，来日する外国人旅行客へのビザ発給手続きの簡素化である。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the power source turn on sequence is set, the processor LSI1 issues a command of reboot request to the PMLSI4.例文帳に追加

電源投入順序の設定後、プロセッサＬＳＩ１はＰＭＬＳＩ４に対してリブート要求のコマンドを発行する。 - 特許庁

The sequencer 200 issues the second write pulse to the processing block at an optional time independent from the CPU 100.例文帳に追加

シーケンサ２００はＣＰＵ１００とは独立した任意のタイミングで第２の書き込みパルスを処理ブロックに対して発行する。 - 特許庁

A redundant recovery means 1a issues an instruction to a disk node to copy non-redundant data to perform redundant recovery.例文帳に追加

二重化復旧手段１ａは、二重化欠損データのコピーをディスクノードに指示し、二重化復旧処理を行う。 - 特許庁

The CA performs signing by a signature key for the received public keys, and issues an attribute certificate to the U.例文帳に追加

ＣＡは、受信した公開鍵に対して、署名鍵で署名を行い、Ｕに対して、属性証明書を発行する。 - 特許庁

A CA signs the open key that the user generates with own signature key and issues an attribute certificate.例文帳に追加

ＣＡは、ユーザが生成した公開鍵に対して保有する署名鍵で署名を行い、属性証明書として発行する。 - 特許庁

Similarly, the client device issues a reception stop to the reception control server, when reception of multicast data is stopped.例文帳に追加

マルチキャストデータの受信停止の際も同様に、クライアント装置は受信管理サーバ装置へ受信停止の通知を発出する。 - 特許庁

The media terminal 1 extracts a user's physical feature quantity, records the physical feature quantity on the ticket, and issues the ticket.例文帳に追加

メディア端末１はユーザの身体的特徴量を抽出し、チケットに身体的特徴量を記録して発券する。 - 特許庁

The store terminal 1 gets the card ID and the password from the control center 3, enters them in the prepaid card and issues it.例文帳に追加

店舗端末１は、管理センタ３からカードＩＤとパスワードを取得して、カードに記してプリペイドカードを発行する。 - 特許庁

In dosing, when the patient or his/her carer opens/closes the lid, the lid opening/ closing sensor 4 issues an opening/closing signal.例文帳に追加

服薬時に、患者又はその介護者が蓋１ｃを開閉すると蓋開閉センサ４は開閉信号を発生する。 - 特許庁

The issuing server 101 then issues the license with the required compensation amount compensated therein to the user terminal 102.例文帳に追加

そして、ライセンス情報発行サーバ１０１は、求めた補填分を補填したライセンスをユーザ端末１０２に発行する。 - 特許庁

In the case where the trouble card cannot be used temporarily, the window processing machine issues automatically a substitute temporary-use ticket.例文帳に追加

また、窓口処理機は、トラブルカードの一時利用が不可能である場合、代わりの一時利用券を自動的に発行する。 - 特許庁

The examination application processing system issues the written application based thereon (step S103), and sends the written application to the examinee student.例文帳に追加

それに基づき、受験申込処理システムは願書を発行し（ステップＳ１０３）、その願書を受験生へ送付する。 - 特許庁

A kernel transfer instructing means 32 issues a kernel transfer instruction including one or more transfer designation node names and kernel names.例文帳に追加

カーネル転送指示手段３２は、１つ以上の転送先ノード名およびカーネル名を含むカーネル転送指示を発行する。 - 特許庁

A controller 11 issues a compatibility determining command to DVCR 3 by a device control part 11b via an IEEE1394 bus 4.例文帳に追加

コントローラ11はデバイス制御部11bによりＤＶＣＲ3へ適合性判定命令を、ＩＥＥＥ1394バス4を通して発行する。 - 特許庁

When the server 8 determines that the input permission applying information is valid, the server 8 issues electronic key information.例文帳に追加

また、サーバ８は、入力された許可申請情報が有効であると判定した場合に、電子キー情報を発行する。 - 特許庁

If it is determined that the specific portable unit is not present in the vehicle (S4→no), the control device issues a warning (S5).例文帳に追加

その結果、特定の携帯ユニットが車内に存在しないと判断された場合（Ｓ４→ｎｏ）に、警報を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

While being at the position of Monjo hakase, he was involved in kanjin (a report requested from specialists concerning precedents for court rituals or other issues) for names of the following eras: Jogen, Kenryaku, Kenpo, and Jokyu. 例文帳に追加

文章博士在任時には、承元・建暦・建保・承久の年号勘申に関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ATC/TD on-ground device 1 issues an ATC signal wave S1 and a TD signal wave S2.例文帳に追加

本発明に係るＡＴＣ／ＴＤ地上装置１は、ＡＴＣ信号波Ｓ１及びＴＤ信号波Ｓ２を出力する。 - 特許庁

The device 9 issues a railway ticket or a ticket when receiving a paper money or coins and also pays change.例文帳に追加

券売装置９は、紙幣または硬貨を受けた時に乗車券またはチケットを発行すると共に釣り銭を支払う。 - 特許庁

The IC card issuing apparatus issues the IC card 2 based on data input from a authentication station.例文帳に追加

認証局からの入力データに基づいて、ＩＣカード２を発行するＩＣカード発行装置１が開示されている。 - 特許庁