「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

That agreement to join a study without understanding isn't agreement.例文帳に追加

研究参加の同意は 研究自体の 理解の上に成り立つという考えで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, get ready, sign in, log in, play around, test a little bit, and then join the lobby in about 4 minutes.例文帳に追加

ログインして テストしてみて 準備してください 4分後にロビーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Face the facts, find the boy join the group, stop the giant例文帳に追加

現実を見つめなさい 少年を捜すの 仲間に戻り 巨人を止めるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Driven mad with hopeless longing the second brother killed himself so as to join her.例文帳に追加

"希望もなく正気を失って" "2番目の兄弟は後を追って自殺した。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain's starlog, supplemental. i've asked columbia to join us in our search for phlox.例文帳に追加

航星日誌 補足 コロンビア号にフロックスの捜査に加わるよう依頼した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you persuaded them to join you, this woman will tell you exactly how to come back.例文帳に追加

説得することが出来たら その女性が戻り方を教えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the chance of winning is nil, only a few students want to join it例文帳に追加

とても勝ち目は無いって思うから、 入部したがる生徒も少ないし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jedi! now that your business is completed, we invite you to join us in the grand hall for a banquet.例文帳に追加

ジェダイ、取引が終わったら、 宴会に誘いたいが、大ホールまで来ない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My superiors believe it may be... helpful if enterprise were to join us.例文帳に追加

上官は、エンタープライズが我々側に 付けば助けになると確信している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must join forces, or else forever be their slaves.例文帳に追加

我々は力を合わせなければならない さもないと永遠に彼らの奴隷だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ookamisan took that advice and decided to join him in walking elizabeth and francoise.例文帳に追加

そのアドバイスで エリザベスとフランソワの散歩に付き合うことにした大神さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gotta try something new, bec. join one club on campus.例文帳に追加

何か新しいもの、 Becをトライに得た、キャンパスの1個のクラブに加わってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gotta try something new, bec. join one club on campus.例文帳に追加

何か新しいもの、 becをトライに得た、キャンパスの1個のクラブに加わってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going after the vampire hunter, so if he'd like to join...例文帳に追加

これから吸血鬼ハンターを 出し抜くんだが もしあいつが 加わりたいなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could work to get the rest of my family to join me later.例文帳に追加

仕事を見つけた後に家族を 呼び寄せることができると願ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I make a better piece, you'll let me join.例文帳に追加

僕のほうが上手く彫れたら 仲間に入れてもらう、負けたら潔く諦める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be chosen to join its ranks is the highest of honors and the greatest of responsibilities.例文帳に追加

そこに加わる事は 最高の栄誉だ そして大きな責任も伴う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The koto is also able to join the ensemble in nearly all jiuta music. 例文帳に追加

この他にも、箏は地歌の曲のほとんどすべてと合奏可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation will have to be repeated, as the patient's bones didn't join properly. 例文帳に追加

患者の骨がちゃんとくっつかなかったので, 再手術の必要がある. - 研究社 新和英中辞典

I hope you will join us in the parade and march along the street. 例文帳に追加

君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。 - Tanaka Corpus

I hope you will join us in the parade and march along the street.例文帳に追加

君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。 - Tatoeba例文

Some implementations also efficiently support join two priority queues, ... 例文帳に追加

ある実装ではまた、二つの優先待ち行列の結合を効果的にサポートし、... - コンピューター用語辞典

when using a dovetail joint to join two pieces of wood, a hole in one piece of wood into which a tennon of the other piece fits 例文帳に追加

蟻穴という,材木を接合する時の接合面の穴 - EDR日英対訳辞書

If you can't beat them ['em], join them ['em]! 例文帳に追加

《諺》 打ち負かすことができなければそれに従え 《「長いものには巻かれろ」の意》. - 研究社 新英和中辞典

the legal responsibility of having a building site join the road 例文帳に追加

建築物の敷地は道路と接していなければならないという法的義務 - EDR日英対訳辞書

one of twenty amino acids (molecules that join together to form proteins). 例文帳に追加

20種類のアミノ酸（互いに結合して蛋白を形成する分子）のひとつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If you can't beat them, join them.例文帳に追加

彼らを負かすことができないなら彼らの仲間に入れ；長いものにはまかれろ - Eゲイト英和辞典

This is helpful for queries that join tables which have identical field names. 例文帳に追加

これは、同名のカラムをもつ複数のテーブルを連結する際に有用です。 - PEAR

The terminal 30b transmits a join message to a neighboring router (S113).例文帳に追加

端末３０ｂは、近傍のルータにｊｏｉｎメッセージを送信する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

John and Tonto decide to join forces to find their enemies.例文帳に追加

ジョンとトントは力を合わせて，彼らの敵(かたき)を見つけることを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

I got him to join up in the American Legion and he used to stand high there. 例文帳に追加

在郷軍人会に加入させてみると、うまく地位を得てくれてな。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife, 例文帳に追加

このために，男は自分の父と母を離れて，自分の妻と結び付く。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:7』

To provide join throating metal fittings used in an upper and lower parts join of a vertically stretched external wall plate and capable of avoiding the swelling out phenomenon of a wall face onto the outdoor side surely.例文帳に追加

壁面が屋外側に膨れ出す現象を確実に回避できる、縦張外壁板の上下接合部に用いる接合水切金具３１Ａを得る。 - 特許庁

A column join end of each join plate 3 is wider than beam width and is butt-welded on the side face of the steel pipe column 1.例文帳に追加

上記各接合プレート３は柱接合端が梁幅よりも広がっていて、この柱接合端が鋼管柱１の側面に突合せ溶接される。 - 特許庁

Outer side join plates 6 are arranged over and along outer faces of the upper and lower column members 4a, 4b to interpose the column member 4 between the inner side join plates 5.例文帳に追加

内側継板５との間に柱材４を介在させるように上下の柱材４ａ，４ｂの外面に亙って外側継板６を沿わせて配置する。 - 特許庁

The lines join correctly at all intermediate points, and if the first and last points coincide, the first and last lines also join correctly.例文帳に追加

中間の点全てにおいて線分は正しく接続され、最初の点と最後の点が一致していれば最初と最後の点も正しく接続される。 - XFree86

JOINT FOR WATER SUPPLY PIPE FOR SPRINKLING WATER AND JOIN STRUCTURE OF WATER SUPPLY PIPE FOR SPRINKLING WATER例文帳に追加

潅水用送水パイプ用継手および潅水用送水パイプの継手構造 - 特許庁

To join thin metal plates by friction stir welding favorable of the thin metal plate.例文帳に追加

薄板金属に好適な摩擦攪拌溶接によって薄板金属を接合する。 - 特許庁

To properly join a connector for pipe arrangement connection to a header tank of a heat exchanger.例文帳に追加

配管接続用のコネクタを熱交換器のヘッダタンクに適切に接合する。 - 特許庁

We should join to improve our company's image rather than to increase our profits. 例文帳に追加

収益よりも会社のイメージアップのために、取り組みに参加すべきと思います。 - Weblio Email例文集

I am very grateful that you were able to join our dinner. 例文帳に追加

貴方が私たちとのディナーに参加してくれたことにとても感謝しています。 - Weblio Email例文集

The guests join and leave the reception whenever they like. 例文帳に追加

招待客は，いつでも好きな時に披露宴に加わり，そして帰っていきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hopes to join a team that can play in the UEFA Champions League. 例文帳に追加

彼は欧州チャンピオンズリーグでプレーできるチームに加わりたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I did my best there, and I was able to join Recruit as a contract employee. 例文帳に追加

そこで全力でがんばったら，契約社員としてリクルートに入れたのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Finally, her teacher tells her, "You either get detention, or join the 'Second Robot Club.' " 例文帳に追加

里美(長澤まさみ)は高専の学生として，だらだらと日々を過ごしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave