「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A photo is left in which Join was standing in a stupor in the ruins of the Kon-do Hall. 例文帳に追加

金堂の焼け跡で呆然と立ちすくんでいる佐伯の写真が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Zenji (Dokaku) was freed from the duties as temple servant and was able to join practices to be a priest. 例文帳に追加

そのため、禅師は寺僕の任を逃れ得て出家修行が可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he was requested to join the Guards Division by the military, but the Emperor Showa refused to appoint him. 例文帳に追加

軍部からも要請があったが、昭和天皇の意向で任官していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This might explain why bills and standing signboards, recruiting students to join the club or sending political messages, are noticeable here. 例文帳に追加

そのためかサークルの勧誘・政治主張などのビラや立て看板が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was refused to join the party by Oishi when he bumped into the Ako Roshi in Ryogokubashi. 例文帳に追加

両国橋で赤穂浪士達と遭遇したが、大石には同道を断られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than these, Shinto priests, shrine maidens, children parading as tendo, festival cars, liondog, dancing, etc., may also join the parade. 例文帳に追加

このほかには、神職、巫女、稚児、山車、獅子、舞踏などが行列に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or if hope told you she was giving up teaching to join the marines.例文帳に追加

それとも ホープが 海兵隊に入るために 教師を辞めるつもりだって言ったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And bright young africans are desperate to join the global community例文帳に追加

そして聡明な若いアフリカの人は成功を求めて グローバルなコミュニティーへの参加を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father's interrupted his prayers in the eastern palace to join us.例文帳に追加

お前たちの父上が東の宮殿での祈りを切り上げて こちらに向かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope the kaafirs will join a gay party that will lock you in the closet!例文帳に追加

いいね カフィール族はおまえを クローゼットに閉じ込める ゲイのパーティに参加しようぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We heard sparta was on the warpath and we were eager to join forces.例文帳に追加

我々はスパルタ軍が出征したと聞いた 我々は軍隊への参加を熱望する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely my sister has asked you to join the other highborn ladies in maegor's holdfast.例文帳に追加

私の姉は貴方様を他の貴族女性と同じく"メイゴーの郭"に招きましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to take this opportunity to thank the guys from period 5 for letting me join the band and例文帳に追加

この場を借りて バンドの皆に 一員に加えてくれた事を 感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went through a lot of trouble to get the boys to join and also for them to have mutual understanding with each other例文帳に追加

私は せっかく男子が入ったんだし 男女が お互いを理解して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get broken down, and their products join together to make haze particles.例文帳に追加

分解され その結果生成された物質が結合して 煙霧粒子となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We carefully considered your request to join our association.例文帳に追加

ご要望の件ですが 私達の連合に 加盟することを慎重に考慮いたしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this was when I realized that I needed to have more people join the cause例文帳に追加

そしてこの時 運動に賛同してくれる人が もっと必要だと気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I am in need of some new generals to join me in my little plan of conquering this world.例文帳に追加

そこで私の計画に加わる将が必要だ この世界の支配のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you will not join us willingly, we will be forced to use other means of persuasion.例文帳に追加

我々に快く加わらないのなら 説得させる為に 強硬手段にでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very few people join in a conversation in the hope of learning anything new. 例文帳に追加

何か新しいことを学ぼうとして人と会話をするような人はごく少ない. - 研究社 新英和中辞典

Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk. 例文帳に追加

両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。 - Tanaka Corpus

Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.例文帳に追加

両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。 - Tatoeba例文

a simple compound whose molecules can join together to form polymers 例文帳に追加

それに含まれる分子が集まって重合体を作ることができる1つの化合物 - 日本語WordNet

In order to join hip-hoppers, he desperately studied American history. This sentence doesn't make any sense. 例文帳に追加

ヒップホッパーの仲間入りをするために、彼は一生懸命アメリカ史を勉強した。 - Weblio英語基本例文集

We cannot join the party. The thing is we must finish the work. 例文帳に追加

パーティーに参加できない. それというのもその仕事を終えなければならないからだ. - 研究社 新英和中辞典

a molecule that contains two or more amino acids (the molecules that join together to form proteins). 例文帳に追加

2つ以上のアミノ酸（互いに結合して蛋白を形成する分子）を含む分子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For a line with coincident endpoints (x1=x2, y1=y2),when the join-style is applied at one or both endpoints, the effect is as if the line was removed from the overall path.例文帳に追加

端点が一致する線(x1=x2, y1=y2)について、join-style が片方あるいは両方の端点に適用された場合、線が軌跡全体から取り除かれたような効果が得られる。 - XFree86

The soldering paste is melted and solidified to join the pair of sockets to the pair of lands.例文帳に追加

そして、半田ペーストを溶融固化し、一対のソケットを一対のランドに接合する。 - 特許庁

"We join hands with our partners to promote improvements and implement a 10-year plan for developing products."例文帳に追加

「カイゼンという名の畑を共に耕し、10年先を見据えた開発を共に進める」。 - 経済産業省

The timing of a decision on whether to join negotiations for the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement will be considered from an overall perspective.例文帳に追加

TPP協定交渉参加の判断時期については総合的に検討する。 - 経済産業省

Alignment and color matching between two image are performed to join them efficiently.例文帳に追加

２つの画像の位置合わせと色合わせとを行い、効率良くつなぎあわせるようにする。 - 特許庁

The adhesive 33 is heated and hardened to join the lens holder 30 and capillary 21 together.例文帳に追加

同接着剤３３を加熱して硬化させ、レンズホルダ３０とキャピラリ２１を接合する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker unit that can strongly join a voice coil bobbin and a diaphragm.例文帳に追加

ボイスコイルボビンと振動板とを強固に接着することができるスピーカユニットを提供する。 - 特許庁

To easily join together the reinforcing bars of precast concrete columns to be connected to upper and lower layers.例文帳に追加

上下層に連結されるプレキャストコンクリート柱の鉄筋を容易に接合させる。 - 特許庁

The contents of the message are "participation (JOIN)", "publish", "query", and the like, representing the purpose of the message.例文帳に追加

メッセージの内容は、メッセージの目的を表す「参加（ＪＯＩＮ）」、「パブリッシュ」、「クエリ」等である。 - 特許庁

MEANS FOR STOPPING ROTATION OF SECTOR OF VANE OF RECTIFIER BY BAR ON JOIN FACE OF COWLING例文帳に追加

カウリングの接合面でバーによりレクティファイアのベーンのセクタの回転を停止する手段 - 特許庁

The person requested to join enters the chat room by using the access key.例文帳に追加

被参加依頼者は取得したアクセスキーを用いて当該チャットルームへの入室を行う。 - 特許庁

I am glad to hear that you are going to join a company of your first choice. I wish you many successful years. 例文帳に追加

第一志望へのご就職、おめでとうございます。貴君のご活躍を祈ります。 - Weblio Email例文集

There will be a party after the lecture, and you are welcome to join us. 例文帳に追加

講演会の終了後に打ち上げを行いますので、よろしければご参加下さい。 - Weblio Email例文集

There will be a party after the talk, and you are welcome to join us. 例文帳に追加

講演会の終了後に打ち上げを行いますので、よろしければご参加下さい。 - Weblio Email例文集

We are holding an annual party under cherry blossom trees. Please feel free to join us. 例文帳に追加

毎年恒例のお花見を開催しますので、どうぞお気軽におこしくださいませ。 - Weblio Email例文集

Join a company, deepen your knowledge in your field of expertise, and gain a wide variety of experience 例文帳に追加

会社に就職し、自分の専門分野の知識を深め、さまざまな経験を積む - Weblio Email例文集

I am Sonoda from Hokenmainichi Shimbun. How many new members will join the Business Accounting Council? 例文帳に追加

保険毎日新聞の園田です。委員の方は何人ぐらい追加をされるのですか。 - 金融庁

Tani said, "I would like to do well next season and join the Japanese Olympic team." 例文帳に追加

谷選手は，「来季はよい成績を出して，オリンピックの日本チームに加わりたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tani will not join the World Judo Championships in Cairo, Egypt, in September. 例文帳に追加

谷選手は，９月にエジプトのカイロで開かれる世界柔道選手権には出場しない。 - 浜島書店 Catch a Wave