「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply and firmly join a steel-frame beam to a reinforced concrete column.例文帳に追加

鉄筋コンクリート柱に対して鉄骨梁を簡易にかつ強固に接合する。 - 特許庁

To efficiently and safely join substrates in a uniform condition over the entire surfaces.例文帳に追加

全面にわたって均一な条件で、効率よく安全に基板を接合する。 - 特許庁

It is said that he was too young to join in combats (such as the Aizu War). 例文帳に追加

若年だったため戦闘（会津戦争など）には参加しなかったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, Yoshihiro marched his army to Kamakura, and invited Tomomasa to join his troops. 例文帳に追加

23日、義広は鎌倉へ向けて軍を発し、それに加わるよう朝政を誘う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukanmon Churosho San Hoheki offered to join the battle in order to contribute to the Tang army. 例文帳に追加

右監門衛中郎将の爨宝璧は自身も戦功を立てたいと願い出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, Join took the responsibility for the loss of the wall painting in the Kon-do Hall and resigned the position of kannushi. 例文帳に追加

昭和25年金堂壁画消失の責任を取って管主を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities. 例文帳に追加

このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。 - Tanaka Corpus

This family became eligible to join the nobility by the Kazoku Rei (Law of Nobility) enacted in 1884. 例文帳に追加

1884年の華族令によって、華族になる資格を得て成立した家の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamitsu commanded ASAHINA that Sayama Domain also go to the forefront and join the act of justice. 例文帳に追加

忠光は朝比奈に狭山藩も出陣して義挙に加わるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Portions of a multicast join request are sent together with a corresponding encrypted version.例文帳に追加

マルチキャスト加入申請の一部は、対応の暗号化バージョンと共に送られる。 - 特許庁

The insulating plates 33 are equipped with grooves 34, which join the electrodes 31 through a brazing material 35.例文帳に追加

絶縁板33には、ロウ材35を介して電極31を接合する溝34を設ける。 - 特許庁

To join polyamide resins with each other with a sufficient joining strength.例文帳に追加

ポリアミド樹脂同士を、十分な接合強度を有して接合することである。 - 特許庁

Iit's all part of the agreement our patients sign when they join the study.例文帳に追加

この研究に参加した時に 患者には 同意書に サインしてもらっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ngo watching ngo club we have measured to watch over ngo activities. will you join us?例文帳に追加

[ ngo を見守る ngo 会 ] 我々は ngo の活動を監視しています 入会しませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The strengths and weaknesses of the houses that will either join or oppose you.例文帳に追加

各家の強さと弱点 あなたに反抗するか 恭順するかわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One human interaction at a time. so we hope you'll join us.例文帳に追加

一人ずつ接してください 皆さんが一緒にやってくれることを願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ngo watching ngo clubwe have measured to watch over ngo activities. will you join us?例文帳に追加

[ ngo を見守る ngo 会 ] 我々は ngo の活動を監視しています 入会しませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who join me in making it happen will become a part of history例文帳に追加

この計画の成功のために私と仲間になる人は、歴史の一部となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alta, I specifically asked you... not to join us for lunch. but, father, lunch is over.例文帳に追加

アルタ、君には我々の昼食会に 加わらないようお願いしたはずだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must be a magician who can join the fight as a master例文帳に追加

マスターとして戦いに参加できるだけの魔術師になっていなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Senator ta, so glad you could join us from comfortable coruscant. our people have survived with only me.例文帳に追加

ター議員、コルサントは気楽そうだね 俺の陰で民間が生き残ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every angel, no matter what their sin, may join me and return to heaven.例文帳に追加

すべての天使は その罪を問わず 私に組すれば 天国に帰れるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are gathered here today to join philip miller and carol pilbasian in holy matrimony.例文帳に追加

今日、私たちは集まりました フィリップ・ミラーに キャロルとフィルバシアンの結婚です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather cohabit with klingon targs than join forces with tellarites.例文帳に追加

テラライト人と共同任務 をするぐらいなら クリンゴンのターグと 暮らした方がましだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must join me, obiwan... and together we will destroy the sith!例文帳に追加

どうか君も加わってくれ オビ=ワン そしてともに シス卿を倒そうではないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After I graduated high school, I was aspiring to be a pro, so I was choosing a club to join...例文帳に追加

私 高校卒業して プロ目指そうと 思って ゴルフ場選ぶときにさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, the musicians join together to play in concert for rehearsal, and the singers sing Niwabi. 例文帳に追加

ついで以上の管弦が寄り合って試みに合奏し、歌人が庭燎を歌う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.例文帳に追加

このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。 - Tatoeba例文

His refusal to join us was quite unexpected.例文帳に追加

彼が私たちの仲間に加わることを断わったのはまったく思いがけなかった - Eゲイト英和辞典

But the moment the children tried to join in they had to play by themselves, 例文帳に追加

ただコドモ達が加わろうとすると、自分たちだけで遊ぶ羽目になるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

You night join in and we'd have a four-handed reel." 例文帳に追加

君が参加したらどうだろう、それで私たちは四人一組のリールが踊れる。」 - James Joyce『恩寵』

To stably join substrates together and to contribute to improvement of joining strength.例文帳に追加

基板同士を安定して接合するとともに、接合強度の向上に寄与する。 - 特許庁

These gases join in a piping member 42, being mixed to form a mixed gas.例文帳に追加

これ等のガスは、配管部４２で合流して混合され、混合ガスが形成される。 - 特許庁

The second radiator includes a second join part (43) joined to the first join part (37) and a second protruding part (42) receiving the heat radiating part and forming a coolant passage.例文帳に追加

第二放熱体は、前記第一接合部（３７）に接合される第二接合部（４３）と、前記放熱部を受容して冷媒流路を形成する第二凸部（４２）とを具備する。 - 特許庁

She persuades three boys to join the squad and she is chosen their leader. 例文帳に追加

彼女は男子３人を勧誘して応援団に入部させ，団長に選ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He calls on other survivors to join forces and stop Skynet. 例文帳に追加

彼は他の生存者たちに，力を合わせてスカイネットを阻止しようと呼びかけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only elite divers can join the team and they are highly trained. 例文帳に追加

同隊にはエリート潜水士だけが入隊でき，隊員たちは高度な訓練を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

Being orphaned at very young age, Tosai had unhappy upbringing but, during the visit of Jikuan Join, the naturalized priest from Qing, to Kofuku-ji Temple in Nagasaki (Nagasaki City), Jikuan Join took a kindly interest in Tosai whereby Tosai became his disciple. 例文帳に追加

幼くして孤児となり不遇な生い立ちでは会ったが、清の帰化僧竺庵浄印が長崎の興福寺(長崎市)に来たとき、竺庵に目をかけられこれに入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And she ordered Yorimori to 'be sure to join the forces of your brother Kiyomori' ("Gukansho"). 例文帳に追加

そして頼盛に「ヒシト兄ノ清盛ニツキテアレ」協力することを命じた（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Battle of Sekigahara in 1600, he had his nephew Masanari OTA join the Eastern (Tokugawa) army and his son Kazunari join the Western (Ishida) army, while he himself remained holed up in Uzuki-jo Castle, claiming illness. 例文帳に追加

1600年、関ヶ原の戦いでは甥の太田政成を東軍に、息子の一成を西軍に参加させ、自身は病と称して居城の臼杵城に立て籠もっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was honorably brave among the Kusunoki family, and always followed Masatsura to join the battles. 例文帳に追加

楠木一族の中でも武勇の誉れ高く、正行に従い常に参戦している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We call on others to join us in reducing the debt burdens of Iraq and Afghanistan. 例文帳に追加

Ｇ７以外の国々に対し、両国の債務負担軽減への参加を要請。 - 財務省

Since resin enters into a cutout part 21 of the join layer 11 to form a reinforcing wall part 16, they are securely joined over a wide area through the join layer 11.例文帳に追加

接合層１１の切欠部２１に樹脂が入り込み、補強壁部１６が形成されるので、広い面積で接合層１１を介して確実に接合される。 - 特許庁

To join pipes across structural objects adjacent to each other with a slight gap.例文帳に追加

僅かな隙間をもって隣接する構造物間に跨る管同士を連結する。 - 特許庁

To surely join a case main body and a cover and to make a case compact.例文帳に追加

ケース本体と蓋とを確実に接合できるとともに、ケースのコンパクト化を図る。 - 特許庁