「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

When I entered high school, a classmate and the club coach urged me to join the track and field club. 例文帳に追加

高校に入学したとき，クラスメートや顧問から陸上部に入るよう強く勧められました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To rationally, inexpensively and directly join an RC column to an existing pile with excellent workability.例文帳に追加

ＲＣ柱を既製杭に対して合理的にしかも施工性良く低コストで直接接合する。 - 特許庁

To efficiently join a processed substrate to a support substrate and improve throughput of the joining processing.例文帳に追加

被処理基板と支持基板の接合を効率よく行い、接合処理のスループットを向上させる。 - 特許庁

To join a tire inner wall with a cluster of transponders certainly using adhesive.例文帳に追加

タイヤインナーウォールとトランスポンダ集合体とを接着剤によってしっかりと確実に接合する。 - 特許庁

Yorimasa shot the nue with an arrow, and his retainer, I no Hayata, who ran to join him, killed the monster with his sword. 例文帳に追加

頼政は弓で鵺を射、駆けつけた郎党・猪の早太（いのはやた）が太刀で仕留める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akimitsu became furious and forcibly cut off Genshi's hair and made her join a nunnery. 例文帳に追加

これに顕光は激怒し、元子の髪を無理やりに切って尼にさせるという事件を起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tasaka took this as an opportunity to join Nikkatsu Daishogun Studios in 1924 despite opposition from his strict father. 例文帳に追加

これを機に厳格な父の反対を押し切って1924年、日活大将軍撮影所へ入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first battle to join was the Siege of Odawara at the age of 11, and ruled the land of 20,000 koku in Echizen Province after his father's death. 例文帳に追加

初陣の小田原の役のとき11歳、父の死後越前国に2万石を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To temporarily join a commercial hose clamp as it is with a hose body with high positioning accuracy.例文帳に追加

市販のホースクランプをそのまま用いて、位置決め精度高くホース本体に仮止めできるようにする。 - 特許庁

Any licensee may join patent infringement proceedings instituted by the patent owner. 例文帳に追加

如何なる実施権者も，特許所有者が提起した特許侵害訴訟に参加することができる。 - 特許庁

We urge all bilateral creditors to join with us in cancelling out the 100% of their eligible claims. 例文帳に追加

全ての二国間債権者に対して、適格な債権の１００％削減への参加を促す。 - 財務省

To strongly join each split core through split core coupling members.例文帳に追加

本発明は、各分割コアを分割コア結合部材を介して強固に結合することを目的とする。 - 特許庁

To easily and surely join an extension side building unit to an existing side building unit.例文帳に追加

既築側の建物ユニットと増築側の建物ユニットを簡易かつ確実に接合すること。 - 特許庁

To seal-join a synthetic resin corrugated pipe and an other flow passage member by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造にて、合成樹脂製波付管と他の流路部材とをシール接合できること。 - 特許庁

a river that rises in northeastern South Dakota and flows southward to join the Missouri River at Sioux City, Iowa 例文帳に追加

サウスダコタ北東部で発祥し、南流し、アイオワ州のスーシティーでミズーリ川に合流する川 - 日本語WordNet

In October, the remnants of Yoritomo's army decided to form an army again and asked samurai in various places to join them. 例文帳に追加

9月、安房に集結した頼朝方の残党は再挙を図り、各地の武士に参陣を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hesitation of Hatayasu gave Fukei time to join the reinforcements and gather the withdrawing soldiers. 例文帳に追加

果安の逡巡のおかげで、吹負は援軍と合流し敗走した兵を集める猶予を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through join-investment with Shigetomi HAZAMA, he stationed Sokichi HASHIMOTO, an umbrella craftsman, to Shiran-do in Edo (for the master of Rangaku). 例文帳に追加

間重富と共同出資で、傘職人の橋本宗吉を江戸の芝蘭堂へ学ばせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, Join entered the priesthood and became a monk as a disciple of Teicho CHIHAYA, the kannushi of the Horyu-ji Temple, when he was 10 years old. 例文帳に追加

明治9年10歳で法隆寺管主千早定朝の弟子として出家得度する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, Join left the Hosso sect and newly founded the Shotoku sect with the Horyu-ji Temple as its head temple. 例文帳に追加

昭和25年（1950年）法相宗を離脱し、法隆寺を本山に新たに聖徳宗を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'llsee that the J command tells vi to join the next line to the end of the current line.例文帳に追加

あなたはJコマンドが現在の行を前の行の後ろに結合しているのを見るでしょう。 - Gentoo Linux

If you have questions or need support,and want to keep yourself informed on the latest developments on the NetBeans IDE features,join the例文帳に追加

質問があるかサポートが必要で、NetBeans IDE の機能の最新の開発状況を知りたい場合は、 - NetBeans

Students and employees can join free of charge, and it is opened to the local community for a fee. 例文帳に追加

在学生、職員は無料で参加でき、地域社会にも有料で広く開放されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bodywork of a vehicle reinforcing panels without crossing the join of two panels.例文帳に追加

２枚のパネルの接合部を横切ることなく該パネルを補強することができる車体構造を得る。 - 特許庁

For a female head of a family to join another family by marriage, she had to retire or abolish the family. 例文帳に追加

女戸主が婚姻して他家に入るには、隠居するか、でなければ廃家するほかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then Hideyoshi made each of them organize their own suigun and join the Kyushu Conquest and the conquest and siege of Odawara. 例文帳に追加

それぞれに水軍を編成させて九州征伐や小田原征伐に参戦させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 13, Nobunaga urged Yamato-shu including Junkei TSUTSUI to join the army for the conquest of the Takeda clan. 例文帳に追加

同月9日、信長は武田征伐に当たって筒井順慶以下大和衆に出陣を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Association of Mining Pollution Eradication in Morita (see below) refused to join the agreement. 例文帳に追加

ただし、後述する毛里田地区鉱毒根絶期成同盟会はこの協定への参加を拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line to join this festival extends up to the underground stairway of Demachiyanagi Station of the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

その為、発生する行列は、京阪出町柳駅の地下階段のあたりにまで長く伸びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mozume Kaido Road running north-south and the Sanin Kaido Road running east-west join in Katagihara. 例文帳に追加

樫原は南北に通じる物集女街道、東西にのびる山陰街道の結節点にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These tributaries join near the Goko-bashi Bridge in Yawata City, resulting in the single mainstream known as Yodo-gawa River which flows into Osaka Bay. 例文帳に追加

これらは八幡市の幸橋付近で合流し、淀川として大阪湾に注がれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Young female miko sometimes join the proceeding of chigo (young boys) at Shinto feasts. 例文帳に追加

祭礼に併せて行われる稚児行列にも巫女装束の年少者が加わる例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Mochihito's children, who were living at princess Hachijoin's palace, were taken by TAIRA no Yorimori and forced to join the priesthood. 例文帳に追加

八条院の御所にいた以仁王の子供たちは、平頼盛が連行して出家させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby the electrode membrane 15 is made to join from the face of the base film 16 to the electrolyte membrane 17.例文帳に追加

これにより、電極膜１５を基材フィルム１６上から電解質膜１７に接合する。 - 特許庁

To urge users to join a game aggressively, and to raise their volition of competition to the game.例文帳に追加

利用者に対して積極的にゲームへの参加を促し、ゲームへの対戦意欲を向上させる。 - 特許庁

Her mother, melissa, has been invited to join live aboard so that we may access her daughter's dna.例文帳に追加

生活体験には母親のメリッサも招待 母親を通して娘に接近 dnaを確保する予定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I was thinking, um, if you can hold off on dinner for a bit then, you might join me?例文帳に追加

そう 15分後だ 君が夕食の時間をちょっと先に延ばせるなら 一緒に行ってくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really think you're the first man ever asked to join the noble alien cause?例文帳に追加

あなたは本当にあなたが最初の人だと思う 高貴なエイリアンの原因への参加を依頼? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Join me in taking out the winchesters and that ridiculous blade, and then we'll deal with each other.例文帳に追加

ウィンチェスター兄弟と あのくだらないブレードを 排除するのに 参加しなさい 取引はその後よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid of nothing, but i'm sure that once there's some trouble, you'll join the other side.例文帳に追加

怖い物なんかないさ もっとも反乱が起きたら お前がそれに参加するとは 思ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe what will understands is, if you can't beat hannibal lecter, join him.例文帳に追加

もしかしたらウィルが理解したことは、 「ハンニバル・レクターを打ち負かせなければ 彼に従え」という事かも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryutaro, the fox, invited kincho to join him in ginza in a private room at a certain wellknown club.例文帳に追加

龍太郎は金长を招待 銀座で彼を結合するには... で個室で 特定の有名クラブ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her mother, melissa, has been invited to join live aboard so that we may access her daughter's dna.例文帳に追加

生活体験には母親のメリッサも招待 母親を通して娘に接近 DNAを確保する予定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) organized the sect, including the qualifications to join the sect to be a Komuso and the costumes to wear. 例文帳に追加

幕府により虚無僧の入宗の資格や服装も決められるなど組織化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of fact, a friend of mine insisted that I join him. I just couldn't shake him off and went to a bar to have a drink with him. 例文帳に追加

(おどけて)いやー, 悪友にさそわれちゃってね, バーで一杯やってきたんだ. - 研究社 新和英中辞典