「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Said Futures Commission Merchant has taken steps to join another Consumer Protection Fund as a member. 例文帳に追加

二　当該商品取引員が、他の委託者保護基金に会員として加入する手続をとつていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To join a metallic member more efficiently while dimensional accuracy and joining strength are fully secured.例文帳に追加

寸法精度や接合強度を十分に確保しつつ、より効率よく金属部材の接合を行う。 - 特許庁

To join a plurality of images while the joined portions are made less conspicuous so as to display a single image.例文帳に追加

複数の画像を繋ぎ部分が目立たないように繋ぎ合わせて１つの画像として表示する。 - 特許庁

This handpiece is provided with a bypass pipeline and a mixing chamber where the compressed air and mixing gas through the bypass pipeline join.例文帳に追加

バイパス管路と、バイパス管路経由の圧縮空気と混合気が合流する混合室を設ける。 - 特許庁

To realize an electronic commercial transaction system which enables even a user who does not have settlement capability to join.例文帳に追加

決済能力を持たないユーザでも参加することができる電子商取引システムを実現する。 - 特許庁

The catching shank 11 can join flat items by using the catching grooves 12 and can accommodate them.例文帳に追加

掛止軸１１は、係合溝１２を利用して、扁平な物品を係合して収容することができる。 - 特許庁

desert (a cause, a country or an army) , often in order to join the opposing cause, country, or army 例文帳に追加

反対している原因、国、または軍隊に加わるためにしばしば見捨てます（原因、国または軍隊） - 日本語WordNet

a company allowed to hire nonunion workers on the condition that they will join the union within a specified time 例文帳に追加

一定期間内に組合に加入することを条件に非組合員を雇うことのできる会社 - 日本語WordNet

a river in central Brazil that flows generally northward (with many falls) to join the Tocantins River 例文帳に追加

（多くの滝と共に）トカンティンス川に加わるために全体的に北へ流れるブラジルの中心部の川 - 日本語WordNet

a river in northeastern England that flows generally southeastward to join the Trent River and form the Humber 例文帳に追加

トレント川に接合し、ハンバー川を形成するために大体が南東に流れるイングランド北東部の川 - 日本語WordNet

a river in central England that flows generally northeastward to join with the Ouse River and form the Humber 例文帳に追加

オウセ川と結び付き、ハンバー川を形成するために大まかに北東に流れる英国中部の川 - 日本語WordNet

Join was also a scholar monk who restored the teachings of Yuishiki (consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school) and Hosso, which were deteriorated by Haibutsu-kishaku (anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era). 例文帳に追加

廃仏毀釈で衰えていた唯識・法相の教えを再興した学僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker. 例文帳に追加

「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。 - Tanaka Corpus

General lists: The following are general lists which anyone is free (and encouraged) to join: 例文帳に追加

一般的なメーリングリスト:以下のものは誰でも自由に参加できる (そしておすすめの) 一般的なものです。 - FreeBSD

Place the bar representing the Horizontal Join/Fork element above the Update Account Info and Notify Customer invocation elements 例文帳に追加

水平の結合/分岐要素を表すバーを Update Account Info 呼び出し要素と Notify Customer 呼び出し要素の上に配置します。 - NetBeans

To obtain support and stay informed of the latestchanges to the NetBeans Ruby development features,visit the NetBeans Ruby Community Page and join the例文帳に追加

NetBeans Ruby 開発機能の最新の変更に関するサポートと通知を受けるには、NetBeans Ruby コミュニティーページにアクセスし、 - NetBeans

To easily join a transistor element and a diode element reversely in parallel without requiring wire bonding.例文帳に追加

ワイヤボンディングを必要とすることなく簡易にトランジスタ素子とダイオード素子の逆並列接合を行なう。 - 特許庁

This was an example that "Meiroku Zasshi" promoted local jinshi to join the Freedom and People's Rights Movement. 例文帳に追加

これは『明六雑誌』が、地方人士の自由民権運動に参加するきっかけとなった一例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka has a suspicion that the Cloistered Emperor will join hands with Yoritomo to kill him. 例文帳に追加

「義仲は、法皇が頼朝と手を結んで自分を殺そうとしているのではないかと疑念を抱いている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenguto, which was getting surrounded by the punitive force of the bakufu, went to Nakaminato to join Yorinori and others. 例文帳に追加

幕府の討伐軍に包囲されつつあった天狗党は、頼徳勢と合流すべく那珂湊へ向った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereupon, the main forces tried to join with the front troop which, however, was not able to cross the river being blocked by the Emishi forces. 例文帳に追加

そこで前軍と合流しようと考えたが、前軍は蝦夷軍に阻まれて渡河できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Railway and bus companies still organize many pilgrimage tours, and a lot of people join them. 例文帳に追加

現在でも鉄道会社やバス会社によって多くの巡礼ツアーが組まれており利用者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After giving up on taking the Cloistered Emperor Goshirakawa, Yoshinaka headed to Seta to join Kanehira IMAI. 例文帳に追加

後白河法皇を連れ出すことを断念した義仲は今井兼平と合流すべく瀬田へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each join interface of contact probes 10 and an electrode pad 22 is formed with same metallic material.例文帳に追加

コンタクトプローブ１０及び電極パッド２２の各接合界面を同一の金属材料により形成する。 - 特許庁

To provide a KARAOKE device where a user performs an instrument, and can join as one part of KARAOKE performance.例文帳に追加

利用者が楽器を演奏してカラオケ演奏の１パートとして参加できるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

Air bubbles captured join into the ink tube 10 through a bypass tube 13, and are separated from ink at the ink tank 24.例文帳に追加

捕捉した気泡は、バイパスチューブ１３でインクチューブ１０に合流し、インクタンク２４でインクと分離される。 - 特許庁

To obtain a joining material for a vacuum valve which can firmly join stainless parts composing a vacuum valve.例文帳に追加

真空バルブを構成するステンレス部品を強固に接合し得る真空バルブ用接合材料を得る。 - 特許庁

Today we join in witnessing the promotion of one of miami metro's finest, maria laguerta.例文帳に追加

今日 我々はマイアミ警察の 優秀なマリア ラゲルタの 昇進式の証人として ここに集まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may have had disagreements with the high command, but that doesn't mean i'm going to join a radical faction.例文帳に追加

最高司令部のやり方には反対です しかし それは過激派に加わるということではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The halfhand ordered me to join your army and bring back whatever information I could to castle black.例文帳に追加

ハーフハンドがあんたの軍隊に加わるよう指示した そうすれば情報をキャッスルブラックに持ち帰れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The survivors were allowed to join huo an to form a new corps to protect the western region.例文帳に追加

<生存者はフオアンへの参入を許可された> <西部地域を 保護するために新しい軍隊を形成した> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you survive, you're welcome to join me for the last meal I will eat in this house before I disappear again.例文帳に追加

もし君が生き延びたら 私が消える前に この家での 最後の食事に 君を招待しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability.例文帳に追加

持続可能性に関する地球規模での会話に 百万人規模の人が参加するきっかけを作りたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have any further questions feel free to join the deputy warden in the search.例文帳に追加

何か更なる質問がありましたら遠慮なく 副院長の検索に加わってくださってもいいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking maybe I could convince them... convince them to join us, but perhaps that's...例文帳に追加

考えてたんだ... 多分 納得させられるだろう... 我々に加わるよう説得する しかし おそらくそれは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we join forces with the elite generals and troops of wu, the alliance will strengthen us both例文帳に追加

我々が呉の精鋭将軍と勢力を 結集するなら 同盟は我々両方を強化するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The finale comes with a medley of cheerleading club songs of universities which join in K.K.D.R.UNIV. Cheerleader Union. 例文帳に追加

フィナーレは、関西四私立大学応援団連盟に加盟する各校の応援歌メドレーで締めくくられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Join RIN has been enshrined in the Rin-jinja Shrine on the premises of the Kongo-jinja Shrine and worshiped by confectionary makers. 例文帳に追加

林浄因は漢國神社境内社の「林神社」に祀られ、製菓業者の信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.例文帳に追加

「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。 - Tatoeba例文

After one week you may call for votes with PEPr and the developers will then start to vote for or against your proposal. (You are of course urged to join the upcoming discussion.) 例文帳に追加

一週間後、あなたは投票を要求し、開発者による投票が開始されます。 - PEAR

Avaible options are: boolean $options['nested'] - if TRUE the result of an join query will be nested. 例文帳に追加

利用できるオプションは次の通りです。 boolean $options['nested'] -TRUE の時は結合クエリが入れ子状になって出力されます。 - PEAR

Both streets join on the Yamashina Ward side of Hinoka-toge, pass through Keage and cross the Kamo-gawa River by the Sanjo-ohashi Bridge. 例文帳に追加

両者は日ノ岡峠の山科区側で合流し、蹴上を経て三条大橋で鴨川を渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To join a plate material to a round bar material of aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金製の板材と丸棒材を接合することができる抵抗スポット溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a race game device of a free entry system that a player can join at anytime.例文帳に追加

遊戯者がいつでも参加できるフリーエントリー方式のレースゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily stack and join fuel cell separators and facilitate assembly efficiency of a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池セパレータを容易に重ねて接合でき、燃料電池スタックの組立性を良好とする。 - 特許庁