「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

It was natural for me to join a team because baseball was such a big part of my life.例文帳に追加

野球は自分の生活の大部分を占めていたので，私にとってチームに入るのは自然なことでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

and was now on her way to Chicago to join her father, Underdown, the American millionaire. 例文帳に追加

そのときは、彼女の父で、アメリカの大富豪であるアンダーダウン氏の元へ行くためにシカゴへ向かう途中だった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

A recording unit 13 stores first connection setting information to join a first wireless network and second connection setting information to join a second wireless network which is different from the first wireless network.例文帳に追加

記録部１３は、第１の無線ネットワークに参加するための第１接続設定情報、及び、当該第１の無線ネットワークとは異なる第２の無線ネットワークに参加するための第２接続設定情報を記憶する。 - 特許庁

This column and beam join structure is constituted by joining an H-steel beam 2 having a smaller width than that of the square steel pipe column 1 with the steel pipe column, and a beam join part of the steel pipe column 1 has a non-diaphragm structure.例文帳に追加

この柱梁接合構造は、角形の鋼管柱１に、この鋼管柱よりも幅狭のＨ形鋼製の梁２を接合したものであり、鋼管柱１の梁接合部はノンダイヤフラム構造である。 - 特許庁

In addition, on the inner surface of the component 2a, a joining section 18a is built that is matched to the joining section of the fixing dome, in order to build a join connection with the join section for positioning the fixing dome on the component.例文帳に追加

更に、部材２ａの内面には、固定ドームの接合部に適合された接合部１８ａが形成されており、固定ドームの接合部と接合連結を形成し、固定ドームを部材上に位置決めする。 - 特許庁

On September 20, 1180, the Miura clan decided to join MINAMOTO no Yoritomo who raised an army to destroy the Taira clan in Izu Province, and Yoshizumi MIURA and more than 500 horse soldiers left their headquarter in the Miura Peninsula to join Yoritomo. 例文帳に追加

治承4年（1180年）8月22日、三浦氏は伊豆国で平氏打倒の挙兵をした源頼朝に味方することを決め、頼朝と合流すべく三浦義澄以下500余騎を率いて本拠の三浦半島を出立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To join a column material to a beam material to form a frame, independently of the type of a steel material without the need for welding joint.例文帳に追加

溶接接合を必要とせず、鋼材の種類を問わず、架構を構成する柱材と梁材とを接合する。 - 特許庁

To surely make an IC chip join an antenna by suitably generating adhering function by an adhesive member.例文帳に追加

接着部材による接着機能が適正に生じるようにし、ＩＣチップをアンテナに確実に接続させる。 - 特許庁

To provide a network service joining method which enables a customer to easily join network service at low cost.例文帳に追加

顧客がネットワークサービスに安価にかつ容易に加入することができるネットワークサービス加入方法を提供する。 - 特許庁

To join a holed member with a through-hole and an unholed member without a through-hole at high peel strength.例文帳に追加

貫通穴のある有貫通穴部材と、貫通穴のない無貫通穴部材とを高い剥離強度で結合する。 - 特許庁

Then, junction curves 51, 52 are set to join respectively the adjacent fellow link expansion areas.例文帳に追加

次に、隣接するリンク拡大領域同士の間をそれぞれ接合する接合曲線５１および５２を設定する。 - 特許庁

Further, a member can join in a new group only by reading the IC tag 6 by the reader 5.例文帳に追加

また、新規グループの会員に加入する際にもＩＣタグ６をリーダ５に読み込ませるだけの操作で完了する。 - 特許庁

An invitation part 54 invites each of the plurality of extracted users to join the temporary group via a network.例文帳に追加

勧誘部５４は、抽出した複数のユーザのそれぞれへ、ネットワークを介して、仮グループへの加入を勧誘する。 - 特許庁

To join two kinds of resin sheets different in melting points of resin of surfaces to be joined by welding.例文帳に追加

接合される面の樹脂の融点が異なる２種類の樹脂シートを溶着により接合できるようにする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can correctly join a plurality of divided images read out from a draft.例文帳に追加

原稿から読み取った複数の分割画像を正確に接合できる画像読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

The confluence separating element (5) converges laser beams for annealing and laser beams for measuring join into a common first path.例文帳に追加

合流分離器(5)が、アニール用レーザビームと、測定用レーザビームとを、共通の第１の経路に合流させる。 - 特許庁

The adhesive 6 is applied to the adhesion groove 16 so as to join both members, that is, the lens barrel 3 and the lens part 10.例文帳に追加

接着溝１６に接着剤６を塗布して、鏡筒３及びレンズ部１０の両部材を接着する。 - 特許庁

It is possible to join a overlap latch, head frame, catch bar, etc., using a joining screw installed at the top of the stay.例文帳に追加

支柱上端に取付けた接合ネジにより、合ね掛け金具、ヘット枠、キャッチ棒等が接合可能である。 - 特許庁

A joint part 4 for joining is provided to the side of the wall part 1a to join to an adjacent corrugated board partition.例文帳に追加

また、壁部１ａの側部には隣の段ボール間仕切りと連接するための接合部４を有している。 - 特許庁

To surely join wing members to a body when forming the wing members from members separated from a top sheet.例文帳に追加

ウィング部材をトップシートとは別の部材で形成する場合において、ウィング部材を本体に確実に接合させる。 - 特許庁

All LEC terminals 11 to 14 and an LECS (LAN Emulation Configuration Server) correspond to extension of a JOIN message.例文帳に追加

ＬＥＣ端末１１〜１４全てとＬＥＣＳ端末２１とがＪＯＩＮメッセージの拡張に対応している。 - 特許庁

The GSDF personnel will join troops already there and will mainly engage in the maintenance of roads and bridges. 例文帳に追加

陸上自衛隊員たちは，既に現地にいる隊に加わり，おもに道路や橋の維持管理に従事する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, the games were going to be held in Uozu City, Toyama Prefecture, and China and Hong Kong were going to join for the first time. 例文帳に追加

当初，試合は富山県の魚(うお)津(づ)市で開かれ，中国とホンコン(香港)が初参加する予定だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

For this reason, Yamatsuri Town of Fukushima Prefecture and Kunitachi City of Tokyo have decided not to join the system. 例文帳に追加

この理由で，福島県矢(や)祭(まつり)町と東京都国(くに)立(たち)市はシステムへ参加しないことを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yokohama City and three other municipalities will only partly join the system, and Nagano Prefecture will develop a system of its own. 例文帳に追加

横浜市と他の３つの自治体は部分的にのみ参加し，長野県は独自のシステムを開発する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Okinawa during World War II, many female students and teachers were ordered to join the Himeyuri Student Corps. 例文帳に追加

第２次世界大戦中の沖縄で，多くの女学生や教師がひめゆり学徒隊に入るよう命じられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuzaka, 26, has long wanted to join the major leagues before he becomes a free agent in 2008. 例文帳に追加

松坂投手(26)はフリーエージェント(FA)権を取得する2008年より前に大リーグ入りすることをかねてから希望していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many children, grown-ups and even pet dogs join in the festivities by wearing Santa Claus hats or elf hats. 例文帳に追加

多くの子どもやおとな，そしてペットの犬までもがサンタクロースやエルフの帽子をかぶってお祭りに参加します。 - 浜島書店 Catch a Wave

They pay 30,000 yen a year to plant and harvest rice in their paddies and join local events. 例文帳に追加

彼らは年に３万円を支払い，自分たちの棚田で田植えや米の収穫をし，地元の行事に参加する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Node (F) transmits a hitless route switching instruction (PIM-Join(SW)) to an existing route and a switching destination route.例文帳に追加

ノード（Ｆ）は、既存ルートと切替先ルートに無瞬断ルート切替指示（ＰＩＭ−Ｊｏｉｎ（ＳＷ））を送出する。 - 特許庁

Thus, the solder material 34 can join the insert part 28 in the receiving hole 26 with high strength.例文帳に追加

こうしてはんだ材３４は受け入れ孔２６内にインサート部品２８を高い強度で接合することができる。 - 特許庁

The encrypted message can include credentials usable by the receiving device to join a wireless network.例文帳に追加

暗号メッセージは、ワイヤレスネットワークに参加するために受信側装置により使用可能なクレデンシャルを含むことができる。 - 特許庁

To firmly join a molding of a metal alloy and a thermosetting resin composition, without interposing an adhesive.例文帳に追加

金属合金と熱硬化性樹脂組成物の成形品を接着剤を介在することなく強固に接合する。 - 特許庁

Other users are allowed to join as members afterward by copying the total schedule number to the users.例文帳に追加

また、他のユーザに対して合計スケジュール番号を複写することにより、後からメンバーに加えることもできる。 - 特許庁

To join a horizontal member to a beam of a building by bolts without interfering with the other members.例文帳に追加

建物の梁に横架材を取付けるに際し、他の部材に干渉することなく、それらをボルト接合すること。 - 特許庁

However, he had his way blocked by Masaie NATSUKA, who belonged to the Western forces, at Minakuchi in Omi Province and he was forced to join up with the Western forces. 例文帳に追加

近江国水口で西軍に属する長束正家に進路を阻まれて、やむなく西軍に与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1335, Enshin made his second son, Sadanori, join the army that Takauji ASHIKAGA formed to suppress the Nakasendai War. 例文帳に追加

建武2年（1335年）に足利尊氏が中前代の乱を平定する軍に、則村は次男貞範を従軍させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayasu moved from Kita of Iyo Province in Shikoku to join the Kii clan in Nakatsu, Buzen Province together with Imperial Prince Kagenaga. 例文帳に追加

貞泰は、懐良親王と共に四国の伊予国喜多から九州の城井氏の豊前国仲津に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since early on, Toshinari had aspirations to join the Buddhist priesthood, but it is possible he considered the shifting uncertainties of the world at large. 例文帳に追加

早くから出家願望があった俊成だったが、改めて世の無常をかみ締めていたのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played a leading role and, repeatedly tried to persuade MINAMOTO no Tameyoshi and succeeded in making him join his side. 例文帳に追加

源為義に対して再三の説得工作を行い自軍に参加させるなど、中心的な役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Yuzan NEGISHI left the Mibu-Roshigumi to join the Shinchogumi when the Kondo group of the Shinsengumi started purging.) 例文帳に追加

（根岸友山は、新選組近藤一派に因る粛清が始まると、壬生浪士組を離脱し新徴組に合流）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he rejected requests from Kanryusai TAKEDA and others who were losing their positions within the Shinsengumi to join Goryo-eiji. 例文帳に追加

しかし、新選組内で失脚しつつあった武田観柳斎らの御陵衛士加盟の要望は拒絶している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The business site and parking lot supplier recruits the parking lot acquisition-planning person and makes the person join (2) the society.例文帳に追加

事業用地及び駐車場供給者は、駐車場取得予定者を募集して会に加入２させる。 - 特許庁

Lastly, the IC module 4 is fitted in the recess part 8 to join the connecting terminal part 2a with the antenna terminal 34 together.例文帳に追加

最後に、ＩＣモジュール４を凹部８の中に嵌め込んで、接続端子部２ａとアンテナ端子３４を接合する。 - 特許庁

Accordingly, the user of the cellular phone starts the program to join in on the game utilizing the two-way communication.例文帳に追加

応じて、携帯電話のユーザは、当該プログラムを起動させて、上記双方向通信を利用したゲームに参加する。 - 特許庁