Joinを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4088件
An opening part 4 is formed in the continuous underground wall 7 in a join part of the existing tunnel 2 and a tunnel 6 which is a branch pipe.例文帳に追加
既設トンネル2と枝管であるトンネル6との接合部では、連続地中壁7に開口部4が形成される。 - 特許庁
A digital certificate is issued to a personal computer TR that is to newly join a network NS by the following method.例文帳に追加
ネットワークNSに新たに参加しようとするパーソナルコンピュータTRに対して次のように電子証明書を発行する。 - 特許庁
To provide a technology for allowing terminals beyond a capacity of a conference server to be connected to join a conference.例文帳に追加
会議サーバに接続可能な端末数以上の端末を会議に参加させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To join a synthetic resin clip to a natural fiber member while decreasing equipment and reducing the number of work processes.例文帳に追加
設備を少なくし且つ作業工数を減少させる、天然繊維系部材に合成樹脂クリップを接合することにある。 - 特許庁
Plural pairs of the cell plate are laminated so as to oppositely join fuel electrode layers or air electrode layers.例文帳に追加
複数対のセル板が燃料極層同士又は空気極層同士を対向させて接合するように積層される8。 - 特許庁
To join the dental plate 2 and artificial teeth 3, recessed parts 30 are formed in the artificial teeth 3 and mechanically joined.例文帳に追加
義歯床2と人口歯3との間の接合のために、人口歯3に凹部30を形成して、機械的に接合する。 - 特許庁
To surely drain water which flows down along the inside of a hollow seal member of a door join part escaping notice of the passengers.例文帳に追加
ドア合わせ部の中空シール部内に沿って下降した水を乗員の目につかないように確実に排水すること。 - 特許庁
The perimeter face is formed to join to the other member on the perimeter face of the fixed body and/or the revolving body.例文帳に追加
固定体および/または回転体の外周面には他の部材と接合するための外周面が形成されている。 - 特許庁
To simply join a building member by single operation, and to correspond to different joint forms by one kind of a joint metal.例文帳に追加
ワンタッチで簡単に建築部材の接合ができ、また、一種類の接合金物で異なる接合形態に対応できる。 - 特許庁
A #3 branch pipe 15 for a #3 cylinder and a #5 branch pipe 16 for a #5 cylinder sequentially join the first exhaust pipe.例文帳に追加
♯3気筒用の♯3ブランチ管15および♯5気筒用の♯5ブランチ管16が、第1の排気管に順次合流する。 - 特許庁
Each exhaust pipe 1a to 1d has a straight part 4 in a part just above a part where they join the collective case 3.例文帳に追加
各排気管1a〜1dは、集合ケース3に合流する部分において、その直上部に直線部4を有する。 - 特許庁
Further, it is not required to join the heat dissipation side electrode 13 with the thermoelectric elements 10, 11 by solder, depending on the configuration.例文帳に追加
また、この構成により、放熱側電極13と熱電素子10,11とをはんだで接合することを不要にする。 - 特許庁
Consequently, the strength of the whole structure can be greatly improved when compared with the conventional case where the join parts are continuous.例文帳に追加
そのため、従来のように接合部が連続する場合に比較して全体の強度が大幅に向上させられる。 - 特許庁
When the separated character makes a specified positional relationship with the party, the character can join the party again.例文帳に追加
また切り離されたキャラクタがパーティと所定の位置関係になったときに、再度キャラクタをパーティに合流させるようにした。 - 特許庁
To provide a music class system which actualizes a music class that a member as a user can join at ease.例文帳に追加
利用者である会員が安心して利用できる音楽教室を実現させる音楽教室システムを提供する。 - 特許庁
An FSW apparatus 10 having a rotary tool 12 to join cylinder skins 1 is fitted to a movable support 118.例文帳に追加
シリンダスキン1を接合する回転工具12を備えるFSW装置10は、可動支持体118に取り付けられる。 - 特許庁
To join an earthquake resistant member having a joining part of steel frame structure to upper and lower reinforced concrete beams simply and with high strength.例文帳に追加
上下の鉄筋コンクリート梁に接合部が鉄骨構造の耐震部材を簡単且つ高強度で接合する。 - 特許庁
To efficiently form an antenna without any waste, and to join a terminal and an IC chip together without using a bridge.例文帳に追加
効率よく且つ無駄なくアンテナの形成を行うと共に、ブリッジを用いることなく端子とICチップとを接合する。 - 特許庁
Club teams that Nakata may join include Chelsea of the English Premier League, A.C. Milan of Serie A, and France's Olympique Marseille. 例文帳に追加
中田選手が加わるかもしれないクラブチームには,イングランド・プレミアリーグのチェルシー,セリエAのACミラン,フランスのオリンピック・マルセイユがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Everyone can enjoy a mix of musical styles such as hip-hop, salsa and calypso, and join in the dancing. 例文帳に追加
すべての人が,ヒップホップ,サルサ,カリプソといった音楽の種類の組み合わせを楽しみ,ダンスに参加することができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
They will join the bj league together with four new teams: the Sendai 89ers, Tokyo Apache, Osaka Deinonychus and Oita HeatDevils. 例文帳に追加
それらは,4つの新チーム,仙台エイティナイナーズ,東京アパッチ,大阪ディノニクス,大分ヒートデビルズとともにbjリーグに参加する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some day some of the girls who took part in the tournament may join the national women's soccer team Nadeshiko Japan. 例文帳に追加
いつか,大会に参加した少女の何人かが,サッカー日本女子代表チーム,なでしこジャパンに入るかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Actually, of all the teams that I visited, I enjoyed Renesas’ training session the most, so I decided to join the team. 例文帳に追加
実際に,訪問したすべてのチームの中で,ルネサスの練習が一番楽しかったので,このチームに入ることを決めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fury and his agents convince Tony Stark (Robert Downey Jr.) and Steve Rogers (Chris Evans) to join the Avengers. 例文帳に追加
フューリーと彼のエージェントたちはトニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)とスティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス)を説得してアベンジャーズに参加させる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nine members of the Diet have said they will join Hashimoto after they resign from such parties as the Democratic Party of Japan and the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加
9人の国会議員が,民主党や自民党などを離党した後,橋本氏に合流すると発言している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The hook-and-loop fastener 5, which disjoins and separates when pulled firmly, can join and separate repeatedly.例文帳に追加
また、面ファスナー5は、強めに引き剥がせば結合が解かれて分離するため、結合と分離とを繰り返すこともできる。 - 特許庁
To easily join a steel member to a structural building frame with a high degree of accuracy while securing structural performance of the steel member.例文帳に追加
鋼製部材の構造性能を確保しつつ、鋼製部材を構造躯体に対して容易に高精度に接合する。 - 特許庁
Before the adhesive or resin is used to join the elements, a mat is positioned between the contact surfaces.例文帳に追加
接着剤又は樹脂が前記エレメントを接合するのに使用される前に、マットは、接触面の間に位置している。 - 特許庁
JOINING METHOD FOR PIPE BODY WITH JOIN HARDWARE BY BOLT AND PIPE BODY BOLT CONVEYANCE DEVICE AND PIPE BODY BOLT PULLING OUT JIG例文帳に追加
管体と接合金物とのボルト接合方法ならびに管体内ボルト搬送装置および管体内ボルト引出治具 - 特許庁
To join objects by means of brazing by using a brazing material with mainly the same composition as the base material used for producing the product.例文帳に追加
主に製品の母材と同じ組成を有するろう付け材を用いたろう付けにより物品を接合可能とする。 - 特許庁
To join a terminal electrode to a projecting electrode while a sufficient number of conductive particles are secured on the joint surface of the terminal electrode.例文帳に追加
端子電極の接合面に十分な数の導電性粒子を確保しつつ、端子電極の接合を行う。 - 特許庁
As Takauji didn't join the new government, many members of the samurai class didn't support the new administration, and revolted against the restoration in various places. 例文帳に追加
尊氏が政権に参加せず、武士層の支持を集められなかった新政に対しては各地で反乱が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the night of that day, Yorimasa burned his residence and entered Onjo-ji Temple together with his family members including Nakatsuna and Kanetsuna to join the force of Prince Mochihito. 例文帳に追加
その夜、頼政は自邸を焼くと仲綱、兼綱以下の一族を率いて園城寺に入り、以仁王と合流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kiyoshi did not follow Kashitaro ITO when he left to establish the Goryo-eji, but left the group to join him before being appointed as a retainer of the shogun. 例文帳に追加
伊東甲子太郎が御陵衛士として分離すると同行しなかったが、幕臣取立て以前に離隊し合流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of foundation of the Umewaka school (a school of noh play) in 1921, he joined it along with his two brothers-in-law, but he went back to join the Kanze school in 1929. 例文帳に追加
1921年、梅若流創設の際には義兄二人とともにこれに参加するが、1929年、観世流に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tadatsune SHIMAZU (the Shimazu clan didn't join this battle, but he told the following, presuming Nobushige's hard fight based on hearsay). 例文帳に追加
島津忠恒(ただし、この戦いに島津氏は参加しておらず、伝聞から信繁の奮戦ぶりを推測して話した) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each end user transmits a request DTU for permission, to join a multicast group to the switch and/or the router.例文帳に追加
各エンドユーザが、マルチキャストグループに加入する許可を求める要求DTUをスイッチおよび/またはルータに送信する。 - 特許庁
To securely melt and join and electrode material composed of lead-free solder at a relatively low temperature and to form a projecting electrode.例文帳に追加
鉛フリー半田からなる電極材を比較的低温で確実に溶融接合して突起電極を形成する。 - 特許庁
If the people of Japan all join forces to challenge these tasks with a single will, we should definitely be able to overcome the difficulties we face. 例文帳に追加
日本国民が一致団結して挑戦すれば、必ずやこうした難局を乗り越えることができるはずです。 - 財務省
Since then, Cuba has significantly enhanced its engagement and co-operation with the FATF and made a request to join GAFISUD. 例文帳に追加
以降、同国は FATFとの連携や協力を大きく強化しており、GAFISUDへの参加の申請も行っている。 - 財務省
We welcome the fact that many G-20 members have taken important steps to join as donors to these institutions. 例文帳に追加
我々は,多くのG20メンバーが,これらの機関にドナーとして参加するための重要な措置をとっていることを歓迎する。 - 財務省
We welcome Russia's decision to join other donors by contributing US$30 million to the GVEP in order to scale up its work in Sub-Saharan Africa. 例文帳に追加
サハラ以南アフリカにおける業務拡大のため、GVEP に 3,000 万ドルの貢献を行うというロシアの決断を歓迎する。 - 財務省
To join beams without providing any projection such as an attaching plate and bolts, on the upper flange surface of a beam member.例文帳に追加
梁部材の上フランジ面に添接板およびボルト等の突出物を一切設けることなく梁の接合を行う。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a heat exchanger which can surely join two pipes by solder.例文帳に追加
2本のパイプをはんだにより確実に接合することができる熱交換器の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The flow passages 12, 14 for sensor are equal in distance from the point where fluids branch off to the point where the fluids join.例文帳に追加
センサ用流路12,14は、流体を分岐させる地点から流体を合流させる地点までの距離が等しい。 - 特許庁
Join ribs 11 bent outward are formed in opening end parts in an upper part and a lower part of the square cylindrical frame member 1.例文帳に追加
角筒形枠部材1の上部及び下部の開口端部に外方へ屈曲した接合リブ11を形成する。 - 特許庁
The under surface of the reinforcing rib 3 forms a bolt or the seat surface of a nut to fasten and join the under surface of the reinforcing rib 3 against and to the horizontal floor joist material.例文帳に追加
補強リブ3の下面が横根太材と締結接合のためのボルト乃至はナットの座面を構成する。 - 特許庁
Branches B1, B4 of No.1, No.4 outer cylinders discontinuous in the ignition order join together at a confluent angle θ1=20° or less.例文帳に追加
点火順序が連続しない外側の#1と#4気筒のブランチB1、B4を合流角θ1=20°以下で合流させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
