「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The motor vehicle chassis 1 for an motor vehicle has an adapter member 5 to join an aluminum crash box 4 to a longitudinal supporting beam 2.例文帳に追加

自動車用の自動車シャーシ（１）は、アルミニウム製のクラッシュボックス（４）を縦支持はり（２）に結合するためのアダプタ部材（５）を有する。 - 特許庁

The above problem is solved by cooling the heated and molten tip end part of the coil at the treatment-implement side in order to join it to the wire.例文帳に追加

前記コイルの処置具側先端部を加熱溶融後冷却して前記ワイヤと接合することによって、上記課題を解決した。 - 特許庁

The joint body 3 includes a socket 3c for receiving a water/hot water supply pipe 1 so as to join itself and the water/hot water supply pipe 1 in a watertight fashion.例文帳に追加

継手本体３は、給水湯管１との間を水密にすべくその給水湯管１を受け入れる受け口を３ｃ備える。 - 特許庁

Then, the laminated plate 10 is stood to be cooled and the intervenient metal 4 is solidified to join the lead plate 2 to the metal plate 3 and thus the composite lead plate 1 is obtained.例文帳に追加

その後、放冷すれば、介在金属４が固化して、鉛板２と金属板３とが接合して複合鉛板１となる。 - 特許庁

Along the join line between a folding part and the resin frame body 13, a decoration groove 25 is formed on the top surface of the resin frame body 13.例文帳に追加

折り曲げ部１４と樹脂枠体１３との接合ラインに沿って樹脂枠体１３の表面に化粧溝２５を形成する。 - 特許庁

At the wire harness 1, the first FFC 2 and the second FFC 3 are made to superpose and the requested first conductors 4 and second conductors 7 are made to join.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は第１ＦＦＣ２と第２ＦＦＣ３とが重なり所望の第１導体４と第２導体７とが接合している。 - 特許庁

On an outer peripheral surface or inner peripheral surface of the rotor core 12, a weld zone 21 is formed to join a plurality of steel plates adjacent each other.例文帳に追加

ロータコア１２の外周面又は内周面には、隣接する複数の鋼板を接合する溶接部２１が形成されている。 - 特許庁

To join an end of a steel brace to an RC member without fear about interference with a reinforcing bar embedded in the existing RC member.例文帳に追加

既存のＲＣ部材に埋設されている鉄筋との干渉を懸念することなく鋼製ブレースの端部をＲＣ部材に接合する。 - 特許庁

The wax material 78 is interposed between an upper end surface 66 of the frame wall portion 64 and the lid 72 to join the frame wall portion 64 and lid 72.例文帳に追加

ろう材７８が、枠壁部６４の上端面６６と蓋７２の間に介在して枠壁部６４及び蓋７２を接合する。 - 特許庁

To join a steel pipe pile in an upper section and the steel pipe pile in a lower section by a welding procedure at one place without interposing a joining member.例文帳に追加

上部の鋼管杭と下部の鋼管杭との接合は、接合部材を介在することなく、１箇所の溶接施工で行える。 - 特許庁

The solder material 230 is used to solder and join external terminals 213 and 214 of the semiconductor package 210 to the package carrier 220.例文帳に追加

半田材２３０を用いて半導体パッケージ２１０の外部接続端子２１３、２１４をパッケージキャリアー２２０に半田接合させる。 - 特許庁

To rigidly join a connection pad of a wiring board with a wiring conductor of an external electric circuit board via rigid and fragile lead-free solder.例文帳に追加

配線基板の接続パッドを外部電気回路基板の配線導体に硬く脆い鉛フリー半田を介して強固に接合する。 - 特許庁

A second hook-and-loop fastener 30 to join with the first fastener 28 is sewn to an external surface of each lateral side of the other two walls 14b and 14d.例文帳に追加

他の二つの壁部14ａ、14ｂの各側辺の外面に前記第一の面ファスナー28と接合する第二の面ファスナー30を縫い付ける。 - 特許庁

To provide a media stacker and a recording device equipped therewith capable of preventing separation of the join of two layers.例文帳に追加

２層の合わせ部分の離間を防止することができる媒体スタッカ及びその媒体スタッカを備えた記録装置を提供すること。 - 特許庁

The cool air of the cool air duct 17 and the hot air of the hot air duct 25 join in an air mixing duct 26 and mix with each other and are sent to the internment chamber 6.例文帳に追加

冷気ダクト１７の冷気と熱気ダクト２５の熱気は、混気ダクト２６で合流して入り混じり、収容室６に送られる。 - 特許庁

At first, people wondered whether Facebook would be accepted in Japan because people must reveal their real names to join. 例文帳に追加

参加するには実名を公開しなくてはならないため，人々は当初，フェイスブックが日本で受け入れられるかどうか疑問に思っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his speech, Prime Minister Noda said, "We will join hands with those affected by the disaster and work to fulfill the historic mission of reviving Japan." 例文帳に追加

式辞で，野田首相は「被災者とともに手を携(たずさ)えて，日本の再生という歴史的な使命を果たしてまいります。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To securely join a laminated part, which is formed by laminating works having a curved part or a bent part, by friction stir joining.例文帳に追加

湾曲部や屈曲部を有するワーク同士を積層して設けられた積層部を、摩擦撹拌接合によって確実に接合する。 - 特許庁

To join a heat sink to a bottom chassis and to provide effect on improvement in heat dissipation efficiency with respect to a backlight unit.例文帳に追加

本発明はパックライトユニットに関することで、ヒートシンクがボトムシャシーに接合され、放熱効率が向上になる効果を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue fixing implement which has both the puncturing function and the fixing function and can join and fix tissue by simple measures.例文帳に追加

穿刺機能と固定機能とを兼ね備え、簡易な処置で組織を結合・固定することができる組織固定具を提供すること。 - 特許庁

(D) A metal layer is formed on the semiconductor film and/or the support to join the semiconductor film with the support via the metal layer.例文帳に追加

（ｄ）半導体膜上及び／または支持体上に金属層を形成し、金属層を介して半導体膜と支持体とを接合する。 - 特許庁

To provide a pipe joint with a hose retaining mechanism which can quickly join another hose to a predetermined hose or piping in a retaining condition.例文帳に追加

所定のホース若しくは配管に他のホースを抜け止め状態で迅速に接続できる、ホース抜け止め機構付き管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a joint part structure of a roof panel and a roof beam allowing a worker to join the roof panel with the roof beam by bolts with excellent workability.例文帳に追加

屋根梁上への屋根パネルのボルト接合を作業性良く行える屋根パネルと屋根梁との接合部構造を提供する。 - 特許庁

To screw a male thread of a probe into a female thread hole of a core so as to simply join and fix them using laser welding.例文帳に追加

本発明は、プローブのオスねじ部をコアのメスねじ孔に螺入させ、レーザー溶接で簡単に結合固定させることを目的とする。 - 特許庁

A chat controller facilitating a chat session allows a chat participant to invite an additional user to join the chat session.例文帳に追加

チャット・セッションを容易にするチャット・コントローラは、チャット参加者がチャット・セッションに参加するように追加ユーザを招待することを可能にする。 - 特許庁

The cartridge filter 3 is rotatably suspended down below an upper lid 4 with a retainer 7, a rotating join 8, and a fixing knob 11.例文帳に追加

カートリッジフィルタ３は、リテーナ７、回転ジョイント８及びフィルタ固定ノブ１１によって、上蓋４下方に回転自在な状態で吊設される。 - 特許庁

The join messages may include the address of the source and may be transmitted at proper timing before the start of the session.例文帳に追加

参加メッセージは、発信元のアドレスを含むことが可能であり、これは、セッションを開始する前に、適切な時点において伝送可能である。 - 特許庁

The second device is automatically configured to join to the ad-hoc radio network using the network setting on the portable media device.例文帳に追加

第２のデバイスは、アドホック無線ネットワークへの参加をするために、ポータブルメディアデバイス上のネットワーク設定を使用して自動的に構成される。 - 特許庁

To join a ground wire via a joint bus provided at a connector holder when the other connector is connected to the connector contained in the connector holder.例文帳に追加

コネクタホルダーに収容したコネクタに他のコネクタを接続する際に、コネクタホルダーに設けたジョイントバスバーによりアース線をジョイントする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and securely join even ceramics, such as aluminum nitride, which have extremely low dielectric constant.例文帳に追加

窒化アルミニウムのように極めて誘電損率が小さいセラミックスであっても、効率よく、かつ強固に接合する方法を提供すること。 - 特許庁

The eight members of the Shieikan Dojo other than Hajime SAITO decided to join, and on March 26, they left for Kyoto with other Roshigumi members. 例文帳に追加

斎藤一を除く試衛館の8人はこれに参加することを決め、2月8日、浪士組一向と共に京都に向けて出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he submitted his resignation to honor his ties with Emperor Godaigo and decided to join the Yoshino Court, but naturally his resignation was not approved. 例文帳に追加

だが、後醍醐天皇への旧恩から辞表を提出して吉野朝廷への参加を決意するが、当然辞任は認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he went on to join a troupe of traveling performers, living life on the road at places such as Asakusa as an itinerant entertainer and manual laborer. 例文帳に追加

しかし、その後、旅役者の一座に混じって放浪生活に入り、旅役者や肉体労働者として浅草などで生活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu was in quite intensive fury and grief, and some people said this tragedy caused Yoshimitsu to join the East squad in the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

義光の憤激と悲嘆も激しく、この悲劇がのちに彼が関ヶ原の戦いで東軍に属すきっかけになったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it seems like he was passive about the conquest of Choshu because he refused to actually join the troops at the Second conquest on the grounds of Yasuaya being ill. 例文帳に追加

しかし、長州征伐には消極的だったようであり、第2次では安斐の病気を理由に出兵は辞退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser welding method that can firmly join the resin molded body and the metal molded body without deteriorating the resin molded body.例文帳に追加

樹脂成形体を劣化させることなく、樹脂成形体と金属成形体とを強固に接合できるレーザー溶着法を提供する。 - 特許庁

At this time, the 1st resin film 26a hardens first and then the 2nd resin film 26b softens to join with the TFT substrate 10.例文帳に追加

このとき、第１の樹脂膜２６ａが最初に硬化し、その後第２の樹脂膜２６ｂが軟化してＴＦＴ基板１０に接合する。 - 特許庁

It is also a society where people are willing to join hands in addressing such global issues as the environment. 例文帳に追加

さらに、人類の生存を脅かしかねない地球環境問題等に協調して取り組むことができる結束力のある社会です。 - 財務省

To surely join a tapping screw prepared hole formed in a steel material by laser fusion and a tapping screw joined to this prepared hole.例文帳に追加

レーザ溶断により鋼材に形成されたタッピンネジ下孔とこれに結合されるタッピンネジとの結合を確実に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a radiation detector which can secure the durability of a scintillator and prevent a decrease in resolution, specially, nearby a join.例文帳に追加

シンチレータの耐久性を確保し、特につなぎ目付近における解像度低下を予防し得る構成の放射線検出器を提供する。 - 特許庁

An oxygen gas flow path 30 and nitrogen gas flow path 50 join each other to a mixture gas path 70 to be connected with a torch 1, and further an additional nitrogen gas flow path 80 is connected with the torch 1.例文帳に追加

酸素ガス流路３０と窒素ガス流路５０が合流して混合ガス流路７０となりトーチ１に接続する。 - 特許庁

river that rises in northwestern Georgia and flows southwest through eastern Alabama to join the Tallapoosa River near Montgomery and form the Alabama River 例文帳に追加

ジョージア北西部から始まり、アラバマ東部通って南西に流れ、モンゴメリの近くでタラポーサ川と合流し、アラバマ川を形成する川 - 日本語WordNet

Kuranosuke changed the campaign into the revenge and when he asked the participants of the 'Shinmon Keppansho' whether they would join the revenge or leave, Shigeyuki OKAMOTO decided to leave. 例文帳に追加

内蔵助は仇討計画に切り替えるため、一度神文返しをして脱盟希望者を募ったが、この際に岡本も脱盟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaie himself worked as Konoe no Chujo (middle captain of the palace guards) for a long time but failed to become Tono Chujo (the first secretary's captain) and finally managed to join the realm of Kugyo (the top court officials) at the age of 51. 例文帳に追加

定家自身も長年近衛中将を務めながら頭中将にはなれず、51歳の時に漸く公卿に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the Noriyori army, TAIRA no Tomomori, the head of the Taira clan couldn't join the battle of Yashima and stayed in Nagato Province. 例文帳に追加

この範頼軍の動きのため、平家の中心人物平知盛は長門に留まらざるを得ず、屋島の戦いに参加できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス