「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, Noei-ji Temple (Fushimi-ku Ward, Kyoto City) and Kenbutsu-ji Temple (Uji City) withdrew from the Nichiren Sho Sect to join the Soka Gakkai. 例文帳に追加

更には、能栄寺（京都市伏見区）・顕仏寺（宇治市）の2ヵ寺が、日蓮正宗より創価学会へ宗派離脱をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honzon of Oku-no-in, a seated statue of Senju Kannon that is also a hidden Buddhist statue (designated as an Important Cultural Property), was produced in the Kamakura period by the split-and-join method using wooden blocks from one tree. 例文帳に追加

奥の院本尊の秘仏千手観音坐像（重要文化財）は、鎌倉時代の作で一木割矧造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and simply join both first and second hollow panels from one side of the hollow panels.例文帳に追加

第１の中空パネルと第２の中空パネルとを中空パネルの片面側から両面を片面から、容易に、簡単に接合することにある。 - 特許庁

It is on the natural embankment between two rivers, near where the Natori-gawa River running through the southern part of Sendai City and the Hirose-gawa River (Miyagi Prefecture) join. 例文帳に追加

仙台市南部を流れる名取川と広瀬川(宮城県)との合流点付近、両河川にはさまれた自然堤防上にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the battle of Sekigahara in 1600, he first belonged to the Western Alliance, but in the middle of the battle he switched to join the Eastern alliance and entrenched himself at Otsu-jo Catsle. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは始め西軍に属するが、途中から東軍へと寝返り大津城に篭もる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1590, when the Siege of Odawara occurred, Hideyoshi TOYOTOMI and his army, surrounding Odawara-jo Castle, ordered other clans in Kanto and Tohoku to join the battle. 例文帳に追加

天正18年（1590年）小田原の役がおこり、豊臣秀吉は小田原城を包囲し、関東、東北地方の諸氏に参陣を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of losing their oarsmen, the Taira ships could no longer control their movement, and seeing the Taira clan at such a disadvantage, many warlords flocked to switch sides and join the Kamakura forces. 例文帳に追加

この結果、平家方の船は身動きが取れなくなり、平家方不利と見た諸将は鎌倉方に雪崩を打って寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto priests and scholars of Japanese classical literature in rural areas incited people who believed that they had been exploited under the parishioner system to join the campaign. 例文帳に追加

地方の神官や国学者が扇動し、檀家制度のもとで寺院に搾取されていたと感じる民衆がこれに加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The network device sends a join request to specify a different instances of the multicast group to be joined to a plurality of upstream routers.例文帳に追加

ネットワークデバイスは，複数のアップストリームルータに対して，参加すべきマルチキャストグループの異なるインスタンスを指定する参加要求を送信する。 - 特許庁

To provide a database management program that can join three or more tables together in a manner in which the storage capacity of memory is used more efficiently.例文帳に追加

メモリの記憶容量をより効率的に使用する形で、３つ以上のテーブルを結合できるデータベース管理プログラムを、提供する。 - 特許庁

The first welding parts and the second welding parts are laser-welded to join the first inner components and the second inner components in a joining process.例文帳に追加

接合工程では、第１溶接部と第２溶接部とがレーザー溶接されて第１内部部品と第２内部部品とが接合される。 - 特許庁

An SrBi2Ta2 O9(SBT) film 7 which is a ferroelectric film is formed so as to join the lower surface to both electrodes 5 and 6.例文帳に追加

両電極５，６にその下面が接合するように強誘電体膜であるＳｒＢｉ_2Ｔａ_2Ｏ_9（ＳＢＴ）膜７が形成されている。 - 特許庁

Under the command of kutuzov, the russian army, 50,000 strong, marched into austria to join forces with the allied army of the austrian general mack, to undertake joint action against napoleon.例文帳に追加

クトゥーゾフ将軍の 5万のロシア軍は マック将軍配下の オーストリア軍と合流し 仏軍に対抗し オーストリアに進駐した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, the thing that he taught me was, when it's not your war, you join the side that's going to win.例文帳に追加

あなたが見る、 彼が教えてくれたものでしたが、 それはあなたの戦争ではない場合には、 あなたが勝つために起こっている側に加わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association (hereafter, Japanese Restaurant Association) is a union in which a restaurant or food stall from all over the whole nation may join. 例文帳に追加

全国料理業生活衛生同業組合連合会（以下、全料連）とは、全国の料亭・料理店が加盟する組合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force. 例文帳に追加

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。 - Tanaka Corpus

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.例文帳に追加

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。 - Tatoeba例文

To associate with an access point and join a BSS, a client listens for beacon messages to identify the access points within range. 例文帳に追加

あるアクセスポイントに結合してBSSに参加するために、クライアントは範囲内のアクセスポイントを識別するためにビーコン・メッセージに耳を澄ます。 - コンピューター用語辞典

a system by which both towns people and cooperate organization members and invited to join together and cooperative in activities to strengthen regional development of the towns and villages 例文帳に追加

特別町村民制度という,地方の町村が地域振興のため共同組織の会員となる都市住民を募集する制度 - EDR日英対訳辞書

Automated construction of join conditions for inner joins of any number of tables, based on a list of table names and/or a list of desired column names. 例文帳に追加

任意の数のテーブルの内部結合における結合条件の自動作成。 これは、テーブル名やカラム名にもとづいて行います。 - PEAR

If two arcs join correctly and if the line-width is greater than zero and the arcs intersect, XDrawArc and XDrawArcs do not draw a pixel more than once.例文帳に追加

正しく接続している2つの弧の幅が 0 より大きく、弧が交わっている場合には、XDrawArcとXDrawArcsは、1つのピクセルを1度しか描画しない。 - XFree86

To surely join walls, different in material from each other, by using a simple method, when the walls different in material from each other are constructd in ground.例文帳に追加

材質が異なる壁を地中に造成する際、簡易な方法により材質が異なる壁同士の接合をより確実にする。 - 特許庁

To improve the utilization factor of the plate member of a thin steel plate constituting a rotor core, and also to join a boss part firmly with the rotor core.例文帳に追加

ロータコアを構成する薄板鋼板の板部材の利用率を向上させるとともに、ボス部とロータコアとを強固に接合する。 - 特許庁

To provide a hand type ending device of a resin-joining system excellent in a length and a strength property in a join portion of a yarn, and excellent in applicability.例文帳に追加

糸の継ぎ目部分の長さや強度性、さらに適用性に優れた樹脂接合方式のハンドタイプ糸継ぎ装置を提供。 - 特許庁

To provide a network game which is safe and easy to join since communication can be performed through a network with a friend with whom identification information is exchanged.例文帳に追加

識別情報を交換した友達とネットワークを介して通信できるので、安全で気軽に参加し易いネットワークゲームを実現する。 - 特許庁

While key persons are often hired mid-career, they are not presumed to be key persons at the time they join the company例文帳に追加

～中小企業におけるキーパーソンは中途採用が多いが、入社時点ではキーパーソンであるという前提で採用はされていない～ - 経済産業省

A piezoelectric elements 10 and internal electrodes are alternately laminated, lamination faces among the piezoelectric elements 10 are joined by the internal electrode among the adjacent piezoelectric elements 10, and individual internal electrodes comprise a junction part contributing to the join and a non-junction part not contributing to the join.例文帳に追加

圧電素子と内部電極とが交互に積層され、隣合う圧電素子の積層面同士が両者間の内部電極により接合されている接合型アクチュエータであって、個々の内部電極が、上記接合に寄与する接合部分と、上記接合に寄与しない非接合部分とから成る。 - 特許庁

The shortest line segment connecting either P among the ultrasonic wave effective outgoing point P and the ultrasonic wave effective incident point Q with one arbitrary point R of a metal melting body 3 crosses a join face 9 on one side among opposite faces on which a body to be welded 2 and the metal melting body 3 join mutually.例文帳に追加

超音波有効出射点Ｐと超音波有効入射点Ｑのうちの一方Ｐと、溶金体３の任意の１点Ｒとを結ぶ最短線分は、被溶接体２と溶金体３とが接合する対向面のうちの一方の接合面９に交叉する。 - 特許庁

To provide a body member joining method of an automobile capable of suppressing ranging-out of a bonding agent applied to between two joining parts put one over the other and pinched with pressure, to outside the join certainly while a high bonding strength as desired is obtained by applying an appropriate quantity of bonding agent to the join of the body members.例文帳に追加

車体部材の接合部に適量の接着剤を塗布して所期の高い接合強度を得つつ、重ね合わせ挟持加圧した両接合部間から接着剤が接合部の外方側にはみ出すことを確実に抑制できる、自動車の車体部材接合方法を提供する。 - 特許庁

One of the reasons for holding this contest is to make the Kyoen Sodefure! well-known, and there is a rule that, in principle, groups which have participated in the competition have to join the So Odori (a dance festival) for the Grand Finale, which will be explained below (high school and younger students are not forced to join the So Odori due to the late time.) 例文帳に追加

この企画が創設された背景に、京炎そでふれ！の普及のためという目的があり、コンテストに参加した団体は後述するGrandFinaleの総おどりに原則参加という規定がある（高校生以下は時間帯の問題もあり、参加を強制していない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The installation method for the sleepers 11 is carried out by inserting one sleeper 11 from the open end 26 side of the installation recess 14 located under a rail 51 to join the joint member 12, and arranging the other sleeper 11 at the open end 26 in the same way as the one sleeper 11 to integrally join them.例文帳に追加

また、まくら木１１の設置方法は、一方のまくら木１１をレール５１の下に位置する設置凹部１４の開放端２６側から挿入して接合部材１２を接合し、他方のまくら木１１を前記まくら木１１と同様に開放端２６に配置させて一体的に接合する。 - 特許庁

To provide a water collector fitting structure to surely improve the waterproofness of a join part of an eaves gutter with a water collector.例文帳に追加

軒樋と集水器との継ぎ目部分の防水性を確実に向上させることができる集水器の取付構造を提供するものである。 - 特許庁

To easily join both members without causing positional dislocation for obtaining a plastic ceiling material as a butting joining structure of a plurality of constitutive members.例文帳に追加

プラスチック製の天井材を複数の構成部材の突き合せ接合構造で得るのに、双方に位置ずれなく容易に接合できるようにする。 - 特許庁

The invention is applicable, for example, to a module manufacturing method in which an anisotropic conductive film press-contacts an IC chip and a substrate to join them.例文帳に追加

本発明は、例えば、異方性導電膜により、ICチップと基板とを圧着して接合するモジュール製造方法に適用することができる。 - 特許庁

The former means that the OXCs 10 are 'clustered' in their network topology with only a few links required to join autonomous subnetworks.例文帳に追加

前者は、ＯＸＣ１０がネットワークトポロジーの中で「クラスタ構造」をとり、自動機能のサブネットワークに入る必要があるリンクは少数にしか過ぎない。 - 特許庁

A lock mechanism 15 can join the cover component 11 and the body component 12 together via engagement parts (25, 26) engaging with each other.例文帳に追加

ロック機構１５は、カバー部品１１と本体部品１２とを、互いに係合し合う係合部（２５、２６）を介して結合可能に設けられる。 - 特許庁

TS edit sections 18-1-1 to 18-1-N join transport streams such as a present program, a next program or own station data to configure a TS.例文帳に追加

TS編集部１８−１−１乃至１８−１−Ｎは、現番組、次番組、または自局データ等のTSを繋ぎ合わせてTSを構成する。 - 特許庁

Then, the component and the fixing dome are joined for producing the join connection and are fixedly connected together through light curing of the adhesive.例文帳に追加

次に、部材及び固定ドームは接合連結を形成するために接合され、接着剤の光硬化によって互いに固定的に連結される。 - 特許庁

To provide an image output method in a CCTV (Closed Circuit Television) system with which the status of a river having a plurality of points where rivers join can be grasped.例文帳に追加

複数の河川合流点を有する河川の状況が把握可能なＣＣＴＶシステムにおける画像出力方法を提供する。 - 特許庁

To reliably join bumps to each other by low pressure without application of excessive pressure when laminating an SOI (silicon on insulator) substrate having TSV (through silicon via).例文帳に追加

ＴＳＶを有するＳＯＩ基板を積層する場合に余分な圧力を加えることなく、少ない圧力で確実にバンプ間を接合する。 - 特許庁

An adhesive AD is applied on joining faces of a second prism L2, and the first prism L1 is fitted/pressed to the second prism L2 to join.例文帳に追加

そして、第２プリズムＬ２の接合面に接着剤ＡＤを塗布して、当該第２プリズムＬ２に第１プリズムＬ１を嵌合・圧接して接合する。 - 特許庁

To quickly and easily join or separate a plurality of floating body units in a large floating body structure on the sea level.例文帳に追加

大型浮体構造物における複数の浮体ユニットを海面上で迅速かつ容易に結合し又は切り離すことができるようにする。 - 特許庁

A dowel 15 is embedded on the steel pipe to join a reinforcement bar 16 and is buried in the concrete constituting a building frame part 2 of the underground structure.例文帳に追加

こ鋼管にはジベル１５を植設するとともに鉄筋１６を接合し、地下構造物の躯体部２を構成するコンクリート内に埋め込む。 - 特許庁

The braze material is heated to mechanically join the multiple sheets to one another and the cold plate to the structural member.例文帳に追加

ろう付け材料が加熱されて、複数の薄板を互いに機械的に結合させるとともに、冷却板を構造部材に機械的に結合させる。 - 特許庁

To prevent the beginning of a broadcast from being cut, in receiving packets on an information terminal, when it takes time in Join processing of a router.例文帳に追加

ルータによるＪｏｉｎ処理に時間がかかり、その結果、告知端末側での受信状態で、放送の頭切れが生じることをなくすこと。 - 特許庁