「Join」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

He has asked the masters federations of other sports, including swimming and tennis, to join in the event. 例文帳に追加

水泳やテニスなど，他の競技のマスターズ連盟に大会に加わるよう呼びかけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

DeNA has applied to join Nippon Professional Baseball (NPB) under the new name of the Yokohama DeNA BayStars. 例文帳に追加

DeNAは｢横浜DeNAベイスターズ｣の新名称で日本野球機構(NPB)への加盟を申請した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To appropriately join an ink feeding needle and a holder base by ultrasonic welding.例文帳に追加

インク供給針とホルダーベースとの超音波溶着による接合の適切化を図る。 - 特許庁

A connector 10 for attaching a pedicle screw is attached to join the pedicle screw 20.例文帳に追加

椎弓根スクリュー装着用のコネクタ１０を取り付け、椎弓根スクリュー２０と連結する。 - 特許庁

An introduction tube 31 of ballast gas is made to join an exhaust tube 21 from a film formation part 10.例文帳に追加

成膜部１０からの排気管３１にバラストガスの導入管３１を合流させる。 - 特許庁

Mistakenly, it was thought that he didn't join the War in Korea but instead remained in Japan. 例文帳に追加

朝鮮の役には参加しないで日本国内の安全な場所にいたと誤解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, Yoshihisa set off to join the war at the head of a force of 20,000 troops, and set up camp in Sadowara. 例文帳に追加

11月、義久は2万余人の軍勢を率いて出陣し、佐土原に着陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was welcomed by the people of Tosa, and after settling in and establishing himself, he invited his father to join him. 例文帳に追加

土佐国人に迎えられて生活の基盤を確保し、父の下向を誘ってみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsugu was confined at Ninna-ji Temple, and then at Sokoku-ji Temple. He was forced to join the priesthood on October 20. 例文帳に追加

義嗣は仁和寺、次いで相国寺へ幽閉されて10月20日に出家させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She appeared as the lead actress this production and used it as a stepping stone from which to join the Kindai Eiga Kyokai. 例文帳に追加

同作品に主演したがこれをきっかけに近代映画協会へ参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 1572, Nobunaga had his legitimate son Kimyomaru (later Nobutada ODA) join the battle for the first time. 例文帳に追加

元亀3年（1572年）7月、信長は嫡男・奇妙丸（後の織田信忠）を初陣させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A position to join the segment S1 is pushed in by the shield jack 7A.例文帳に追加

シールドジャッキ７Ａでは、組立対象セグメントＳ１における接合位置が押し込まれる。 - 特許庁

(b) Join the plaintiff in an action brought under section 74 of this Act:例文帳に追加

(b) 第74条の規定に基づいて提起された訴訟において原告側に参加すること - 特許庁

For example, in a case where “means to selectively join plastic materials” is disclosed, it is appropriate that “the means to selectively join” mentioned here should not apply to materials such as a magnet which is difficult to join with plastic material. 例文帳に追加

例えば請求項に「プラスチック部材を選択的に接合する手段」が記載されている場合における「選択的に接合する手段」とは、磁石等のようにプラスチック材質の部材と接合するのに使用され難い部材は含まれないと見なすのが妥当である。 - 特許庁

Ar and at least one of Y_1 and Y_2 may join together to form a ring.例文帳に追加

ＡｒとＹ_１及びＹ_２の少なくとも一つが結合して環を形成してもよい。 - 特許庁

To directly join timbers with each other without using a metal joining tool.例文帳に追加

金属製の接合治具を使用せずに木材同士を直接接合できるようにすること。 - 特許庁

It is preferable to join cylindrical cuff members 6 to the tips of the sleeve portions 4.例文帳に追加

前記袖部４の先端に筒状の袖口部材６を接続することが好ましい。 - 特許庁

join by creating covalent bonds (of adjacent chains of a polymer or protein) 例文帳に追加

共有結合を作ることでつなげる（重合体またはタンパク質の隣接したつながりの） - 日本語WordNet

fastener consisting of a narrow strip of welded metal used to join steel members 例文帳に追加

溶接金属の細長い一片からなる締め具で、スチール部材をつなぎ合わせるのに用いる - 日本語WordNet

a double knot made of two half hitches and used to join the ends of two cords 例文帳に追加

二結びで作られる二重結びで、二本のひもの端をつなぎ合わせるのに使われる - 日本語WordNet

a river of western Thailand flowing southward to join the Ping River to form the Chao Phraya 例文帳に追加

チャオプラヤを形成するピン川を接合するために南向きに流れる西タイの川 - 日本語WordNet

In October 1864, seven members in total including Ito and Mikisaburo SUZUKI went up to Kyoto to join Shinsengumi. 例文帳に追加

1864年10月、伊東や鈴木三樹三郎など計7名で新選組加盟を前提に上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1921, Join organized Prince Shotoku Commemorative Association for the anniversary of 1,300 years after the death of Prince Shotoku. 例文帳に追加

大正10年　聖徳太子没後1300年を記念し、聖徳太子奉賛会を組織する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) Components that join a wing part and a disk part of turbine blade using a solid phase bonding method 例文帳に追加

ホ　固相接合法を用いてタービンブレードの翼部とディスク部を接合したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

We wish to thank every one of the people responsible, and we encourage you to to join them in making this FAQ even better. 例文帳に追加

ここに 1GBのアドレス空間にするために、どのようにすれば良いかを示します。 - FreeBSD

Once someone begins translating, others almost always join the effort. 例文帳に追加

いったん誰かが翻訳を始めたら、たくさんの人達がいつだって協力してくれますから。 - FreeBSD

If you are only interested in important announcements then it is suggested that you join the FreeBSD announcements mailing list, which is intended only for infrequent traffic. 例文帳に追加

もし、重要なアナウンスにのみ興味があるなら、 freebsd-announceへの参加をお勧めします。 - FreeBSD

Prince Oama summoned Mino no Okimi to Toda (Uda-gun, Yamato Province) and Mino no Okimi agreed to join the prince's party. 例文帳に追加

莬田（大和国宇陀郡）で美濃王を呼び出したところ、美濃王は一行に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the Governors of Echigo Prefecture and Tokyo Prefecture and proceeded to become a councilor of the senate and join the House of Lord. 例文帳に追加

越後府知事、東京府知事を経て、元老院議官、貴族院_(日本)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is a serious problem in the report, the country will lose the qualification to join the Kyoto Mechanisms. 例文帳に追加

この報告に問題があった場合には京都メカニズムへの参加資格を喪失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remnants of Takeda's defeated army retreated across Toyo-gawa River, seeking to join the main body. 例文帳に追加

武田の敗残兵は本隊への合流を図ってか豊川を渡って退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had never directly participated in the translation work, but let his son Hoshu KATSURAGAWA join the translation team. 例文帳に追加

翻訳作業に直接関わった様子はないが、その子甫周を参加させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Naramaro could not execute the rebellion because Matanari refused to join his rebellion. 例文帳に追加

しかし全成が謀反への参加を拒絶したため謀反を実行することが出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To join a precast concrete beam and a precast concrete pole with high construction efficiency.例文帳に追加

プレキャストコンクリート梁とプレキャストコンクリート柱とを施工効率よく接合することができる。 - 特許庁

Incidentally, this place is well-known to local residents as an area where the three rivers join together. 例文帳に追加

ちなみにこの合流地点は三川合流地帯として地元では有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one point, he progressed to Kozuke Province, but did not join Yoritomo and went towards the Hokuriku region. 例文帳に追加

一時は上野国まで進んだが頼朝とは合流せずに北陸方面へ転進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The downstream side of the turbine chamber 34 and the downstream side of the dust sucking path 33 join together.例文帳に追加

タービン室３４の下流側と吸塵通路３３の下流側とは合流している。 - 特許庁

To join a plurality of tabular format data at a high speed without utilizing a large amount of a memory.例文帳に追加

複数の表形式データを、大量のメモリを利用することなく、高速にジョインする。 - 特許庁

COMPLIANT JOINT HAVING COUPLING MEMBER TO JOIN DISSIMILAR METALS X-RAY TUBE例文帳に追加

Ｘ線管において異種金属を接合するための結合部材を有するコンプライアント継手 - 特許庁

It took a lot of courage, but archie left everything at gabriel's to join us.例文帳に追加

大変な勇気が必要でしたが アーチーは すべてを捨てて 私たちのところに来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have chosen to join the warrior faction tasked with the defense of this city and all its inhabitants.例文帳に追加

キミたちは兵士の派閥に 入ることを選択した 仕事は 街とその住民の防衛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought wonder boy said that silva was too busy to join her classmates.例文帳に追加

天才少年はシルバが あまりに忙しいと言った 彼女の同級生に加わるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to be with your family so badly, they can join you in eternity.例文帳に追加

あなたが 家族といたくてたまらないなら 彼らは永遠に あなたと交わる事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I just don't know why you'd want to join the army if you were a beautiful dame.例文帳に追加

あなたが軍隊を望んだ理由が ぼくにはよく分からない。 美しい女性だし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall earn my white hat and join you in the tasting room.例文帳に追加

私は 白い帽子に ふさわしい者と 認められ... あなた方の 試食室のメンバーに なれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書