Judgmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6540件
lacking sensitivity, taste, or judgment 例文帳に追加
感度、味覚または判断が欠如しているさま - 日本語WordNet
submit for consideration, judgment, or use 例文帳に追加
考慮、判断または使用のために提案する - 日本語WordNet
DEVICE FOR TROUBLE JUDGMENT FOR GAS INSULATION ELECTRIC EQUIPMENT例文帳に追加
ガス絶縁電気機器の故障判定装置 - 特許庁
RADIAL TIRE AND ACCEPTABILITY JUDGMENT METHOD FOR THE TIRE例文帳に追加
ラジアルタイヤおよび該タイヤの良否判定方法 - 特許庁
A success judgment means 120 makes a judgment in accordance with the lottery random number under conditions for judgment for a success with a prescribed probability.例文帳に追加
当たり判定手段120は、所定の当選確率で当たりと判定される条件の下、当否判定を抽選乱数に応じて実行する。 - 特許庁
PHYSICAL CONDITION JUDGMENT METHOD AND INSTRUMENT例文帳に追加
体調判定方法および体調判定装置 - 特許庁
I expect your considerate judgment.例文帳に追加
私は貴方の心ある判断を期待しています。 - Weblio Email例文集
My judgment was too lenient in regards to the matter this time. 例文帳に追加
今回の件は私の判断が甘かった。 - Weblio Email例文集
IMAGE PROCESSOR WITH COLOR/MONOCHROME JUDGMENT FUNCTION例文帳に追加
カラー/白黒判定機能を持つ画像処理装置 - 特許庁
JUDGMENT METHOD FOR NITROGEN CONCENTRATION IN GATE OXIDE FILM例文帳に追加
ゲート酸化膜中の窒素濃度判定方法 - 特許庁
Director shall forthwith cause the entry of the judgment or final order in the appropriate Register of the Office. The date of finality of the judgment or final order shall be deemed to be the date of its entry.例文帳に追加
判決又は最終命令の確定日がその記入日とみなされる。 - 特許庁
Basically, it will be left up to the judgment of the individual. 例文帳に追加
基本的には個人の判断に委ねます - 京大-NICT 日英中基本文データ
(ii) A judge who cannot take part in a judgment in accordance with laws and regulations took part in the judgment or 例文帳に追加
二 法令により判決に関与することができない裁判官が判決に関与したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A main-spectrum judgment part 41 and a side-lobe-spectrum judgment part 42 are provided at the computing part 36.例文帳に追加
演算部36はメインスペクトル判定部41とサイドローブスペクトル判定部42とを備えている。 - 特許庁
(i) A final and binding judgment made in an action on small claim 例文帳に追加
一 少額訴訟における確定判決 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Dispositions rendered by the judgment of any court or judge, or made in the nature of the execution of any such judgment; 例文帳に追加
二 裁判所若しくは裁判官の裁判により、又は裁判の執行としてされる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Effect of Final and Binding Judgment Rendered by Foreign Court 例文帳に追加
外国裁判所の確定判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A judge who may not participate in making the judgment under any Acts participated in making the judgment. 例文帳に追加
二 法律により判決に関与することができない裁判官が判決に関与したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The indication of the judgment pertaining to an appeal and the statement to the effect that a retrial is sought against this judgment 例文帳に追加
二 不服の申立てに係る判決の表示及びその判決に対して再審を求める旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 157 (1) The judges who have made the judgment shall sign and seal the judgment document. 例文帳に追加
第百五十七条 判決書には、判決をした裁判官が署名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CLOGGING JUDGMENT DEVICE FOR REDUCING AGENT INJECTION VALVE AND CLOGGING JUDGMENT METHOD FOR REDUCING AGENT INJECTION VALVE例文帳に追加
還元剤噴射弁の詰まり判定装置及び還元剤噴射弁の詰まり判定方法 - 特許庁
For mode judgment of a macro block MB3, a mode judgment result of MB2 just before it is utilized.例文帳に追加
マクロブロックMB3のモード判定には、その直前のMB2のモード判定結果が利用される。 - 特許庁
For mode judgment of a macro block MB2, a mode judgment result of MB1 just before it is utilized.例文帳に追加
マクロブロックMB2のモード判定には、その直前のMB1のモード判定結果が利用される。 - 特許庁
There will be a tribunal. and a fair judgment.例文帳に追加
裁判所で公正な裁きを受けるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The judgment is called Indo (also known as Insetsu, the final judgment) and the phrase 'Indo wo watasu' (tell someone to get ready for the end or worst) derived from that word. 例文帳に追加
これを引導(引接)と呼び、「引導を渡す」という慣用句の語源となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Judgment will be passed [handed down] on him on October 5. 例文帳に追加
10 月 5 日に彼に判決の言い渡しがある. - 研究社 新和英中辞典
His judgment was warped by prejudice. 例文帳に追加
彼の判断は偏見によってゆがめられていた. - 研究社 新英和中辞典
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

