「Keratin 3」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, even the region where the skin is thin can be removed of the keratin by the friction surface material 2 of the silk cloth and is smoothly finished by the friction surface material 3 of the cotton pile cloth.例文帳に追加

これにより皮膚の薄い部位でも、絹布の摩擦綿材２で角質を取り、さらに綿パイル布の摩擦面材３で滑らかに仕上げられる。 - 特許庁

The method for producing the composition for cosmetically treating the keratin material includes a process for penetrating a steam-containing fluid into at least one vitamin in a solid or a paste state under pressure of at least about 0.3 MPa (3 bar).例文帳に追加

少なくとも約0.3MPa(3 bar)なる圧力下で、蒸気を含む流体を、固体またはペースト状態にある少なくとも1種のビタミンに浸透させる工程を含む、ケラチン物質を化粧学的に処置するための組成物の製法。 - 特許庁

The cosmetic composition for caring for and/or making up keratin materials comprises, in a physiologically acceptable medium, at least one aqueous phase and a filler and has a density of not higher than 0.12 g/cm^3.例文帳に追加

ケラチン物質をケア及び/又はメークアップするための化粧料組成物であって、少なくとも一つの水性相及びフィラーを、生理的に許容し得る媒体中に含み、かつ0.12g/cm^3以下の密度を有するところの組成物。 - 特許庁

This invention relates to the cosmetic use of a composition obtained by allowing a fluid at a pressure of at least 3×10^5 Pa (3 bar) to permeate into at least one protective agent for keratin fibers, in a solid or pasty form, for protecting keratin fibers against aggressive external influences.例文帳に追加

本発明は、少なくとも３×１０^5Pa（３バール）の圧力で流体を、固形状又はペースト状の形態にある少なくとも一つのケラチン繊維の保護剤に浸透させることによって得られた組成物の、攻撃的な外部からの影響に対してケラチン繊維を保護するための、化粧品としての使用に関する。 - 特許庁

This method for producing the cosmetic composition for treating keratin material includes a process for penetrating a fluid into at least one cationic conditioning agent for the keratin material in a solid or a past state at at least 3x105 Pa (3 bar) pressure.例文帳に追加

本発明は、ケラチン物質を化粧処置するための化粧組成物を製造する方法であって、該方法は流体を少なくとも３×１０^5Pa (３バール）の圧力で、固形状又はペースト状の形態にある少なくとも一つのケラチン物質のカチオン性コンディショニング剤に浸透させる工程を含むことを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

The new double para-phenylenediamines typified by, for example, N-(3-{[(4-aminophenyl)amino]methyl}benzyl)benzene-1,4-diamine tetrahydrochloride, can be used as an oxidation base for dyeing keratin fibers.例文帳に追加

例えば、Ｎ-(３-｛［（４-アミノフェニル）アミノ］メチル｝ベンジル）ベンゼン−１，４−ジアミンテトラヒドロクロリドに代表される新規ダブルパラ−フェニレンジアミン類は、ケラチン繊維を染色するための酸化ベースとして使用され得る。 - 特許庁

This cosmetic is prepared from a steroid structure-having vegetable raw material for depressing toxicity against keratin cells, depressing toxicity against fibroblasts, increasing keratin cells with a protein neosynthase, increasing fibroblasts with a protein neosynthase, depressing the reactions of estradiol-17 and estrone, promoting the synthesis of proteoglucan, promoting the synthesis of collagen, promoting the production of metalloprotease 3 (stromelysin), and depressing the production of malonaldehyde.例文帳に追加

ケラチン細胞に対する毒性の抑制、線維芽細胞に対する毒性の抑制、プロテインのネオシンターゼによるケラチン細胞の増加、プロテインのネオシンターゼによる線維芽細胞の増加、エストラジオール−１７β及びエストロンの反応の抑制、プロテオグリカン合成の促進、コラーゲン合成の促進、メタロプロテアーゼ３（ストロメリジヌ）生成の促進、及びマロンアルデヒドの生成を抑制するステロイド構造を含む植物性原料素から作られる化粧料を提供する。 - 特許庁

The hair protective agent comprises 3 ingredients, a first ingredient contains a bromide type cationic surfactant, an amino acid and an alcohol, a second ingredient contains a chloride type surfactant, pentaerithritol tetra-2-ethylhexanoate, water and keratin PPT and a third ingredient contains a bromide type cationic surfactant, pentaerithritol tetra-2-ethylhexanoate, an amino acid-modified silicone, dimeticone and silylated keratin PPT or the like.例文帳に追加

三剤よりなる毛髪保護剤であって、第一剤が臭化タイプのカチオン界面活性剤、アミノ酸および高級アルコールを含有し、第二剤が塩化タイプのカチオン界面活性剤、テトラ２−エチルヘキサン酸ペンタエリストール、水およびケラチンＰＰＴを含有し、第三剤が臭化タイプのカチオン界面活性剤、テトラ２−エチルヘキサン酸ペンタエリストール、アミノ変性シリコーン、ジメチコンおよびシリル化ケラチンＰＰＴ等を含有する。 - 特許庁

The process for preparing the cosmetic composition for the cosmetic treatment of keratin materials comprises a step of allowing steam at a pressure of at least 3×10^5 Pa (3 bar) to permeate into at least one anionic polymer and/or at least one nonionic polymer each in a solid form.例文帳に追加

本発明は、少なくとも３×１０^5Pa（３バール）の圧力で蒸気を、固形状の形態にある少なくとも一つのアニオン性ポリマー及び／又は少なくとも一つのノニオン性ポリマーに浸透させる工程を含むことを特徴とする、ケラチン物質の化粧トリートメントのための化粧組成物の製造方法に関する。 - 特許庁

The hologram makeup method comprises: making a membrane forming polymer solution 2 intervene between hair of a hair 1 or the like and a diffraction grating which has a concavo-convex structure of a hologram sheet 4 or the like; drying the polymer solution 2; and thereby forming a dried membrane 3 of the polymer solution, on which surface unevenness of the diffraction grating is transferred, on keratin of the hair 1 or the like.例文帳に追加

毛髪１等の毛と、ホログラムシート４等の凹凸構造を有する回折格子との間に、皮膜形成性ポリマー溶液２を介在させ、該ポリマー溶液２を乾燥させることにより、回折格子の表面凹凸が転写されているポリマー溶液の乾燥皮膜３を毛髪１等の角質上に形成することによりホログラム化粧を行う。 - 特許庁