「Kibi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kibi Dango: It is made from kibi (millet flour). 例文帳に追加

吉備団子（きび団子）-黍で作った団子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daifuku Kibi Siryokan Museum 例文帳に追加

大福吉備資料館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibi Daijin 例文帳に追加

吉備大臣（きびだいじん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibi Line: all stations on the line 例文帳に追加

吉備線：全線全駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is also known as Kibi Myobu (title for high-ranking court ladies. 例文帳に追加

吉備命婦とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died of a disease in Kibi in 679 during the position of Kibi Dazai. 例文帳に追加

吉備大宰在任中の679年に吉備で病死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimotsumichi clan was a branch of a powerful local ruling family, the Kibi clan, in the Kibi region. 例文帳に追加

下道氏は吉備地方で有力な地方豪族吉備氏の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wife: Kibi no Anato no Take Hime (吉備穴戸武媛, the daughter of KIBI no Takehiko) 例文帳に追加

妃：吉備穴戸武媛（きびのあなとのたけひめ。吉備武彦の娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if the computer value is meant then the prefix 'kibi' is used. 例文帳に追加

しかしながら、コンピュータの値を意味するときは接頭辞'kibi'が使われる。 - コンピューター用語辞典

He is also known as Kibi no Kaja. 例文帳に追加

吉備冠者（きびのかじゃ）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibi no Kojima: The Kojima Peninsula 例文帳に追加

吉備児島（きびのこじま）児島半島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishikawa no Okimi, the provincial governor-general of kibi Province died in Kibi Province on April 27, 679. 例文帳に追加

吉備太宰石川王は天武天皇8年（679年）3月9日に吉備で死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Kibi power moved to east. 例文帳に追加

吉備勢力の東遷説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Kibitsuhiko means 'powerful man of Kibi') 例文帳に追加

（吉備津彦とは「吉備の勢力者」の意味） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is believed to be a daughter or younger sister of KIBI no Makibi. 例文帳に追加

吉備真備の娘か姉妹とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was granted the honorific title "Kibi no shima sumeramioya no mikoto". 例文帳に追加

吉備島皇祖母命と尊称を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibi Province (Bizen Province, Mimasaka Province, Bicchu Province, Bingo Province) 例文帳に追加

吉備国（備前国、美作国、備中国、備後国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Province of Kibi lives a man called Shodayu IZAWA. 例文帳に追加

吉備国に、井沢正太夫というひとがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Moroe who employed KIBI no Makibi and GENBO. 例文帳に追加

真備と玄昉の起用を進めたのは諸兄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Thousand-Armed Kannon (usually called "Kibi Kannon") 例文帳に追加

木造千手観音立像（通称吉備観音） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With good reason of rebellion suppression (KIBI Clan disturbance), he urged the Kibi Province, the largest local state, to submit. 例文帳に追加

特に最大の地域政権吉備国に対して反乱鎮圧の名目で屈服を迫った（吉備氏の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Emperor Yuryaku and KIBI no Wakahime from the Kibi no Kamitsumichi no omi clan, and he was a younger brother of Iwaki no miko. 例文帳に追加

雄略天皇と吉備上道臣氏出身の吉備稚媛との間の子で、磐城皇子の弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Seinei accused the Kibi clan of this move and confiscated the mountain area that had been under the control of the Kibi no Kamitsumichi no omi clan. 例文帳に追加

清寧天皇はこれを非難して、吉備上道臣が管理している山部を召し上げたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the province governor-general of Kibi Province under the Emperor Tenmu's reign. 例文帳に追加

天武天皇の治下で吉備大宰を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Kibi died by hanging with her three sons. 例文帳に追加

吉備内親王も、3人の息子達と共に縊死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIBI no Makibi 695 - 775 例文帳に追加

吉備真備きびのまきび695年（持統天皇9年）-775年（宝亀6年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komon Enban (relics of Kibi type goods for religious service) 例文帳に追加

弧紋円盤（こもんえんばん、吉備系の祭祀用遺物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenraian tea garden created in 1969 in Kibi Chuo-cho, Okayama Prefecture. 例文帳に追加

天籟庵茶室茶庭　1969年、岡山県吉備中央町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His peers included KIBI no Makibi (a scholar and statesman) and Genbo (high-ranking Buddhist priest). 例文帳に追加

同期の留学生には吉備真備や玄ボウがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As vice-commanders, OTOMO no Komaro and KIBI no Makibi were appointed. 例文帳に追加

副使には大伴古麻呂と吉備真備が任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideie UKIATA (possessed lands worth 570,000 koku of rice in the Chugoku region and the eastern half of Kibi Province) 例文帳に追加

宇喜多秀家（中国地方・吉備東半57万石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kayabuki-no-sato, Inc. and Kitamura Kibi (millet) Kobo (workshop) are located in this building.) 例文帳に追加

「(有)かやぶきの里」「北村きび工房」も入居している。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be specific, he weakened the power of the Kibi government by subjugating the "rebellions" of KIBI no Shimotsumichi no Omisakitsuya (463) and of KIBI no Kamitsumichi no omi Tasa (463). 例文帳に追加

具体的には、吉備下道臣前津屋（きびのしもつみちのおみさきつや・463年）や吉備田狭（きびのかみつみちのおみたさ・463年）の「反乱」を討伐して吉備政権の弱体化を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akuru was a giant fish which used to live in the Anaumi Inland Sea in the Kibi Province (current Okayama Prefecture). 例文帳に追加

吉備国（岡山県）の穴海に住んでいた巨大魚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to Tang around the same time as ABE no Nakamaro and KIBI no Makibi. 例文帳に追加

これは、阿倍仲麻呂や吉備真備と同時期の渡唐である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The retired Empress Koken ordered KIBI no Makibi to kill Nakamaro. 例文帳に追加

孝謙上皇は吉備真備を召して仲麻呂誅伐を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before completion of the castle, KIBI was replaced by SAEKI no Imaemishi because KIBI was put in charge of the construction of Todai-ji Temple, and the castle was said to have completed in February or March, 768 (February, in old lunar calendar). 例文帳に追加

途中吉備が東大寺造営で佐伯今毛人と交代し神護景雲2年（768年）2月、完成されたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terumoto MORI (possessed lands worth 1,200,000 koku of rice in the Chugoku region, and in other areas including the western half of Kibi Province and Aki Province) 例文帳に追加

毛利輝元（中国地方・吉備西半・安芸など120万石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yurintei (Yurin no Niwa) (Garden of Yurin) created in 1969 and transferred to Kibi Chuo-cho, Okayama Prefecture in 2002. 例文帳に追加

友琳会館友琳庭　1969年、2002年岡山県吉備中央町に移築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIBI no Makibi and Genbo who were aboard ship first survived and reached to Japan. 例文帳に追加

この時帰国した吉備真備と玄昉は第1船に乗っていて助かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Kusakabe was a father of Empress Gensho, Imperial Princess Kibi (later the wife of Prince Nagaya), and Emperor Mommu. 例文帳に追加

元正天皇・吉備内親王（後の長屋王妃）・文武天皇の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kibi no Yuri (sister or daughter of KIBI no Makibi), a court lady (female servant), was the only person allowed to watch at her bedside and Dokyo never saw her until she passed away. 例文帳に追加

このとき、看病の為に近づけたのは宮人（女官）の吉備由利（吉備真備の姉妹または娘）だけで、道鏡は崩御まで会うことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIBI no Makibi (a Japanese scholar and noble during the Nara period) brought it to Japan when he returned from China in 735. 例文帳に追加

日本には、吉備真備が天平7年（737年）に唐から持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a famous fairy tale "Momo-taro" (Peach Boy), Momo-taro took Kibi Dango which was made by his grandmother. 例文帳に追加

おとぎ話の『桃太郎』にておばあさんが作り、桃太郎に持たせたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since soryo and oho mikoto mochi were the same post (provincial governor-general) in different writing, it is assumed that Ishikawa no okimi at least ruled Kibi Province (later Bizen Province, Bicchu Province, Bingo Province and Mimasaka Province) and Harima Province as the provincial governor-general (oho mikoto mochi) of Kibi Province (the soryo of Kibi Province). 例文帳に追加

総領と大宰は同一の役職の別表記と考えられているので、石川王は吉備大宰（吉備総領）として少なくとも吉備国（後の備前国・備中国・備後国・美作国）と播磨国を治めたと推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス