Knottedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 90件
a headband knotted at the back of the head 例文帳に追加
頭のうしろで結んだ鉢巻き - EDR日英対訳辞書
To provide a knotted end effector and a method of making a knotted end effector.例文帳に追加
結ばれたエンドエフェクタ、および結び目付きエンドエフェクタを作製する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a knotted end effector and a method for creating a knotted end effector.例文帳に追加
結び目付きエンドエフェクタと、結び目付きエンドエフェクタを作製する方法とを提供すること。 - 特許庁
KNOTTED PILE PULL-OUT RESISTANCE CALCULATING METHOD USING SHEARING FORCE ACTING ON SLOPE OF DIAMETER-EXPANDED PORTION, PUSH-IN RESISTANCE CALCULATING METHOD, KNOTTED PILE DESIGN METHOD, AND KNOTTED PILE例文帳に追加
拡径部の傾斜面に作用するせん断力を用いた節付杭の引抜抵抗力の計算方法、押込抵抗力の計算方法、節付杭の設計方法、節付杭 - 特許庁
The gratings are formed in an oblique line state, and the crossing points are knotted.例文帳に追加
また、格子を斜行状とし、交点を結束する。 - 特許庁
a knotted cord that runs out from a reel to a piece of wood that is attached to it 例文帳に追加
リールからそれに付随した木片までつながる結索 - 日本語WordNet
The straps of hakama are mainly knotted as follows 例文帳に追加
袴の紐の結びかたには主なものとして以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
God has finally gathered up the ends of the net, and it is knotted tight." 例文帳に追加
神様はついに私を捕らえました。もはや逃れられませんよ。」 - Melville Davisson Post『罪体』
Beckham's long hair was knotted at the back of his head, samurai style. 例文帳に追加
ベッカム選手の長い髪は,頭の後ろでサムライスタイルに結(ゆ)わえてあった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The strings of the collar were knotted normally, or knotted in front of the chest by folding the collar, and samurai families at the end of the feudal era had various other ways. 例文帳に追加
襟の紐は普通に結ぶほか、襟を折って胸前で結ぶなどさまざまな着方が行われ、近世武家故実においては諸説がおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She knotted her laundry (up) in a sheet [into a bundle]. 例文帳に追加
彼女は洗濯物をシーツに包んで縛った[包みにして(きちんと)縛った]. - 研究社 新英和中辞典
To miniaturize a knotting device having a plurality of yarn to be knotted, arranged in advance.例文帳に追加
結ぶべき複数の糸を予め配置した糸結び装置をコンパクトにする。 - 特許庁
and the mocassin strings were like rods of steel all twisted and knotted as by some conflagration. 例文帳に追加
そして靴紐は何かの災害時によじれまがった鉄の棒のようだった。 - Jack London『火を起こす』
HOT-EXTRUSION COUPLER FOR SCREW-KNOTTED REINFORCEMENT AND MANUFACTURING METHOD FOR ITS RAW SHAPE例文帳に追加
ねじ節鉄筋用熱間押し出し製カプラおよびその粗形材の製造方法 - 特許庁
SCREW-KNOTTED REINFORCEMENT JOINT MECHANISM, REINFORCEMENT COUPLER CONFIGURING IT AND ITS USAGE例文帳に追加
ねじ節鉄筋継手機構およびそれを構成する鉄筋・カプラーならびにその使用法 - 特許庁
It distinguishes kariginu from Suikan (everyday garment worn by commoners in ancient Japan), which is similar to kariginu in its form but its sleeves are fastened by knotted strings. 例文帳に追加
形状の似る水干(紐を結んでとめる)とは襟で見分けることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
perennial herb of northeastern United States having a thick knotted yellow rootstock and large rounded leaves 例文帳に追加
米国北東部産の多年生草本で、ごつく節くれ立った黄色の根茎と広く円い葉を持つ - 日本語WordNet
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca. 例文帳に追加
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。 - Tanaka Corpus
The straps of a wide-sleeved hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) for Noh costume are knotted so that they form a straight line which is also used for formal dresses. 例文帳に追加
礼装などに用いられるほか、能装束の大口袴は一文字に結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.例文帳に追加
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。 - Tatoeba例文
A hanging string 15 is knotted to the battery case 10, and a weight 16 is fixed at the bottom part of the light source room 1.例文帳に追加
電池ケース10に吊下げ紐15を結着し、光源室1の底部に錘16を取付ける。 - 特許庁
From the front it can't be determined if the cord is knotted however, this can be seen from the back. 例文帳に追加
前側は結び目のため確認することが出来ないが、後側から見ると確認することが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
measuring instrument that consists of a float that trails from a ship by a knotted line in order to measure the ship's speed through the water 例文帳に追加
水上を走る船の速度を測定するために結索によって船から引っ張られている浮球 - 日本語WordNet
To provide a joint for a screw-knotted reinforcement reducing product weight and on which a ring reinforcement can be stably hooked.例文帳に追加
製品重量を低減でき、環状筋を安定して掛けることができるねじ鉄筋用継手を提供する。 - 特許庁
Consequently, a pair of screw-knotted reinforcing bars 1, 1 can be mutually connected irrespective of right-side screw or left-side screw.例文帳に追加
よって1対のねじ節鉄筋1、1が左ねじであっても右ねじであっても連結することができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
