Know Howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5989件
Increase the understanding of positive action intensively and provide specific know-how.例文帳に追加
ポジティブ・アクションの集中的な周知、具体的なノウハウ提供。 - 厚生労働省
I didn't know how I was going to get out of it例文帳に追加
この状況から抜け出す方法はわからなかったけれど― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, hammed, you know how much we appreciate you.例文帳に追加
ハメッド 聴いてくれ 私達が貴方に どれほど感謝しているか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cutting them was my doing. you know how important cutting kimchi is.例文帳に追加
切ったのは私よ 切るのがどれだけ大事か知ってるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did he know those things? private things about my family?例文帳に追加
個人的な家庭内事情まで なんで あいつが知ってんのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her temperature's down. I don't know how, but it is.例文帳に追加
体温が下がっています 何故かは分かりませんが、本当です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did she have a day off from her part time work ? how do you know she had a part time job ?例文帳に追加
パート お休みだったんですか? どうして パートの事まで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not that I don't trust you, but how could I trust you? I barely know you.例文帳に追加
『信用してるけど信用してない 君をよく知らないから』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how it happened. I can't explain it.例文帳に追加
ただ何が起こったのかはわからないわ 説明できないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We called the church. do you know how scared we were?例文帳に追加
教会に電話をしたんだ どれだけ心配したか分かるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna know why and how, and hurt them real bad for it.例文帳に追加
理由 そして 方法を知りたい 奴等を傷めつけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you even know how important first impression is at work?例文帳に追加
職場での最初のイメージがどんなに重要か分かってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I don't know how much buckshot she has in her, but I can't get it all out.例文帳に追加
散弾の数まで判らない だから全部は取り出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Van pelt, you know how to do that computer picture makeover thing?例文帳に追加
ヴァンペルト コンピューターで 写真を作り変えるやり方 知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how uncomfortable it is to be in a crowded elevator?例文帳に追加
混んでいるエレベーターの中の不快さを想像してみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we don't really know how quickly we have to cut them.例文帳に追加
しかしどれくらいのペースで 削減すれば良いのか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how invigorating you've found his work.例文帳に追加
あなたが彼の仕事に どれだけ元気づけられてたか 知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You do know how dangerous it is to text and drive, right?例文帳に追加
危険がどの程度か知ってるの? メールと運転でしょ? 待って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you say then, ok, then how do you know your home address?例文帳に追加
「それだと家の住所はどうやってわかるんですか?」と聞くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already tried that with my exboyfriend and you know how that turned out, so...例文帳に追加
私は元カレとの経験で でこうなる事を知っているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I know how you and oliver queen spend your nights.例文帳に追加
あなたとオリバー・クイーンが どうやって夜を過ごすか知ってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How does it feel to know that your friend's dreams will soon be destroyed?例文帳に追加
ねえ どう お友達の夢が もうすぐ壊されるって気持ちは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While you were gone, do you know how many people died?例文帳に追加
お前がいなかった間 死んだ奴が何人いるか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, this is supposedly green, but you know how it is.例文帳に追加
これは緑と思うかも知れないが 実際どうかは知ってるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know now how scared he must have been例文帳に追加
私はその時 父が感じた恐怖を 今になって理解できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much money it takes to marry these days?例文帳に追加
近ごろは結婚するのに どれだけ金が要るか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How does it feel to know that you're responsible for the death of your friend?例文帳に追加
責任があると知ってどんな気分だ? 友人の死に対し? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How am I supposed to know what she's thinking? I mean, i'm not a mind reader.例文帳に追加
彼女は何を考えてる 私は読心術士じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you can't see this thing if you don't know how to label it.例文帳に追加
それを見ることが 出来ないから もしレッテルを 貼らなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to know how it happened. start a month ago?例文帳に追加
私たちは それがどうやって起こったのか 知る必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know how to get your facial expressions back from the statue.例文帳に追加
君の表情は猫の像から取り返す方法がわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know the frog doesn't think of it as decoration, but that's how it works例文帳に追加
カエルは装飾とは 考えてないでしょうが そう機能して- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know which choice is wise and which isn't?例文帳に追加
どちらの選択肢が賢明かどうやって判断するのだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, how did you know billy was having an affair with the teacher?例文帳に追加
ビリーが先生と関係があるって どうしてわかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what I don't get, if the zs didn't spread the virus, how did we all get infected?例文帳に追加
zが噛まないと感染しないのに 何故、皆感染したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a hard life we got. sometimes I don't know how we're gonna make it.例文帳に追加
どう生き抜いて来たのかさえ 分からなくなる時もあるが―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm glad that you feel this way, though. now you know how I feel, man.例文帳に追加
これでお前も 俺の気持ちが分かると思うと嬉しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i... want to know how I can make you happy, sayakachan.例文帳に追加
でも私は どうすればさやかちゃんが幸せになれるかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how you get to carnegie hall, don't you?例文帳に追加
カーネギーホールに出演したけりゃ どうすればいいか分かるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how they felt when they decided to have the scalpel put to their faces?例文帳に追加
どんな思いで 顔にメスを 入れようと決意するかわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did this professional know the waynes would be coming down that alley?例文帳に追加
その殺し屋は ウェインが路地に 来ることを どうやって知った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, cap, how do we know the good guys from the bad guys?例文帳に追加
キャプテン、いいやつと悪いやつ、 どうやって区別しているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)