Know Howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5987件
And I didn't know how to move forward in this relationship anymore.例文帳に追加
この恋を どう進めたらいいのか 分からなくなってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we know who's weak, who's in charge, and how to hurt him.例文帳に追加
分った 誰が弱点か 誰が担当か 痛めつける方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dong ho, do you know how happy I was when you became an attorney?例文帳に追加
ドンホ お前が弁護士になったときどんなに嬉しかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how many sins I have accumulated through my life...例文帳に追加
私がどれほど罪を重ねてきたか、貴方は知っているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How should I know why marcel does what he does?例文帳に追加
何だって私が 知らなきゃいけないの マルセルが何をするだとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't know exactly what you saw or even how you felt.例文帳に追加
きみが見たものも感じたことも まだ真意はわからないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how great he was, but he was all right to drink with.例文帳に追加
どのくらいすごいかわかりませんが 酒は強かったですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's a fight you're heading for, then you need men who know how.例文帳に追加
戦いに行くのなら 戦い方を知ってる者が行くべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much you've shamed our school in this video's broadcast?!例文帳に追加
お前が どれほど 我が校の恥を さらしたか わかってるのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have too many weak points. I don't know how to overcome them.例文帳に追加
弱点だらけで どこを克服したら いいのか分かりません... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how you feel, but it's in bad taste to leave like this.例文帳に追加
気持ちは分かりますけど こういう帰り方はマズいですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or just give me a call and let me know how you're doing.例文帳に追加
もしくは 電話で様子を教えて くださいね」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did he know to put the pursuit part in there?例文帳に追加
彼はどのようにして"追求"の部分を そこに入れたのだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much he looked after your comfort?例文帳に追加
コーチがどれだけお前の面倒を見てくれてるか知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know that name? she's durza's prisoner.例文帳に追加
なでその名前を知った ー彼女はダーザの囚人になっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because he knew the police would want to know how and why he got the wound.例文帳に追加
警察が知ってたから 知りたいか 彼が負傷した理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you want to know? how about having dinner together? I can not promise.例文帳に追加
何を知りたいの? 夕ご飯を 一緒にどう? 約束できねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how this revolution is about to change everything we know例文帳に追加
この革命は我々の全ての 知識を覆そうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how many people put themselves in danger?例文帳に追加
今 どれだけの人間が危険に巻き込まれてるのか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That lets us know exactly how many unreasonable people are out there.例文帳に追加
奇特な人がどれだけいるのか はっきりすることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to know I understand how hard it was to tell rachael to leave.例文帳に追加
レイチェルに去るように言うのが どれ程辛いか理解してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all connected. I know how this must look, but...例文帳に追加
全部繋がってるんだ これがどんな風に見えるか分るけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it's early, but I don't think anything can get in the way of how i...例文帳に追加
分かってる またすぐ来る... でも俺からは 何もできない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much it costs to get married these days?例文帳に追加
近ごろは結婚するのに どれだけ金が要るか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How else could you know when someone's about to be in trouble?例文帳に追加
どれくらい他に知ってたの 誰かが困ったことになった時? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know? you told me months ago I couldn't trust her.例文帳に追加
俺に言ったな、数か月前― 彼女は信頼できなかったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't know just how much time i've devoted to this current research.例文帳に追加
私が 今の研究に どれだけの時間を費やしてきたか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long have you been here? do you know who I am?例文帳に追加
お前はここに来てどれくらいだ? 俺を誰だか知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how you got the list of suspects.例文帳に追加
君がどうやって容疑者リストを知ったのか 僕にはわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how to prove my love to the kids yet either.例文帳に追加
子供達に 愛を証明するやり方も まだ分からないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what I don't get, if the zs didn't spread the virus, how did we all get infected?例文帳に追加
Zが噛まないと感染しないのに 何故、皆感染したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many people do you know who on their death beds said例文帳に追加
死の床でこう言う人が 果たしてどのくらいいるだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And do you know how much it costs to have a wedding?例文帳に追加
そして 結婚式するのに どんなに金がかかるか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you don't have any reason to trust me but look at him. look at how he moves.例文帳に追加
信じるのは無理な話だが 彼を見ろ 彼の動きを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, like how russia was as hot as summer this past winter.例文帳に追加
ほら 今年の冬ロシアは夏みたいに暑かったっていってたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long have you been here? you know who I am?例文帳に追加
お前はここに来てどれくらいだ? 俺を誰だか知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need to know how to create a visual narrative.例文帳に追加
視覚的に語るすべを知っている必要があるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, do you know how hard it was just to get all of these?例文帳に追加
あのね これだけ集めんの どんだけ大変だと思ってんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how many people go in and out of here every day?例文帳に追加
毎日何人の人間が出入りしていると 思っているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how many people are risking themselves?例文帳に追加
今 どれだけの人間が危険に巻き込まれてるのか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But how could they know who would pick the dud?例文帳に追加
だが 犯人は誰が細工したものを選ぶか どうやって知るんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how much you care about me, and I care about you, too.例文帳に追加
あなたがどれだけ私の事思ってくれてるか知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't we already know how they affect temperatures?例文帳に追加
温室効果ガスの気温への影響はすでに分かっているのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)