Know Howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5987件
How did you know that he sent us material?例文帳に追加
彼がうちに資料を送ってきたことを どうして あなたが知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We didn't know how critical those first three years were.例文帳に追加
生まれてからの3年間が いかに重要かなんて 知る由もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how dangerous it is to perform an emergency operation without an anesthesiologist?例文帳に追加
緊急のオペに 麻酔科医なしでの 執刀が どれほど危険か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've seen the grid specs and I know how to reset the system.例文帳に追加
送電網の仕様を見たの わたしならシステムの再起動ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The money is ready, but we don't know how to transfer the money.例文帳に追加
お金は用意できてるけど 受け渡し方法が 分からへんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how long it takes to wash this stink off?例文帳に追加
ホームレスになって 悪臭を洗い流すのに どれくらいかかると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a dyer, do you know how to bleach ink marks?例文帳に追加
「染色業」なら インクの漂白法 を知っているかと尋ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how many of you have seen it, but it's a beaut.例文帳に追加
みなさん ご覧になったか知りませんが とても いい映画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?例文帳に追加
さらに言うと プログラムがやがて 停止すると どうして分りますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do I know? i'm the scientist who did the study.例文帳に追加
なぜそう言えるのか 私がその研究をした 科学者だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically, no but i've been doing some research and I feel fairly confident I know how.例文帳に追加
技術的には無し でも調べてみた そしてかなり自信はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you know how important a case like this is to me.例文帳に追加
じゃあ この事件がぼくにとって 重要なことがわかったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much it costs to train and supervise a contractor?例文帳に追加
契約者の育成と管理にいくら掛かると思ってるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope you know how to use a radio without batteries, signaller jones.例文帳に追加
電池無しで無線を使う方法を 知らないか ジョンジー通信兵だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I don't really know how we can best avoid the moral hazard.例文帳に追加
どうしたらそれが避けられるのか 最善の方法が分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know genes in the food are safe to eat?例文帳に追加
食べ物の中の遺伝子を食べても 安全ってどうして分かるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get it. I don't know how I fit into this whole mix, either.例文帳に追加
分るよ 俺もどうこの世界に 合わせていくかわからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how you can live in this awful place.例文帳に追加
よくもまあ こんなひどい所に 住めるね。 まったく 気が知れないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I can... you know, how I can see blutbads and siegbarsts and hexenbiests...例文帳に追加
どうすればいい... ? 狼獣や鬼獣や 魔獣が見えるって事を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But whoever she is, i'm sure she must know how to suck the cock.例文帳に追加
だが その女が誰だろうと アレの扱いはわかってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You of all people should know how far I am willing to go to stop this attack from happening.例文帳に追加
俺がどれほど攻撃を止めたいと 思ってるか分かるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how hard it is to do things, when you're old?例文帳に追加
あなたは知っていますかどのように疲れる それは古いことです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how my daughter is stupid.例文帳に追加
私だってね 自分の娘がどのぐらい バカなのか分かってるつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm surprised you even know how to use a mop. when it comes to cleaning at home you're completely useless.例文帳に追加
モップ使えるなんて驚きね うちでは役立たずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do I want to know how you got those credit reports?例文帳に追加
どうやったか知りたい その信用報告書を手に入れた方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know. how could he be sure she'd be killed?例文帳に追加
知らないわ フォルカーは どうして 彼女が殺されると確信できたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how hard losing her husband is on our chief?例文帳に追加
ご主人を亡くして 社長が今 どれだけつらいか分かりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who came out because they wanted to know how they could make a change例文帳に追加
どうしたら変化を起こせるのかを 知りたいという理由でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I don't know how to go about connecting with that kind of person.例文帳に追加
けどな 俺はこういうやつと どう接していいか分からないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thought i'd be safe calling the ssci, but... we know how that turned out.例文帳に追加
ssciは安全だと思って電話したが... どうなったか知ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leave us, podrick. I believe we know how to pour our own wine.例文帳に追加
私達だけにしてくれ ポドリック ワインくらい自分たちで注げるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It makes me mad how much I know, but he shouldn't have given up on me.例文帳に追加
分かるから 悩むのですが 彼は私を見限るべきじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, if the coroner's not here, how did you know the time of death?例文帳に追加
検視官が来ていないのに どうして 死亡時刻がわかるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you learn kung fu, if already know so much?例文帳に追加
同じに 既に知ってるカンフーを それ以上知ることが出来るかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much gold was mined in the westerlands this past year?例文帳に追加
過去一年、ウェスターランドで採掘された金の量を知っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you know how it is. I meet all kinds of people.例文帳に追加
だって しかたないだろ 俺は いろんな種類の人間に会うからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But how do we know it's him, and not someone else?例文帳に追加
でもこれが他人ではなくレオナルドだと、どうしてわかるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know exactly how much it takes to break a human.例文帳に追加
どうすりゃ人間が壊れるかなんて 嫌ってほど知り尽くしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you even know how hard it is to ask this?例文帳に追加
俺がこんなこと頼むのがどんなにつらいか 姉貴 わかってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mom, I don't know how you did it, but it zipped up perfectly.例文帳に追加
ママ、ママがどうやったか知らないけど チャックは問題なく閉まるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If my father should hear of this, I don't know how deep his despair will be...例文帳に追加
ああ この事をお父様が知ったらどんなにお嘆きになるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What interested us was how we could come to know this hidden side.例文帳に追加
私たちは この隠れた部分を 知る方法に興味を持ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how hard it can be to lose both your parents at such a young age.例文帳に追加
あの若さで両親を 失う者の辛さはよくわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how I raised our cows? where abouts are you?例文帳に追加
一体どんな苦労で牛を育てたか知ってます?-今どこですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)