Know Howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5989件
Even though she loves you, she doesn't know how to deal with that. 例文帳に追加
彼女はあなたを愛しているのに、どのように接してよいか分からないでいる。 - Weblio Email例文集
I know just how nice the kindness of people in a foreign land is. 例文帳に追加
不慣れな土地での人の親切がどれほど嬉しいことであるかを知っている。 - Weblio Email例文集
First, I would like to know how you assess or view this U.S. initiative 例文帳に追加
一つが、アメリカの取組みへの長官の評価ないし見解を伺えればと - 金融庁
European children learn the breast stroke; they often don't know how to crawl 例文帳に追加
ヨーロッパの子供は平泳ぎを学ぶ;彼らは、しばしば、クロールの泳ぎ方を知らない - 日本語WordNet
Usually you do not have to know in details how does correlation work. 例文帳に追加
通常、相互関係の仕組みを詳細に理解している必要はありません。 - NetBeans
You now know how to create a basic Java application that interacts with Groovy.例文帳に追加
これで、Groovy と対話する基本的な Java アプリケーションの作成方法がわかりました。 - NetBeans
I'm curious to know how many were keepers.例文帳に追加
他にどれだけの人数が 「保存」されてるのか知りたいわ。 - よしいいだろう、 隣の州の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how your man got hold of a box with a o.c.d. stencil.例文帳に追加
君の言ってる男が ocdマークのついた箱を どうして持ってたのか わからんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the only way we know how to make cars much lighter例文帳に追加
これまで、車を大幅に軽量化する方法として唯一知られていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I very much doubt you're out of your depth, but even if you are, you know how to swim, don't you?例文帳に追加
私はそう思わない そうだったとしても 泳ぎ方は分かるんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't know how long it's gonna last, so you start walking till you find some clothes.例文帳に追加
そこにどれくらい居たのか 分らないまま 歩き始める 服を探すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how you found me, but if you think i'm giving up any of my boys例文帳に追加
どうやって見つけたか知らない だが 俺の部下を 見放してると思うなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you're doing it anyway because you know how important it is.例文帳に追加
'しかしあなたとにかくしているあなたはどれほどそれが重要か知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we know about how to be who we are comes from stories.例文帳に追加
自分達がどうやって 今の自分達になったかを知るのは 物語からです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to have the entire plan already in place, even before you know how you're going to get out of jail.例文帳に追加
全ての計画を完了しておくんだ 脱獄の仕方を知る前にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We deserve to know what happened to us. how did we get here?例文帳に追加
我々は何が起きたのか知る権利があります どうやってここに着いたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't know how to handle a son, but you helped me grow up.例文帳に追加
君をどうしたらいいのか 分からなくて でもおかげで 僕の方が成長した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's how we just let them know we're for real.例文帳に追加
そして、それは 我々が本気であるということを 知らせるために必要な額だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If jeremy took care of all the paperwork, how did you know about the debt?例文帳に追加
ジェレミーが 全ての書類の処理をしてたなら どうやって借金を知ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know better than anyone how much this means to you.例文帳に追加
これがあなたに取ってどう言う意味か 誰よりもよくわかっているつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we didn't know how to quite get them digitized.例文帳に追加
人々に届けられますが どうやってデジタル化すればいいかわからなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how we got off on whatever it is we're talking about here.例文帳に追加
今話しているものが何であれ 我々の着地点については わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I know how hard it was for you to get out from underneath hr.例文帳に追加
でも それがどれ位難しいか 分かってる hrの支配下からあたなが出る為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how I sound, but there is something different, something mysterious out there, and it's taking children on halloween.例文帳に追加
どう聞こえるかは分かってる だが どこかちがう どことなく謎めいてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must know: how many of the guys here have touched a sanitary pad?例文帳に追加
ここに 生理用ナプキン触ったことのある男性って 何人いるでしょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you don't know how, please find me I will help you.例文帳に追加
もし方法を知らなかったら、私に連絡してください。助けてあげますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how lucky you are to play in this sandbox?例文帳に追加
君たちはこの砂場で遊べるのが どれだけ幸せなことか分かってるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of these kids just don't plain know how good they are:例文帳に追加
自分たちがどれほど優れているかをまったく気付いていない子どももいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can I know what your gun looks like this precisely?例文帳に追加
私はどうやって 刑事さんの銃の模様までこんなに正確に知っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know better than anyone how much this means to you例文帳に追加
これがあなたに取ってどう言う意味か 誰よりもよくわかっているつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, how are you gonna feel when luke grows up and doesn't call you on your birthday?例文帳に追加
あなたはどう思う? ルークが大きくなって誕生日に 電話くれないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how serious it is to ask a prosecutor to fix a case?例文帳に追加
お母さん 検事に事件を依頼するのがどんなに深刻なことか知らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how... but your colleague made a terrible, terrible mistake.例文帳に追加
あなた方の同僚が どうしてこんなひどい 間違いを犯したのか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't really know how to hire people to do fundamental trading.例文帳に追加
ファンダメンタル投資する人を どう採用したらいいかなんて分かりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not know how to thank ... you. your gratitude is misplaced.例文帳に追加
どのように感謝すれば良いかわからない あなたの感謝は見当はずれです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I now know how much more important it is to live than die.例文帳に追加
死ぬよりは生き続ける事のほうが どれ程大事であったか 今なら分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every man, woman, and child will know who we were and how long we stood.例文帳に追加
全ての老若男女が俺達がどれだけ持ちこたえたか知ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how much you care about me.例文帳に追加
どんなに大切にしてもらってるか知ってるから 自分を粗末にしちゃいけないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's right. how is that possible? I don't know.例文帳に追加
彼女の言う通り こんなの有り得る? わからん こいつに 関しては理解出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how many times i've had to pull my dad out of a bar?例文帳に追加
どのくらい知ってるの? 父をバーから 引きずりださなければならなかった時? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much clients have lost their money in the last six months?例文帳に追加
ここ半年で 顧客がどれほどの額の 損害を出したか知っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how long it would take me to afford a car like this?例文帳に追加
あなたはそれが私を取るとどのくらい知っている このような車を得た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how serious he is, but his picture was pretty hard core.例文帳に追加
彼がどれくらい本気かわからないが 写真の姿はかなりの筋金入りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how many hours i've spent running interference for this northern lights debacle?例文帳に追加
何時間 費やした知ってますか このオーロラ大失敗の 為の干渉活動? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't do this! do you know how hard it was for mom to earn this money?例文帳に追加
やめてってば!母さんがどんなに苦労して稼いだお金か、 分からないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, what future? I really don't know how you manage it, sarah.例文帳に追加
どんな未来だよ 私はどのように店を経営するか 本当に知りませんぞ サラ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And about how we know facts and information only by media例文帳に追加
そしてメディアによってのみ 私たちは事実と情報を知るということについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)