「L-α」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the device measures the vertical acceleration of the carriage 10 continuously, measures the trajectory irregularity of the rail pair 6L, 6R based on the measured values of the intervals dL, dR between the rail pair and the vertical acceleration of the carriage 10, and compensates the travelling distance L, the azimuth α and the pitching angle β based on the measured values.例文帳に追加

好ましくは、台車１０の鉛直加速度を継続的に計測し、車台・レール対間の間隔ｄＬ、ｄＲ及び台車１０の鉛直加速度の計測値に基づきレール対６Ｌ、６Ｒの軌条狂いを検測し、その検測値により走行距離Ｌ、方位角α及び／又はピッチング角βを補正する。 - 特許庁

This allergic disease treating agent comprises, as active ingredient, a galactosaminoglycan containing 20-100 mol% of 2-acetamido-2-deoxy-3-O-(4-deoxy-α-L-threo-hexy-pyranosyluronic acid)-4,6-bis-O-sulfo-D-galactose units or a pharmacologically acceptable salt of the galactosaminoglycan.例文帳に追加

２−アセトアミド−２−デオキシ−３−Ｏ−（４−デオキシ−α−Ｌ−スレオ−ヘキシ−ピラノシルウロン酸）−４，６−ビス−Ｏ−スルホ−Ｄ−ガラクトース単位の含量が20モル％〜100モル％であるガラクトサミノグリカンまたはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含むアレルギー性疾患処置剤。 - 特許庁

Then, on the step of the stepped hole 8 is formed a sealing region 17, from which, a feed port 18 expanding in an inverted cone shape toward an opening of the stepped hole 8 is formed, and further, the taper angle α of the feed port 18 against the shaft center L of the cylindrical member 2 is set at not more than 35°.例文帳に追加

そして、前記段付き孔８の段上にシール領域１７を形成し、そのシール領域１７から段付き孔８の開口に向かって逆円錐形態に拡開する導入口部１８を形成し、さらに前記筒形部材２の軸心Ｌに対する導入口部１８のテーパ角αを３５゜以下に設定した。 - 特許庁

Since a leaf spring 20 disposed at a sharp energizing angle α relative to the axis L of the rotating shaft 8 of the motor 1 is pressed against the tip of the rotating shaft 8 in the reduction gear A, the rotating shaft 8 can be smoothly rotated while imparting a proper load to the worm gear 12 side of the rotating shaft 8 in radial and thrust directions.例文帳に追加

減速装置Ａにおいては、モータ１の回転軸８の軸線Ｌに対して鋭角の付勢角度αをもって配置された板バネ２０が回転軸８の先端に押し当てられているので、回転軸８のウォームギア１２側にラジアル方向及びスラスト方向に適切な負荷を与えつつ、回転軸８をスムーズに回転させることができる。 - 特許庁

The resin composition comprises (A) a polymer or copolymer of L-lactic acid as a main component, and (B) at least one type of enzyme, a powder, or an extract selected from proteniase K, subtilisin, α-chymotrypsin, pronase, chymopapain, papain, plasmin, elastase, trypsin, and Lyophyllum ulmarium, fig or passion fruit.例文帳に追加

樹脂組成物を、（Ａ）Ｌ−乳酸の重合体又は共重合体を主とし、（Ｂ）プロテネースＫ、ズブチリシン、α−キモトリプシン、プロナーゼ、キモパパイン、パパイン、プラスミン、エラスターゼ、トリプシン、及びぶなしめじ、いちじく又はパッションフルーツの粉末又は抽出物の少なくとも１種の酵素、粉末あるいは抽出物を含有してなるものとする。 - 特許庁

Therein, A, B, D, E, F, G and K are each an α-amino acid residue; (s) and (r) are each independently 0 or 1; L is a monovalent radical such as an amino group, an N-substituted amino group, a β-hydroxylamino group, a hydrazide group, an alkoxy group, a thioalkoxy group, an aminoxy group or an oximato group.例文帳に追加

上記式中Ａ、Ｂ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ及びＫはα−アミノ酸残基を、ｓ及びｒはそれぞれ独立に０又は１を示し、Ｌは、一価のラジカル、例えばアミノ基、Ｎ−置換アミノ基、β−ヒドロキシルアミノ基、ヒドラジド基、アルコキシ基、チオアルコキシ基、アミノオキシ基又はオキシマト基を意味する。 - 特許庁

That is, at the switching point R of the upstream side and the downstream side of the pattern moving direction, an inclination α formed by a reference line L1 orthogonal with the axis L and the pattern moving surface positioned on the upstream side and an inclination β formed by the line L1 and the pattern moving surface positioned on the downstream side are nearly equal to each other.例文帳に追加

即ち、図柄移動方向の上流側と下流側の切換点Ｒにおいて、軸線Ｌに対し直交する基準線Ｌ１と上流側に位置する図柄移動面でなす傾斜角αと前記基準線Ｌ１と下流側に位置する図柄移動面でなす傾斜角βが略同一角度となっている。 - 特許庁

To obtain the subject cosmetic excellent in prevention of skin aging for preventing or improving wrinkles, the deterioration of elasticity and dullness of skin without problems about safety or feeling of use by including an elastase inhibitor extracted from a fruit of Vaccinium vitis-idaca L.例文帳に追加

従来の皮膚のたるみ、しわの改善方法としてレチノイン酸、α−ヒドロキシ酸、レチノール等を使用する方法があるが （１）これらの成分の皮膚刺激性 （２）これらの成分の安定性 （３）これらの成分の効果 について問題があるのは事実である。 - 特許庁

This new L-α-glycerophosphate oxidase gene encodes an amino acid sequence of the formula and is useful for producing an enzyme usable as an enzyme for clinical examination and reagent, suitable for measuring lipase activity and determining triglyceride, glycerol, ATP, etc.例文帳に追加

エンテロコッカス・フエイチウムNo.7044由来のＧＰＯ遺伝子及びＧＰＯをコードするＤＮＡから示されるアミノ酸配列の内、特定の位置のアミノ酸を他のアミノ酸で置換して得られる組換え型ＧＰＯは熱安定性や反応性に優れている。 - 特許庁

When a D range is selected during the line pressure minimizing control in very low temperature starting, the rise of a forward movement clutch fastening pressure P_c is delayed as P_1, until a timer t reaches a predetermined time T_α, that is, until an actual hydraulic pressure of the line pressure P_L is maximized.例文帳に追加

極低温始動時のライン圧最小制御中にＤレンジがセレクトされたとき、タイマｔが所定時間Ｔ_０に到達するまで、すなわち、ライン圧Ｐ_Ｌの実油圧が最大となるまで前進クラッチ締結圧Ｐ_ｃをＰ_１として立ち上がりを遅らせる。 - 特許庁

In an ink amount decision means 224, from lightness signals L* from the first color conversion means 210, saturation signals C* from a saturation calculation means 223 and the maximum ink amount Kmax decided in the maximum ink amount decision means 221, an ink amount K is decided by K=α.βKmax.例文帳に追加

墨量決定手段２２４では、第１色変換手段２１０からの明度信号Ｌ＊、彩度算出手段２２３からの彩度信号Ｃ＊、および最大墨量決定手段２２１で決定された最大墨量Ｋｍａｘから、Ｋ＝α・βＫｍａｘによって、墨量Ｋを決定する。 - 特許庁

The ink is prepared by adding to an ink a deoxygenating agent selected from the group consisting of calcium sulfite, dibutylhydroxytoluene, L-ascorbyl stearate, dl-α-tocopherol, nordihydroguaiaretic acid, butylhydroxyanisole, sodium ascorbate, potassium sulfite, sodium sulfite, ammonium sulfite, potassium hydrogensulfite, sodium hydrogensulfite, ammonium hydrogensulfite, potassium thiosulfate, sodium thiosulfate, ammonium thiosulfate, potassium dithionite, sodium dithionite, ammonium dithionite, and a mixture thereof.例文帳に追加

インキに酸素除去剤として亜硫酸カルシウム、ジブチルヒドロキシトルエン、Ｌ−アスコルビン酸ステアリン酸エステル、ｄｌ−α−トコフェロール、ノルジヒドログアヤレチック酸、ブチルヒドロキシアニソール、アスコルビン酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硫酸アンモニウム、亜硫酸水素カリウム、亜硫酸水素ナトリウム、亜硫酸水素アンモニウム、チオ硫酸カリウム、チオ硫酸ナトリウム、チオ硫酸アンモニウム、亜二チオン酸カリウム、亜二チオン酸ナトリウム、亜二チオン酸アンモニウムから選ばれる１種もしくは２種以上の混合物を添加する。 - 特許庁

Aimed at a light emitting apparatus (A) composed of a mounted lead frame L having a plurality of light emitting devices loaded thereon, or a packaged light emitting apparatus (B) having a resin-sealed light emitting apparatus (A), the light emitting apparatus inspection method for deciding the quality of each light emitting device by performing a light emission test by electric conduction to the plurality of light emitting devices.例文帳に追加

複数の発光素子が搭載され実装されたリードフレームＬからなる発光装置（Ａ）、または、それを樹脂封止しパッケージ化してなる発光装置（Ｂ）を対象とし、上記複数の発光素子に通電して発光試験を行い、これら各発光素子の良否を判定する発光装置の検査方法であって、上記発光装置における複数の発光素子の配列を下記（α）のように設定する。 - 特許庁

The polishing filaments 1, 2 are bonded to each other via an adhesive at inner periphery ends 13 of the discs 11, 12 and the polishing filaments 1 or 2 of at least one of the discs 11, 12 neighboring each other are arranged at an angle a to a normal line L of the disc 11 or 12 in mutually crossing relation.例文帳に追加

前記研摩糸１，２同士がディスク１１，１２の内周端部１３において接着剤を介して互いに接着され、互いに隣接するディスク１１，１２における少なくとも一方のディスク１１，１２の研摩糸１，２がディスク１１，１２の法線Ｌに対し傾斜した角度αを持つように配列され、互いに交差するように配置されている。 - 特許庁