「L-α」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In a similar way, the light axis X of each LED 82(n+1), 82(n+2), ..., on right side from the original document reference line L inclines at the constant inclination angle α to the vertical line orthogonal to the main scanning line B so as to be directed to the original document reference line L when seen from the front direction.例文帳に追加

同様に、原稿基準ラインＬよりも右側の各ＬＥＤ８２ (n+1)、８２(n+2)、…の光軸Ｘも、正面方向から見たときに原稿基準ラインＬに向くように、主走査ラインＢと直交する垂線に対して一定の傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁

When a mounting terminal width on a display panel or a printed circuit board is L, and the allowable value of deviation of a flexible wiring board during mounting is α, the mounting terminal width of the copper foil 12b of the flexible wiring board 12 is formed so as to satisfy a relational expression of L+2α.例文帳に追加

表示パネルあるいはプリント配線基板上の実装端子幅をＬ、実装時のフレキシブル配線板のズレの許容量をαとし、フレキシブル配線板１２の銅箔１２ｂの実装端子幅をＬ+２αの関係式を満たすように形成する。 - 特許庁

Simultaneous equations are solved for V by use of a known matrix composed of the vector z and α_nl of a probe and an object material l within the detector element n corresponding to the label M, whereby a vector V composed of the object material l is derived.例文帳に追加

該ベクトルｚを標識Ｍに対応する検出器要素ｎ内のプローブと対象物質ｌ（エル）とのα_ｎｌ（エル）で構成される既知なる行列を用いて連立方程式をＶについて解くことにより対象物質ｌ（エル）で構成されるベクトルＶを導出する。 - 特許庁

To obtain a sweetener composition with a high degree of sweetness, which contains an aspartyldipeptide ester derivative, e.g. N-{N-[3-(3-hydroxy-4- methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl}-L-phenylalanine 1-methyl ester as a high- sweetness sweetener; wherein the sweetness of the above derivative is homogeneously dispersed.例文帳に追加

高甘味度甘味料であるＮ−［Ｎ−［３−（３−ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル等のアスパルチルジペプチドエステル誘導体について均一に甘味が分散混合する高甘味度甘味料組成物を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, in case the display satisfies the formulas (21), (30) and (34), even if the vignetting of display light L from the organic EL elements is generated in a range with a view angle α from 0° to 60°, the ratio of the vignetting of display light L can be restrained to 50% or less.例文帳に追加

一方、（２１）式、（３０）式および（３４）式を満たすようにした場合には、視野角αが０°から６０°までの範囲内で有機ＥＬ素子からの表示光Ｌのケラレが生じている場合であっても、表示光Ｌのケラレの割合が５０％以下に抑えられる。 - 特許庁

If the temperature of a fluid L in a processing vessel 40 exceeds a set value SV(t) and a threshold temperature "SV(t)+α", the quantity of heat applied to the fluid L in the processing vessel 40 is controlled based on a value of a change in control output obtained through PID calculation minus a certain value.例文帳に追加

処理槽４０内の流動物Ｌの温度が、設定値ＳＶ（ｔ）を超え、さらに、閾値温度「ＳＶ（ｔ）＋α」を超えた場合には、ＰＩＤ演算で得られた制御出力変化量に対して一定の値が差し引かれた値に基づいて、処理槽４０内の流動物Ｌに加えられる熱量が制御される。 - 特許庁

A charge accumulation time determination section 6 sets the start time and the end time of charge accumulation in the imaging device 1 on the basis of the illumination information L(t) and the accumulation charge amount α so that the virtual charge accumulation timing determined by the virtual charge accumulation timing determination section 5 is included between the start time and the end time.例文帳に追加

電荷蓄積時間決定部６は、仮想電荷蓄積タイミング決定部５によって決定された仮想電荷蓄積タイミングを間に含むように、照明情報L(t)と蓄積電荷量αとに基づいて、撮像素子１における電荷蓄積の開始時間と終了時間とを設定する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolytic solution contains two or more lithium salts as electrolyte salts, and the lithium salt of a boron complex which is one of them, and wherein an α- or β-hydroxy acid as ligand is dissolved to be 0.01 mol/L or more and 1.0 mol/L in concentration.例文帳に追加

非水系電解液は、電解質塩として２種以上のリチウム塩を含み、そのうちの１種であるα−又はβ−ヒドロキシ酸を配位子とするホウ素錯体のリチウム塩が０．０１ｍｏｌ／Ｌ以上１．０ｍｏｌ／Ｌとなるように溶解している。 - 特許庁

METHOD OF CONVERTING L-ARABINOSE INTO α-KETOGLUTARIC ACID, ENZYME TO BE USED IN THE METHOD, GENE ENCODING THE ENZYME AND RECOMBINANT MICROORGANISM CONTAINING THE GENE例文帳に追加

Ｌ−アラビノースをα−ケトグルタル酸に変換する方法、この方法に使用する酵素、該酵素をコードする遺伝子、該遺伝子を含む組換え微生物 - 特許庁

The royal jelly is obtained by adding L-ascorbic acid 2-glucoside after elimination of α-glucosidase and sugar-chain catabolic enzyme via UF (ultra filtration) membrane filtering.例文帳に追加

ローヤルゼリーに含有するα—グルコシターゼ及び糖鎖分解酵素をＵＦ膜濾過により除去した上で、Ｌ−アスコルビン酸２‐グルコシドを添加する。 - 特許庁

The honey is obtained by adding L-ascorbic acid 2-glucoside after elimination of α-glucosidase and sugar-chain catabolic enzyme via UF (ultra filtration) membrane filtering.例文帳に追加

ハチミツに含有するα—グルコシターゼ及び糖鎖分解酵素をＵＦ膜濾過により除去した上で、Ｌ−アスコルビン酸２‐グルコシドを添加したハチミツからなる。 - 特許庁

This skin care preparation external use contains L-ascorbic acid-2-O-maleic acid-α-tocopherol ester, its pharmacologically acceptable salt or its solvent adduct, and the olive oil having a peroxide value of 0 to 1.0.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−Ｏ−マレイン酸−α−トコフェロールエステルもしくはその薬理学的に許容できる塩またはその溶媒付加体および過酸化物価０〜１．０のオリブ油を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

This quality-improving agent contains 3 substances of (a) pectin and guar gum as thickening polysaccharides, (b) an α-amylase and a xylanase as enzymes and (c) L-ascorbic acid as an anti-oxidant, as active ingredients.例文帳に追加

(a)増粘多糖類としてペクチンとグアガム、 (b)酵素としてα−アミラーゼとキシラナーゼ、 (c)酸化防止剤としてＬ−アスコルビン酸の３者を有効成分とするパン用品質改良剤。 - 特許庁

This antioxidative composition for dieting is provided by incorporating platinum nanocolloid, a compounded fermented material of lactobacillus, yeast and acetobacter, an α-lipoacid, and L-carnitine, its salt or its derivative as active ingredients.例文帳に追加

白金ナノコロイドと、乳酸菌、酵母菌及び酢酸菌の複合発酵産物と、α‐リポ酸と、Ｌ‐カルニチン又はその塩或いはその誘導体とを、抗酸化性ダイエット用組成物の有効成分として含有させる。 - 特許庁

The straight line L extending as tying the end E1 of the tread part 2 with the center O of the bead core 5 intersects the tire equator CL at an angle α of 10-25°.例文帳に追加

トレッド部２の端部Ｅ１とビードコア５の中心Ｏとを結んで延長した直線Ｌが、タイヤ赤道線ＣＬに対し１０〜２５°の角度αで交わる。 - 特許庁

An angle α formed by an optical axis of the laser beam L in the laser dimension measuring instrument 1 and the rotary axis A of the roll body R is set to exceed 0° and to be less than 90°.例文帳に追加

すなわち、上記レーザー寸法測定器１におけるレーザー光Ｌの光軸とロール体Ｒの回転軸Ａとのなす角度αが、０°を超え９０°未満に設定されている。 - 特許庁

To provide a useful L-phenylserine dehydrogenase in order to efficiently produce an optically active β-hydroxy-α-amino acid having utility value as a synthetic raw material for medicines, etc.例文帳に追加

医薬などの合成原料として利用価値のある光学活性なβ−ヒドロキシ−α−アミノ酸を効率よく製造するために有用なＬ−フェニルセリン脱水素酵素を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an excellent variant L-α-glycerophosphate oxidase having improved stability in an aqueous solution and small Michaelis constant and its production method.例文帳に追加

水溶液中において安定性が向上させ、またはミカエリス定数が小さい優れた変異型Ｌ−α−グリセロフォスフェートオキシダーゼ、ならびにその製造法を提供することにある。 - 特許庁

This production inhibitor of the inflammatory cytokine such as TNF-α, IL-1 or IL-6 comprises the fruit juice and/or extract from the fruit of the Punica granatum L. as the active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ザクロ果実の果汁及び／又は抽出物を有効成分として含有するＴＮＦ−α、ＩＬ−１、ＩＬ−６等の炎症性サイトカインの産生抑制剤である。 - 特許庁

In the turn-up arm 10, the tip side having the guide roller 2 of the turn-up arm 10 is formed upward in a prescribed length L and at a prescribed inclination α.例文帳に追加

ターンナップアーム１０は、ターンナップアーム１０のガイドローラ２を備えた先端側を、所定の長さＬで、かつ所定の傾斜角度αで上向きに形成してある。 - 特許庁

To provide a simple industrial method for producing an L- or D-optically active α-methylcysteine derivative or its salt, which is a useful pharmaceutical intermediate, from readily available, inexpensive raw materials.例文帳に追加

本発明は、医薬品等の中間体として有用な、Ｌ体又はＤ体の光学活性α−メチルシステイン誘導体又はその塩を、安価で入手容易な原料から、簡便かつ工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation which raises a bleaching effect of a hydroquinone glycoside, an alkoxysalicylic acid and/or its salt and α- glycosyl-L-ascorbic acid and is excellent in an improving effect on chapped skin.例文帳に追加

ハイドロキノン配糖体、アルコキシサリチル酸および／またはその塩、α−グリコシル−Ｌ−アスコルビン酸の美白効果を高め、かつ肌荒れ改善効果にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

As a result, the angles α, β of incidence of the sunlight L can be measured accurately, by detecting positions of the respective edges S1, S2 in the imaging region 25a, on the basis of output signals from the linear sensor 25.例文帳に追加

したがって、リニアセンサ２５からの出力信号に基づいて撮像領域２５ａにおける各辺Ｓ１，Ｓ２の位置を検出することによって、太陽光Ｌの入射角α，βを正確に計測することができる。 - 特許庁

The repellent is obtained by impregnating a base material composed of a polylactic acid copolymer obtained by polymerizing a predetermined amount of L-lactide with a resin essence oil having α-pinene as the major component.例文帳に追加

Ｌ−ラクチドが所定の割合で重合されたポリ乳酸共重合体からなる基材に、α−ピネンを主成分とする樹脂精油を含浸させる。 - 特許庁

Specifically, for example, values such as the size L of the sensor, a thermal conductivity λ on the surface of the sensor and a coefficient of linear expansion α used in calculation of the heat distortion rate x of the heat receiving portion of the sensor are specified according to the configuration of the cylinder internal pressure sensor.例文帳に追加

具体的には、例えば、センサ寸法Ｌや、センサ表面の熱伝導率λ、センサ受熱部熱歪量ｘの算出において用いる線膨張係数αなどの値は、筒内圧センサの構成に応じて特定しておく。 - 特許庁

When formula: L≥Lref+α is satisfied, this device determines that the relative position between the electronic cassette 12 and the image reading device 84 is relatively largely changed to stop the emission of the laser beams from the electronic cassette 12 and the image reading device 84.例文帳に追加

Ｌ≧Ｌref＋αとなった場合は、電子カセッテ12と画像読出装置84との相対位置が比較的大きく変化したと判断できるので、電子カセッテ12及び画像読出装置84からのレーザ光の射出を停止させる。 - 特許庁

A metallizing pattern 3 is formed on the upper surface of a mount 2 comprising a high thermal-conduction material such as ceramics, with its width almost equal to that of a light-emitting element 1 and with its length shorter than a length L of the light-emitting element 1 by α.例文帳に追加

セラミックス等の高熱伝導材料から成るマウント２の上面にメタライズパターン３を形成し、その寸法を幅は発光素子１の幅と略等しく、長さは発光素子１の長さＬよりαだけ短くしておく。 - 特許庁

A dial 5 is arranged so that a straight line L for connecting time display 6 corresponding to 6 o'clock to that corresponding to 12 o'clock forms a specific angle α for a longitudinal direction M of a watch band 4.例文帳に追加

６時に相当する時刻表示６と１２時に相当する時刻表示６とを結ぶ直線Ｌが時計バンド４の長さ方向Ｍに対して所定角度αをなすように文字盤５を配置する。 - 特許庁

A guide part 6 is provided so as to guide the laminated film 7 from a pair of laminating rollers 3 and 4 in a direction inclined by a set angle α with respect to the tangential line L passing the contact point of a pair of the laminating rollers 3 and 4.例文帳に追加

一対の貼合ローラ３，４からの貼合済みのフィルム７を、一対の貼合ローラ３，４の接点を通る接線Ｌに対して設定角度αだけ傾斜した方向に導くガイド部６を設けてある。 - 特許庁

In a nut in which a screw hole 12 is formed at a nut base material 11, and which is screwed to a bolt 1, the screw hole 12 is formed so that its center line L is tilted by a predetermined angle α with respect to a center line C of the nut base material 11.例文帳に追加

ナット基材１１にネジ孔１２が穿設され、ボルト１に螺合されるナットにおいて、ネジ孔１２を、その中心線Ｌを、ナット基材１１の中心線Ｃに対して、所定角度α傾斜させて形成する。 - 特許庁

The twin screw rotor has the unsymmetrical sectional contour which has the eccentric gravity center position and a lap number K of 2 or greater and 7 or smaller, and has a pitch L to be changed depending on a lapping angle α.例文帳に追加

本発明のツイン・スクリュー・ロータは、重心位置が偏心していて、ラップの数（Ｋ）が、２以上であって７以下である非対称横断輪郭を有し、ラッピング角度（α）に応じて変化するピッチ（Ｌ）を有する。 - 特許庁

By the above constitution, when angles α, β of the incidence of the sunlight L are changed in accordance with the change, the positions wherein the respective edges S1, S2 intersect an imaging region 25a of a linear sensor 25 are changed.例文帳に追加

これにより、太陽光Ｌの入射角α，βが変化すると、それに応じて各辺Ｓ１，Ｓ２がリニアセンサ２５の撮像領域２５ａを横切る位置が変化する。 - 特許庁

The first recess 18 and the second recess 20 are interconnected to form a first vent 21 and the penetrating direction L of the first vent 21 is inclined by an angle α with respect to the second vent side.例文帳に追加

第１の凹部１８と第２の凹部２０とは連通され第１の通気口２１を形成しており、この第１の通気口２１の貫通方向Ｌは、第２の通気口側に角度αだけ傾斜している。 - 特許庁

To precisely judge fuel property even in an engine of D JETRO or α-N method equipped with no intake air quantity sensor in addition to an engine of L JETRO method equipped with an intake air quantity sensor.例文帳に追加

吸入空気量センサを備えるＬジェトロ方式のエンジンは勿論のこと、吸入空気量センサを備えていないＤジェトロ方式やα−Ｎ方式等のエンジンにおいても的確に燃料性状を判定可能とする。 - 特許庁

To provide a skin care preparation comprising a 2-O-α-D- glucopyranosyl-L-ascorbic acid derivative imparting the firmness and elasticity of the skin from the interior and exterior of the skin and formulated therein.例文帳に追加

肌内部および外部から肌のはり及び弾力を与える２−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸配合の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

In the scope wherein the value of a visual-field angle α ranges from 0 to 60°, any eclipses of the displaying lights L emitted from the luminescence portions 16R, 16G, 16B (the organic EL elements) which are caused by the shading performed by the black matrix layers BM are not generated completely.例文帳に追加

視野角αが０°から６０°までの範囲内では、ブラックマトリクス層ＢＭによる遮光に起因した発光部１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂ（有機ＥＬ素子）からの表示光Ｌのケラレが、全く生じなくなる。 - 特許庁

A final analysis part 24 approximates W^PW×L^PL dependency of device characteristic mismatch by a linear function, and determines an inclination α and a segment Voffset.例文帳に追加

最終解析部２４は、デバイス特性ミスマッチのＷ^ＰＷ×Ｌ^ＰＬ依存性を１次関数で近似し、傾きαと切片Ｖｏｆｆｓｅｔとを求める。 - 特許庁

However, a drainage utility equipment 6 installed at a high position near to the main pipe l is connected with the branch pipe 2 in a different plane T crossing with the same horizontal plane S at a certain angle α.例文帳に追加

しかし、主管１に近くて高い場所に設置される排水設備機器６に対しては、前記同一水平面Ｓに対し或る角度αで交差する別異平面Ｔ内の枝管２で接続する。 - 特許庁

One side of the straight groove 4, that is, the side on the cutting surface side, is provided with an auxiliary groove 5 recessed to a depth (d) with an extension length L and at an angle α of inclination.例文帳に追加

直溝４の一方の側面、即ち、切削面となる側の側面には、副溝５が凹設深さｄ、延設長さＬ及び傾斜角αを有して凹設されている。 - 特許庁

The light-receiving layer 21 of a semiconductor light-receiving element 11 is composed of a III-V compound semiconductor with absorption coefficient α in the wavelength λ_SIG of an incident light L_IN and has a thickness (t) of no less than 1.5 μm.例文帳に追加

半導体受光素子１１では、受光層２１は、入射光Ｌ_ＩＮの波長λ_ＳＩＧにおいて吸収係数αを有するIII−Ｖ化合物半導体からなり、１．５マイクロメートル以上の厚さｔを有する。 - 特許庁

2-O-α-D-Glucopyranosyl-L-ascorbic acid, an ultraviolet A region- shielding agent, for example, t-butylmethoxybenzoyl-methane and an ultraviolet B region-shielding agent, for exampl, octy methoxycinnamate are formulated to the skin care preparation.例文帳に追加

２−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸と、ｔ−ブチルメトキシベンゾイルメタンのような紫外線Ａ領域防御剤と、メトキシケイ皮酸オクチルのような紫外線Ｂ領域防御剤とを配合する。 - 特許庁

By obtaining variables α, ψ, and L for acquiring a track from a strobilus by mathematical calculation based on a prescribed quadratic curve equation, a proper curved track is determined by a test machining.例文帳に追加

所定の二次曲線方程式に基づき数学計算によって円錐体から軌跡取得ための正確な変数α、φ及びＬを求め、成はテスト加工により適正な曲線軌跡を確定する。 - 特許庁

When a pinch roller 88 is positioned in the retreat position E, the pinch roller 88 is positioned so that an angle formed of a line segment AB2 and the retreat direction (a straight line L) of the pinch roller 88 becomes a preset angle α.例文帳に追加

後退位置Ｅにピンチローラ８８が位置する場合は、ピンチローラ８８は、線分ＡＢ２とピンチローラ８８の退避方向（直線Ｌ）とのなす角が予め設定された角度αとなるように位置決めされている。 - 特許庁

When the L jump is decided, the gain Gr of servo of an R driver 20b is increased at S102 to α times as large as a set value in normal operation.例文帳に追加

ここで、Ｌジャンプであると判別されると、Ｓ１０２にて、Ｒドライバ２０ｂのサーボのゲインＧｒが通常動作時の設定値Ｇ０のα倍に増加される。 - 特許庁

In a range with a view angle α from 0° to 60°, vignetting of display light L from the light-emitting parts 16R, 16G, 16B caused by shading by the black matrix layer BM does not occur at all.例文帳に追加

視野角αが０°から６０°までの範囲内では、ブラックマトリクス層ＢＭによる遮光に起因した発光部１６Ｒ，１６Ｇ，１６Ｂからの表示光Ｌのケラレが、全く生じなくなる。 - 特許庁