「LABELING」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The atlas 122 is aligned to the image 112 and the labeling information is transferred from the atlas 122 to the medical image 112.例文帳に追加

このアトラス（１２２）を画像（１１２）と整列させると共に、ラベル付け情報をアトラス（１２２）から医用画像（１１２）に転送している。 - 特許庁

To provide a system and a method for labeling an animation representation status uniquely in presentation of an electronic slide.例文帳に追加

電子スライド・プレゼンテーションにおいてアニメーション表示状態を一意的にラベル付けするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Labeled receptors or the labeled ligands labeled by a labeling material are peculiarly joined to the ligands or the receptors.例文帳に追加

このリガンドまたはレセプタに、標識物質により標識された標識レセプタまたは標識リガンドを特異的に結合させる。 - 特許庁

Corresponding to newly recognized pixels, labeling data such as the external form, area and volume of the projection are updated and stored in a storage means 4.例文帳に追加

新たに認識された画素により、突起の外形、面積、体積等のラベリングデータを更新して記憶手段４に記憶する。 - 特許庁

Image processing performed by the counter body 24 comprises three processing, that is, a binarization processing (threshold processing), a contraction processing (Erosion), and a labeling processing.例文帳に追加

計数装置本体２４が行う画像処理は、２値化処理（閾値処理）、収縮処理（Erosion）、ラベリング処理の３つの処理である。 - 特許庁

(9) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), labeling indicating that there is no need for refrigeration may be omitted; 例文帳に追加

９　第一項第一号の規定にかかわらず、常温で保存する旨の表示については、これを省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a labeling medicine automatic synthesizer capable of reducing emission of particles in a hot cell, and having a low price and high reliability.例文帳に追加

ホットセル内での微粒子の放出を低減し、安価でより信頼性の高い標識薬剤自動合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a gene with low background noise by preventing bonding of a labeling agent to a probe and magnetic fine particles.例文帳に追加

プローブおよび磁性微粒子への標識剤の結合を防止し、バックグラウンドノイズの低い遺伝子検出方法を提供する。 - 特許庁

(ii) When such person finds that interest of consumers is harmed owing to inappropriate labeling of the name pertaining to the Specified Agricultural and Forestry Product. 例文帳に追加

二　指定農林物質に係る名称の表示が適正でないため一般消費者の利益が害されていると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LUMINESCENT MATERIAL, LUMINESCENT MATERIAL COMPOSITE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, FLUORESCENT LABELING REAGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND LIGHT EMITTING ELEMENT例文帳に追加

発光材料、発光材料複合体及びその製造方法、蛍光標識試薬及びその製造方法、並びに、発光素子 - 特許庁

A labeling process is performed for the areas divided by the outline, and mean distance A(i) are calculated by the areas (step 206).例文帳に追加

輪郭線により分割された領域にラベリング処理を行い、各領域毎に平均距離Ａ（ｉ）を算出する（ステップ２０６）。 - 特許庁

In binarized image data, labeling processing is executed to assign different labels to a plurality of areas.例文帳に追加

二値化処理後の画像データ内において、ラベリング処理が実行され、複数の部位に対して互いに異なるラベルが割り当てられる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and clearly labeling physiological features within medical image data during medical imaging analysis.例文帳に追加

医用画像解析中に医用画像データ内の生理的特徴を効率的で明確に標識付けする方法を提供する。 - 特許庁

To provide new polynucleotides and these polynucleotide for insertion mutagenesis and gene labeling in fungi.例文帳に追加

新規ポリヌクレオチド、および真菌における挿入突然変異誘発および遺伝子標識のためのこれらのポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

[18F]-LABELING COMPOUND AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF [18F]-LABELED LIPOSOME AND [18F]-LABELED LIPOSOME PREPARATION例文帳に追加

［１８Ｆ］標識化合物及びその製造方法、並びに［１８Ｆ］標識リポソーム及び［１８Ｆ］標識リポソーム製剤の製造方法 - 特許庁

This labeling reagent, the labeled analyte (including its mixture), and a fragment ion guided from it are provided.例文帳に追加

本発明は、標識試薬、標識された分析物（その混合物を含む）、およびそれから誘導されるフラグメントイオンに関する。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION TO GENERATE UNIQUE SEQUENCE DNA PROBE, LABELING OF DNA PROBE, AND USE OF THE PROBE例文帳に追加

ユニーク配列のＤＮＡプローブを作製するための方法および組成物、ＤＮＡプローブの標識、ならびにこれらプローブの使用 - 特許庁

To provide an image processing method of quickly labeling coupled pixel components in an input image.例文帳に追加

入力画像中における連結画素成分に対するラベリング処理を高速に実行可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTION, IDENTIFICATION, ISOLATION, AND SELECTIVE LABELING AND TARGETING OF TH1 LYMPHOCYTE WITH LAG-3 PROTEIN例文帳に追加

ＬＡＧ−３タンパク質によるＴＨ１リンパ球を検出、同定、単離並びに選択的に標識およびターゲッティングする方法 - 特許庁

To provide a method of determining characteristics of an analyte based on binding properties using mass spectrometry and differential labeling reagents.例文帳に追加

質量分析および示差的な標識試薬を用いる、結合特性に基づく分析物の特徴の決定法を提供する。 - 特許庁

As to ingredient descriptions, it has been stipulated by the Quality Labeling Standards for Processed Foods that ingredients be listed in descending order of the amount used in the concerned product. 例文帳に追加

原材料表示は「加工食品品質表示基準」にて、原料の多い順に記載するよう定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The worm's goal of patching systems resulted in some pundits labeling it a "good" worm. 例文帳に追加

このワームの目的がシステムにパッチを当てることだったので、ある消息通たちはこれに「よい」ワームというレッテルを貼ることになった。 - コンピューター用語辞典

To provide a method for simply detecting a gene, without requiring complicated operations, such as amplification of a nucleic acid and labeling of the nucleic acid.例文帳に追加

核酸の増幅や核酸の標識などの煩雑な操作を必要としない、簡便な遺伝子検出方法を提供する。 - 特許庁

After the image data are binarized by a binarizing means, various kinds of information such as circumscribed rectangle of the projection can be obtained by a labeling means 3.例文帳に追加

画像データは２値化手段２で２値化後、ラベリング手段３で突起の外接長方形等の各種情報が得られる。 - 特許庁

To provide an Si particle phosphor giving a fluorescent labeling agent for a biological substance excellent in biocompatibility and detectability; a method for preparing Si particles for preparation of the same; and a fluorescent labeling agent for a biological substance using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、生体適合性に優れ検出性に優れる生体物質蛍光標識剤を与えるＳｉ粒子蛍光体、それを作製するＳｉ粒子の作製方法およびそれを用いた生体物質蛍光標識剤を提供することにある。 - 特許庁

The labeling surface 21 of the labeling part 12 has grooves 22 formed continuously into a curved or folded shape, and a protruding pattern, having a plurality of flat surface parts 23 formed in a protruding state, by dividing the laminating surface by the grooves 22.例文帳に追加

ラベル貼付部１２のラベル貼付面２１は、湾曲または折曲した形状で連続して形成された溝部２２と、この溝部２２により貼付面を分割して凸状に形成された複数の平面部２３とを有した凸状パターンで構成されている。 - 特許庁

A labeling processing part 272 scans pixels configuring a binary image input from a binarization part 271 to a required direction, and performs labeling processing for attaching a label to the pixels to generate a label map, and stores the generated label map in a label map storage part 273.例文帳に追加

ラベル付け処理部２７２は、二値化部２７１から入力された二値化画像を構成する画素を所要の方向に走査し、画素にラベルを付するラベル付け処理を行うことにより、ラベルマップを生成し、生成したラベルマップをラベルマップ格納部２７３へ格納する。 - 特許庁

A generating method of the labeling reagent (including a labeling reagent of N-substituted piperazine acetic acid base), the labeled analyte (including its mixture), and a fragment ion guided from it, and the method for analyzing the labeled analyte are provided.例文帳に追加

本発明はまた、標識試薬（Ｎ−置換ピペラジン酢酸ベースの標識試薬を含む）、標識された分析物（その混合物を含む）およびそれから誘導されるフラグメントイオンの生成方法、ならびにその標識された分析物の分析方法に関する。 - 特許庁

To improve reliability in a detection value of light intensity of fluorescence, in a fluorescence detection device for detecting the light intensity of the fluorescence emitted from a fluorescent labeling specimen by irradiation of the exciting light, by radiating the exciting light to the fluorescent labeling specimen.例文帳に追加

蛍光標識検体に対し励起光を照射し、この励起光の照射により蛍光標識検体から発せられた蛍光の光強度を検出する蛍光検出装置において、蛍光の光強度の検出値の信頼度を向上さる。 - 特許庁

Where the probe is an amplification primer, the composition provides an improved method for labeling and detection of PCR products.例文帳に追加

プローブが増幅プライマーである場合、組成物はＰＣＲ産物の標識および検出のための改良された方法を提供する。 - 特許庁

A memory part for storing image data and hardware for extracting segments are not independent but each pixel unit 5 composing the memory part has a label value holding register 10 for labeling processing and a labeling end flag holding register 12, each pixel unit 5 is respectively arranged while linked with surrounding 8 pixel units and data bus 6, and the memory part itself has a function for segment extraction (labeling processing).例文帳に追加

画像データを格納するメモリ部２とセグメント抽出を行うハードウェアが独立しているのではなく、メモリ部２を構成する各画素ユニット５内にラベリング処理のためのラベル値保持レジスタ１０、ラベリング終了フラグ保持レジスタ１２を有し、画素ユニット５がそれぞれ周囲の８画素ユニットとデータパス６で連結して配列され、メモリ部２自身がセグメント抽出（ラベリング処理）を行う機能を有する。 - 特許庁

There is provided the labeled protein including: a protein to be labeled having a target protein, one or more affinity interaction domains for binding to an affinity carrier, and one or more labeling sites; and a labeling reagent binding to at least one of the labeling sites; wherein the affinity of the labeled protein to the affinity carrier is different from that of the protein to be labeled to the affinity carrier.例文帳に追加

標識タンパク質であって、標的タンパク質と、少なくとも１つ以上の、アフィニティーキャリアに結合するアフィニティー相互作用ドメインと、少なくとも１つ以上の標識サイトを有する、被標識タンパク質と、さらに前記標識サイトの少なくとも１つに結合した標識試薬からなり、標識タンパク質と被標識タンパク質の、アフィニティーキャリアとの親和性が異なることを特徴とする標識タンパク質を提供する。 - 特許庁

Implementations may include portable tag programmers 50 and fixed position tags for subject position guidance, and portable tag programmers for collection sample labeling.例文帳に追加

実現例には、可搬タグ・プログラマと、対象位置案内用固定位置タグと、収集サンプル・ラベル付け用の可搬タグ・プログラマとを含む場合がある。 - 特許庁

STABLE ISOTOPIC LABELING ALIPHATIC AMINO ACID, METHOD FOR INCORPORATING IT INTO TARGET PROTEIN AND METHOD FOR ANALYZING PROTEIN NMR STRUCTURE例文帳に追加

安定同位体標識脂肪族アミノ酸、その標的蛋白質への組み込み方法並びに蛋白質のＮＭＲ構造解析方法 - 特許庁

To provide a target detection apparatus or the like capable of effectively detecting various targets such as proteins without labeling of fluorescence, etc.例文帳に追加

蛍光等の標識を施すことなくタンパク質等の各種標的を効率的に検出可能な標的検出装置等の提供。 - 特許庁

To provide a labeling device for securely sticking labels in compliance with the uneven gradient of the outer wall of a ceiling plate.例文帳に追加

天井板の外側壁の勾配のばらつきに対応して確実にラベルを貼付することが出来るラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which easily and accurately detects a reaction of a sample and protein subjected to fluorescent labeling, in a short period of time.例文帳に追加

蛍光標識されたタンパク質とサンプルとの反応との反応を、簡便かつ短時間で精度よく検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a labeling apparatus capable of precisely detecting whether a bar code printed on a label is normal or not.例文帳に追加

ラベルに印字されたバーコードが正常か否かについて精度よく検出できるラベル貼付装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SILICA NANOPARTICLE USING REVERSE MICELLE DISPERSION SYSTEM, SILICA NANOPARTICLE OBTAINED BY THE METHOD, AND LABELING REAGENT USING THE NANOPARTICLE例文帳に追加

逆ミセル分散系を用いてなるシリカナノ粒子の製造方法、該方法により得られたシリカナノ粒子、及びそれを用いた標識試薬 - 特許庁

To provide a fitting technique for a cylindrical film label, which enables efficient outer packaging by the cylindrical film and high speed operation of a labeling machine.例文帳に追加

効率よく筒状フィルムを外装でき、運転速度の高速化が可能な筒状フィルムラベルの装着技術を提供すること。 - 特許庁

The diagnostic composition comprises (A) the hydrophilized liposome, (B) the factor specific to the lesion of arteriosclerosis, and (C) a labeling substance.例文帳に追加

この診断用組成物は、Ａ）親水性化されたリポソームと、Ｂ）動脈硬化巣に対する特異的因子と、Ｃ）標識物質とを含む。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging apparatus includes an acquisition means, a reconstruction means, a labeling means, first and second control means, and an observation means.例文帳に追加

実施形態の磁気共鳴イメージング装置は、取得、再構成、標識化、第１および第２の制御および観測の各手段を含む。 - 特許庁

To dispense with data formed by previously labeling satisfaction for every dialogue action; and to evaluate the satisfaction for every dialogue action in the dialogue.例文帳に追加

あらかじめ対話行為ごとの満足度をラベリングしたデータが不要であり、かつ対話における対話行為ごとの満足度を評価する。 - 特許庁

The labeling part generates label distribution information indicating a distribution of the first label and the second label on the image to be processed.例文帳に追加

また、ラベリング処理部は、処理対象の画像上での第１ラベルおよび第２ラベルの分布を示すラベル分布情報を生成する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ANTI-PARALYTIC SHELLFISH POISON ANTIBODY, NEW ANTIBODY, ELISA MEASURING KIT USING THE ANTIBODY, AND SYSTEM-LABELING POISON STANDARD SAMPLE PREPARED BY THE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

抗麻酔性貝毒抗体の製法、新規抗体、該抗体を用いるＥＬＩＳＡ測定キット、該製法による系標識毒標品 - 特許庁