「LABOR SAVING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molding line and a casting line attaining labor saving and high productivity.例文帳に追加

省スペ−スかつ生産性の高い造型ライン及び鋳造ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a handling database system capable of saving labor for a design job.例文帳に追加

設計業務を省力化することが可能な取扱データベース装置の提供。 - 特許庁

To obtain certificate photographs of a plurality of sizes while saving the time and labor.例文帳に追加

時間と手間の浪費を省いて、複数のサイズの証明写真を得るようにする。 - 特許庁

To provide a rail inverting device capable of keeping the safety in work, reducing the labor, saving the personnel and labor, and improving the efficiency.例文帳に追加

作業の安全性、労力軽減、省人省力化、能率向上化等を可能とするレール反転装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system capable of attaining power saving without requiring labor and time.例文帳に追加

手間を要せずに省電力化を図ることのできる監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a drying device capable of saving human labor and drying almost all positions of a pet.例文帳に追加

人の手間を省くことができ、ペットのほぼ全ての部位を乾燥させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a document approving system for saving any labor for document approval.例文帳に追加

ドキュメント承認の手間を省くドキュメント承認システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To efficiently and surely drill a rubber strip 13 while saving labor.例文帳に追加

省力化を図りながら高能率で確実に帯状ゴム部材13に対し穿孔を行う。 - 特許庁

To achieve a drastic labor saving for processing in a settlement processing system utilizing computer.例文帳に追加

コンピュータを利用した決済処理システムにおいて、大幅な処理の省力化を実現する。 - 特許庁

The labor saving of examination business can be accelerated by this system and method.例文帳に追加

本発明のシステム及び方法は、検査業務の省力化を促進することを可能にする。 - 特許庁

To provide a trade management system for saving labor and hours for each enterprise involved in trade transactions.例文帳に追加

貿易取引に関わる各企業の手間を低減する貿易管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation facility for a motorway tunnel capable of saving labor and time for maintenance.例文帳に追加

メンテナンスにかかる手間を低減した自動車道トンネル用換気設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating object microorganisms to isolate them in high efficiency and accomplish the automation of operations and labor saving.例文帳に追加

高効率で対象微生物を分離し、作業の自動化及び省力化を図る。 - 特許庁

The use of electromagnetic flange enables saving of human labor and automation of this toilet system.例文帳に追加

さらに電磁石フランジを使用する事で人の手を省きシステム自動化を可能にした。 - 特許庁

Labor‐saving devices have emancipated us from kitchen drudgery. 例文帳に追加

労力節約型の機器ができて我々は台所の骨の折れる雑用から解放された. - 研究社 新英和中辞典

As personnel cost is soaring in China, the needs for labor saving, automation, and increase in speed are getting stronger. 例文帳に追加

中国では人件費高騰から、省力化・自動化、高速化のニーズが高まっている。 - 経済産業省

LABOR-SAVING ENERGY-SAVING CONTROLLER REDUCING POWER CONSUMPTION OF MERCURY LAMP BY COMBINING SCREW TYPE TOOL AND AUXILIARY REACTOR例文帳に追加

ねじ込み式器具と補助リアクトルを組み合わせて、水銀灯の消費電力を削減する省力形省電力コントローラー。 - 特許庁

To provide flooring easily installable, enabling the reduction of use materials, and capable of installable with saved labor and responding to the request of labor saving and resources saving during remodeling and a method of remodeling a floor.例文帳に追加

リフォーム時において、その施工作業を容易に行いうると共に、使用材料を削減し、省施工、省資源の要請に対応しうる床材と、床のリフォーム工法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging member capable of achieving the resource-saving packaging to facilitate labor-saving handling of a parallelepiped tall heavy product.例文帳に追加

直方体形状の背高重量製品の少人荷扱いを容易にする省資源包装を実現することを目的とする。 - 特許庁

To improve accuracy of speech recognition while saving labor and time for switch operation accompanying speech operation.例文帳に追加

音声操作にともなうスイッチ操作の手間を省きながら音声認識精度を向上させる。 - 特許庁

To improve the stability and accuracy of rolling operation, and to achieve labor-saving.例文帳に追加

圧延作業の安定度、精度を向上させると共に、省力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the saving of labor is attained, and the information collecting performance in an irregular time is enhanced.例文帳に追加

これによって、省力化を図ると共に、イレギュラー時の情報収集能力を高める。 - 特許庁

To provide a machine tool saving on labor in tool change and excellent in cost efficiency.例文帳に追加

工具の交換に手間がかからない上、コストパフォーマンスにも優れた工作機械を提供する。 - 特許庁

To contribute to labor saving by supporting a work for registering a paper document in an existing system while computerizing.例文帳に追加

紙文書を電子化して既存システムに登録する作業を支援し、省力化に寄与する。 - 特許庁

To provide an effective method of saving the labor for apple tree defoliation and provide the materials therefor.例文帳に追加

リンゴの葉摘み作業の省力化のために有効な方法、そのための資材を提供する。 - 特許庁

To generate a preferred tree image having rich diversity by using processings that are made labor-saving, to some extent.例文帳に追加

ある程度省力化した処理で多様性を有する好適な樹木画像を生成させる。 - 特許庁

To provide a device allowing saving labor for manufacturing balanced and precise reinforcement cages.例文帳に追加

省労力にて均整のとれた正確な鉄筋かごを製作するための装置を提供する。 - 特許庁

To increase the accuracy of a slice position while saving time and labor for an operator as much as possible.例文帳に追加

オペレータにできるだけ手間をかけることなく、スライス位置の精度を高めることを提供する。 - 特許庁

To provide a joining structure for a formed object made of resin, which permits saving packaging materials and labor.例文帳に追加

梱包材と労力の節減が可能な樹脂製成形品の連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for saving labor for installing a relay node in a wireless multi-hop network.例文帳に追加

無線マルチホップネットワークにおいて、中継ノード設置の手間を軽減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a labor-saving manufacturing method for concrete blocks with modified shapes having excellent waterproof and erosion-proof properties.例文帳に追加

防水性・防食性に優れた異形コンクリートブロックと省力された製造方法の提供。 - 特許庁

To provide automation and labor saving in steel bar binding work for concrete pavement using steel bars.例文帳に追加

鉄筋を用いるコンクリート舗装において、鉄筋結束作業の自動化、省力化を図る。 - 特許庁

To provide a method for forming a planting mat capable of saving labor of seedling planting work and shortening a planting mat forming period.例文帳に追加

苗の定植作業の省力化と植栽用マット形成期間の短縮を可能にする。 - 特許庁

To provide a water tidying device efficiently producing alkali-ionic water and acidic water by labor-saving operation.例文帳に追加

省力操作、かつ効率的にアルカリイオン水と酸性水を生成する整水装置の開発。 - 特許庁

To separate an object microorganism in high efficiency and to attain automation of operation and labor saving.例文帳に追加

高効率で対象微生物を分離し、作業の自動化・省力化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To allow a user to receive services, saving the user's time and labor for login operation.例文帳に追加

ユーザのログイン操作の手間を省いて、ユーザがサービスの提供を受けることができるようにする。 - 特許庁

Now, these procedures, excluding some procedures requiring working by hand, have been turned over to labor-saving machines (the principle is the same). 例文帳に追加

現在は一部手作業以外は機械化によって省力化されている（原理は同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for saving operation labor for confirming quality of tea product during processing.例文帳に追加

加工中の製茶品質を確認する作業の労力を軽減するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation method of bellows for a nuclear reactor capable of significantly saving the labor of installation work of bellows which requires a lot of labor.例文帳に追加

多大な労力を要するベローズの据付作業を大幅に省力化することができる原子炉用ベローズの据付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection joint capable of facilitating connection work and saving labor, and capable of achieving space-saving and compactness of a connection part.例文帳に追加

接続作業の容易化及び省力化を図り得ると共に、接続部位の資スペース化やコンパクト化をも図り得る接続継手を提供する。 - 特許庁

To enable an efficient search by saving labor for changing data on a telephone directory when changing the telephone directory.例文帳に追加

電話帳の変更時に電話帳のデータを変更する手間を省き、効率的な検索を可能にする。 - 特許庁

To provide a hydroponic system pot for simplifying and labor-saving everyday watering work and fertilizing management using nerves in mass-production cultivation.例文帳に追加

大量生産栽培で毎日の潅水作業と神経を使う施肥管理を単純省力化する。 - 特許庁

To perform the labor-saving of a facility, to improve the rate of operation of appliances, and to realize the excellent visibility during the ship operation.例文帳に追加

設備を省力化すると共に機器の可動率を上げ、操船時の見通しの良いものにする。 - 特許庁

To provide a bolt saving labor for safe tightening work and eliminating necessity for preliminary back facing work.例文帳に追加

締結作業が安全で手間がかからず、また、あらかじめ座繰り作業を必要としないボルトの提供。 - 特許庁

To provide an electronic data generating apparatus capable of facilitating alignment while saving labor and time for document management.例文帳に追加

原稿の管理の手間を省き、整理を容易にすることが可能な電子データ生成装置を提供する。 - 特許庁