「LATHER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

lather one's face 例文帳に追加

顔にせっけんを塗る. - 研究社 新英和中辞典

LATHER SHOWER BATHING SYSTEM例文帳に追加

泡式シャワー浴システム - 特許庁

resembling lather or covered with lather 例文帳に追加

石鹸泡に似ているか、石鹸泡で覆われている - 日本語WordNet

to sweat―perspire―get into a perspiration―get into a sweat―break into a sweat―（馬なら）―lather―（壁なら）―gather moisture 例文帳に追加

汗をかく - 斎藤和英大辞典

The horse is in a lather 例文帳に追加

馬が汗をかいている - 斎藤和英大辞典

form a lather 例文帳に追加

石鹸の泡を形成する - 日本語WordNet

I am all of a sweat―in a profuse perspiration―in a lather. 例文帳に追加

ビッショリ汗をかいた - 斎藤和英大辞典

The horse is in a foam―in a lather. 例文帳に追加

馬が汗をかいている - 斎藤和英大辞典

Soap does not lather well.例文帳に追加

石鹸の泡立ちがよくない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am in a sweat―in a perspiration―in a lather―The horse is in a latter―in a foam―The wall is damp with moisture. 例文帳に追加

汗をかいている - 斎藤和英大辞典

to lather the face 例文帳に追加

顔（を剃る前）にシャボン泡を塗る - 斎藤和英大辞典

exude sweat or lather 例文帳に追加

汗または石鹸泡を滲ませる - 日本語WordNet

I lather my face before shaving.例文帳に追加

ひげをそる前に石けんをつける。 - Tatoeba例文

I lather my face before shaving. 例文帳に追加

ひげをそるまえに石けんをつける。 - Tanaka Corpus

This soap lathers well [does not lather well]. 例文帳に追加

この石鹸は泡立ちがいい[悪い]. - 研究社 新和英中辞典

Let's wash well before lather.例文帳に追加

石鹸はよく泡立ててから洗いましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to bubble―（沸騰してなら）―effervesce―（怒濤なら）―foam―（ビールなら）―foam―froth―（葡萄酒なら）―sparkle―（煮物なら）―scum―（石鹸水なら）―lather 例文帳に追加

泡が立つ - 斎藤和英大辞典

I am in a muck of sweat―all of a muck of sweat―in a profuse perspiration―in a lather. 例文帳に追加

びっしょり汗をかいた、全身汗だらけ - 斎藤和英大辞典

to bubble―（荒波なら）―foam―（ビールなら）―froth―（葡萄酒なら）―sparkle―（煮物なら）―scum―（せっけん水なら）―lather―（沸騰してなら）―effervesce 例文帳に追加

泡が立つ - 斎藤和英大辞典

Lather with a small amount of mild soap.例文帳に追加

少量の刺激の少ない石鹸を泡立たせます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

LATHER NET FOR BAR SOAP AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

固形石鹸用泡立てネット及びその製造方法 - 特許庁

THICKENING AND LATHER-BOOSTING AGENT AND LIQUID DETERGENT COMPOSITION例文帳に追加

増粘増泡剤および液体洗浄剤組成物 - 特許庁

To provide a user-friendly lather net which can make finely-textured lather and easily squeeze the foamed lather and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

きめ細やかな泡を泡立てることができ、泡立てた泡のしぼり取りを容易とすることで、使い勝手がよい泡立てネットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

a brush used to apply lather prior to shaving 例文帳に追加

ひげそり前に石鹸の泡をつけるのに使われるブラシ - 日本語WordNet

water that contains mineral salts (as calcium and magnesium ions) that limit the formation of lather with soap 例文帳に追加

塩を含むため石鹸の泡ができない水 - 日本語WordNet

LATHER PANEL FOR BALL GAME AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

球技用ボールのための皮革パネルおよびその製造方法 - 特許庁

To provide a lather forming device capable of generating fine lather in a relatively short time regardless of a shape of container.例文帳に追加

容器の形状にかかわらず比較的短時間できめ細かい泡を生成することが可能な泡立て器具を提供する。 - 特許庁

water that is not hard (does not contain mineral salts that interfere with the formation of lather with soap) 例文帳に追加

固くない水（石鹸の泡の形成のじゃまをするミネラル塩を含まない） - 日本語WordNet

To provide a lather net for a bar soap, which stores used bar soap in it, and makes lather with even a used smaller bar soap in it without directly using hands, and an easy manufacturing method of the lather net.例文帳に追加

使用後の固形石鹸を泡立てネット内に保管することができ、また、小さくなった固形石鹸は直接手に持つことなくネットに保持して泡立てることができる固形石鹸用泡立てネット及びこのネットの簡単な製造方法を提供する - 特許庁

He had just shaved, for there was a white spot of lather on his cheekbone, 例文帳に追加

いま髭を剃ったばかりらしい、頬骨に白い石鹸の跡が1点しみついていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

As a result, fine and viscous lather of quality excellent in the washing effect is obtained.例文帳に追加

その結果、微細で粘度をもち洗浄効果の優れた泡質の泡を得ることができる。 - 特許庁

To provide a new thickening and lather-boosting agent excluding nitrogen in place of a nitrogen-containing thickening and lather-boosting agent such as fatty acid alkanolamides that are generally used and to provide its use.例文帳に追加

従来、汎用されている脂肪酸アルカノールアミド類の如く含窒素の増粘増泡剤に替わる、新規な窒素非含有の増粘増泡剤およびその用途を提供するものである。 - 特許庁

Since an adsorption degree to the skin of the lather, lather holdability of the bath towel and washing power are excellent compared to a conventional bath towel, the washing effect is obtained without rubbing the skin and the skin is not damaged.例文帳に追加

従来の浴用タオルに比べて、泡の皮膚への吸着度、浴用タオルの泡保持性、洗浄力に優れるので、皮膚を摩擦することなく洗浄効果を得ることができて皮膚を傷めない。 - 特許庁

To provide use of an amphiphatic polymer as the lather improver for remarkably improve lathering.例文帳に追加

泡立ちを著しく改良するための両親媒性ポリマーの泡立ち改良剤としての使用の提供。 - 特許庁

toiletry consisting of a preparation of soap and fatty acids that forms a rich lather for softening the beard before shaving 例文帳に追加

髭剃り前にあごひげを柔らかくするための、石鹸と脂肪酸を調合した豊かな泡が出る化粧品 - 日本語WordNet

He rose once to the surface in a lather of foam and blood and then sank again for good. 例文帳に追加

ハンズは一度、白いあわと血にそまった水面に浮かんできたが、それから再びしずんで、永遠にそのままだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Taking out my handkerchief I wiped from his cheek the remains of the spot of dried lather that had worried me all the afternoon. 例文帳に追加

ぼくは自分のハンカチを取り出し、ずっと気になっていた、頬に残っていた石鹸の乾いた跡をぬぐった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a lather booster which excels in lather even under an acidic condition of lower than pH 7 and is low in hair and skin irritation as well and, simultaneously, has a reduced feeling of sliminess in rinsing and excellent compatibility with other components, and a detergent composition.例文帳に追加

ｐＨ７より低い酸性条件下でも泡立ちに優れ、毛髪、皮膚に対しても低刺激性でかつすすぎのぬるつき感の少ない、他成分との相溶性に優れる増泡剤及び洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

It is preferable that the flexible sponge comprises a composition including at least rubber latex, a lather booster, a vulcanizing agent and a vulcanization accelerator.例文帳に追加

前記軟質スポンジは少なくともゴムラテックス、起泡剤、加硫剤および加硫促進剤を含む組成物からなることが好ましい。 - 特許庁

To provide a lather booster which richly lathers even in use under an acidic condition of lower than pH 7, and a detergent composition which excels in lather even under an acidic condition of lower than pH 7 and is low in hair and skin irritation as well and, simultaneously, has excellent touch after washing.例文帳に追加

ｐＨ７より低い酸性条件下での使用においても豊かに泡立つ増泡剤、及びｐＨ７より低い酸性条件下でも泡立ちに優れ、毛髪、皮膚に対しても低刺激性でかつ洗浄後の感触に優れる洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cleansing preparation for the skin which gives a mild feeling to the skin, and has an excellent frothing ability and lather quality, as well as it possesses an excellent feeling of use.例文帳に追加

皮膚に対してマイルドで、しかも優れた起泡力、泡質を有し、且つ使用感に優れた皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric suitable for use as a wiper for wiping dirt while making fine lather by being impregnated with a detergent or the like.例文帳に追加

洗剤等を含浸させて細かな泡を立てながら、汚れを拭き取るワイパーとして用いるのに適した、不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine, in which rotational frequency of a motor is controlled in washing processes, capable of preventing lather from overflowing even if conditions such as a detergent, a quantity of water, soiling condition of clothing, and others change into various states by detecting generated lather for improving washing performance.例文帳に追加

洗濯行程にてモータの回転数を制御する洗濯機において、発生する泡を検知することにより、洗剤、水量、衣類の汚れ具合、その他泡発生の諸要素の条件がどのように変化しても、泡が溢れないように洗濯できるようにし、洗濯性能を向上する。 - 特許庁

To obtain excellent cleaning and rinsing effects on domestic air- conditioner fins while retaining constant lather quality independently of the variation of environment such as the temperature difference between summertime and wintertime.例文帳に追加

夏場・冬場の温度差などの環境変化によらず、一定した泡質を保持し、家庭用エアコンのフィンに対して優れた洗浄効果、リンス効果を得る。 - 特許庁

Rotational frequency of the motor 6 is decreased by the control device 8 when a voltage of the voltage converting device 7 reaches a specified value, so that generating of lather is decreased.例文帳に追加

制御装置８は、電圧変換装置７の電圧が所定の値に到達すると、モータ６の回転数を下げ、泡立ちを減少するようにする。 - 特許庁