「LEVELING VALVE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LEVELING VALVE STRUCTURE FOR CAB AIR SUSPENSION DEVICE例文帳に追加

キャブエアサスペンション装置におけるレベリングバルブ構造 - 特許庁

The leveling valve body 12a is fixed to a cross member 9.例文帳に追加

レベリングバルブ本体１２ａは、クロスメンバ９に対して固定される。 - 特許庁

To increase a degree of freedom of setting the flow rate characteristic of a leveling valve.例文帳に追加

レベリングバルブの流量特性の設定の自由度を拡大する。 - 特許庁

When a compressor 51 works, ECU 2 controls a left rear wheel leveling valve 41 and a right rear wheel leveling 42 so that either one of the left rear wheel leveling valve 41 or the right rear wheel leveling valve 42 opens or closes at a prescribed time later than the other.例文帳に追加

コンプレッサ５１の作動時に、左後輪レベリング弁４１と右後輪レベリング弁４２とのどちらか一方が他方より所定時間遅れて開弁及び閉弁するように、ＥＣＵ２が左後輪レベリング弁４１と右後輪レベリング弁４２とを制御する。 - 特許庁

The leveling valve 12 for the front wheel detects a displacement of a rigid axle 4 for a front wheel based on displacement of the movable lever 13 relative to the leveling valve body 12a.例文帳に追加

前輪用レベリングバルブ１２は、レベリングバルブ本体１２ａに対する可動レバー１３の変位に基づき前輪用リジットアクスル４の変位量を検出する。 - 特許庁

In oil paths 63, 64 for linking the leveling control valve 55 and the leveling cylinder 23, an interruption valve 57 is disposed and the controller 40 interrupts the oil paths 63, 64 when an abnormality is generated in leveling control.例文帳に追加

レベリング制御バルブ５５とレベリングシリンダ２３とを繋ぐ油路６３，６４には遮断バルブ５７が配設されており、コントローラ４０はレベリング制御に異常が発生したときに油路６３，６４を遮断する。 - 特許庁

A leveling valve 50 is disposed in the vehicle having the air suspension device 10.例文帳に追加

エアサスペンション装置１０を備えた車両にレベリングバルブ５０が設けられている。 - 特許庁

To provide a leveling valve operation device which can prevent the mis-operation of the leveling valve by varying the connection position of a car height rod with a car height lever of the leveling valve responsing to the car height displacement by a road surface state and also improve the responsiveness of an air spring against the road surface state.例文帳に追加

路面状態による車高変位に応じてレベリングバルブの車高ロッドと車高レバーの連結位置を可変させることで、レベリングバルブの誤作動を防止するとともに、路面の状態に対するエアースプリングの応答性を向上させたレベリングバルブ操作装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, a leveling control valve 55 is electromagnetically driven according to an inclined angle of an inclination detecting device 45 disposed on a work bench, a leveling cylinder 23 is operated and a leveling control is performed for the work bench.例文帳に追加

また、同時に作業台に配設された傾斜検出器４５の傾斜角に応じてレベリング制御バルブ５５を電磁駆動しレベリングシリンダ２３を作動させて作業台のレベリング制御を行う。 - 特許庁

When the turning angle test of the vehicle is performed, the turning angle test auxiliary tool 80 is mounted to the leveling valve 50.例文帳に追加

車両の転角試験を行なう際に、転角試験補助具８０がレベリングバルブ５０に装着される。 - 特許庁

A first solenoid valve is set in an upstream part in a pneumatic piping connecting an compressed air source and an air cylinder installed between sensing rods of a leveling valve, and a second solenoid valve is arranged in a downstream part.例文帳に追加

圧縮空気源と、レベリングバルブのセンシングロッドに介装されたエアシリンダとを連結する空気配管内の上流部分に第１電磁弁を設けると共に下流部分と第２電磁弁を配設する。 - 特許庁

This vehicle height adjustable air suspension maintains the vehicle height at a predetermined value under the automatic control of the leveling valve 5, and a three-way valve selectively displaces a movable valve element 20 to the compressed air supply position and the atmosphere opening position by an actuator.例文帳に追加

車高調整式エアサスペンション装置は、レベリングバルブ5の自動制御下に車高を定位置に維持し、三方弁は、アクチュエータにより、可動弁体２０を圧縮空気供給位置と大気開放位置とに選択的に変位させる。 - 特許庁

To provide a leveling valve capable of restricting repetition of unnecessarily supplying and discharging compressed air to/from an air spring by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成でエアばねに対する不必要な圧縮空気の給排の繰り返しを抑制することができるレベリングバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a leveling valve easily attached to a vehicle body even when a large-size device such as an engine is arranged above a rigid axle.例文帳に追加

リジットアクスルの上方にエンジン等の大型の装置が配置された場合であっても、車体に対して容易に取り付け可能なレベリングバルブの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a leveling valve having a simple structure and superior assemblability, economic performance and maintenability and capable of independently adjusting the flow characteristic in air supplying and exhausting.例文帳に追加

構造が簡単で組立性，経済性，メンテナンス性にすぐれ、しかも給気時と排気時の流量特性を個々に調整できるレベリングバルブを提供すること。 - 特許庁

High pressure air is supplied to or discharged from the air spring 14 by a leveling valve 18 so that an interval between base plates 10 and 11 will have a set value.例文帳に追加

ベース板１０，１１の間隔が設定値になるよう、レベリングバルブ１８によって空気ばね１４に高圧空気を供給又は排出する。 - 特許庁

To perform rapid vehicle body tilting control while thoroughly taking advantage of a conventional-technology, an automatic height-adjustment valve for leveling-adjustment control in a vehicle body tilting device.例文帳に追加

車体傾斜装置において、従来技術のレベル調整制御用の自動高さ調整弁を十分生かしながら、迅速な車体傾斜制御を行うことである。 - 特許庁

To provide an attitude maintaining device capable of automatically maintaining a suspension attitude which employs an air spring but has no additional device such as an air compressor, an air tank, a leveling valve and a link or the like.例文帳に追加

エアコンプレッサ、エアタンク、レベリングバルブ、及びリンクなどの付加的な装置を備えなくともエアスプリングを採用したサスペンションの姿勢が自動的に保てる姿勢維持装置を提供する。 - 特許庁

To allow easy and safe leveling of a valve, even if having no large diameter part and no ensuring of levelness of the installation surface, without increasing the weight of a housing.例文帳に追加

大口径や設置面の水平度が確保されていないバルブでも、ハウジングの重量を増加させることなく、容易で安全に水平出しをすることができるようにすることである。 - 特許庁

Air piping connecting a compressed air source 16 and air cylinders 26F and 26R interposed in sensing rods 28F and 28R of leveling valves 14F and 14R has a first solenoid valve 44 in an upstream part and a second solenoid valve 46 in a downstream part.例文帳に追加

圧縮空気源１６と、レベリングバルブ１４Ｆ，１４Ｒのセンシングロッド２８Ｆ，２８Ｒに介装されたエアシリンダ２６Ｆ，２６Ｒとを連結する空気配管内の上流部分に第１電磁弁４４を設けると共に下流部分と第２電磁弁４６を配設する。 - 特許庁

Hydraulic fluid within the first oil path 55 flows to the connection oil path 65 side, the rising/falling cylinder 15 is reduced and moved, hydraulic fluid is supplied to the leveling valve 33 through the connection oil path 65 and the work bench is held in a horizontal state.例文帳に追加

第１油路５５内の作動油が連結油路６５側へ流れて起伏シリンダ１５を縮小動させ、更に作動油が連結油路６５を通ってレベリングバルブ３３に供給され作業台が水平状態に保持される。 - 特許庁

The turning angle test auxiliary tool 80 comprises a base 81 fixed to the leveling valve 50, a lever support member 82 for preventing the height detection lever 51 falling due to own weight, and an arm section 83 over the base 81 and the lever support member 82.例文帳に追加

転角試験補助具８０は、レベリングバルブ５０に固定される基部８１と、車高検知レバー５１が自重により下がることを阻止するレバー支持部材８２と、基部８１とレバー支持部材８２とにわたるアーム部８３とを有している。 - 特許庁

To provide a vehicle height adjustable air suspension capable of performing the vehicle height control during the kneeling by providing a single vehicle height control means to a plurality of wheels without any complicated structure of a pneumatic circuit and a leveling valve.例文帳に追加

空圧回路及びレベリングバルブの構造を複雑化することなく、複数の車輪に対して単一の車高制御手段を配設することにより、ニーリング時の車高制御を実行し得る車高調整式エアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To achieve smooth operation of a leveling valve V supplying/discharging pressurized air to/from a pneumatic spring 2, for example, for a long time by improving a driving mechanism 4 to reduce frictional resistance with an end surface of a piston 31 to be generated when a lever member 40 turns.例文帳に追加

例えば空気ばね２への加圧空気の給排を行うレベリングバルブＶにおいて、その駆動機構４に工夫を凝らし、レバー部材４０の回動の際に生じるピストン３１の端面との摩擦抵抗を減らして、長期間に亘りスムーズな作動を実現する。 - 特許庁

Accordingly, because the movable lever 13 need not be directly connected with the rigid axle 4 for the front wheel, the leveling valve body 12a can be arranged at a position separated from the rigid axle 3 for the front wheel, and the displacement of the rigid axle 4 for the front wheel can be surely detected at the separated position.例文帳に追加

従って、可動レバー１３を前輪用リジットアクスル４に対して直接連結する必要がないため、レベリングバルブ本体１２ａを前輪用リジットアクスル４から離れた位置に配置することができ、且つ、この離れた位置においても前輪用リジットアクスル４の変位量を確実に検出することができる。 - 特許庁

To provide an operating time leveling mechanism for a heat pump capable of switching indoor units connected to an outdoor unit by connecting indoor units of a pair of heat pumps to refrigerant piping of the indoor units via a switching valve mechanism.例文帳に追加

複数台のヒートポンプ装置を設置した空調システムにおいては、いずれかのヒートポンプ装置の室外機に設置したエンジン等の駆動源やコンプレッサ等の機器が設計寿命を短期間のうちにオーバーしてしまうケースが増えており、設計寿命をオーバーした機器は、オーバーホール等を行って運転を継続する場合が殆どである。 - 特許庁