LOCATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20121件
How much more does it cost to return the rental car to another location? 例文帳に追加
レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう? - Tanaka Corpus
location: 3-6 Kanda Jinbo-cho, Chiyoda Ward, Tokyo 例文帳に追加
所在地 東京都千代田区神田神保町3-6 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How much more does it cost to return the rental car to another location?例文帳に追加
レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう? - Tatoeba例文
to cause a person to give up the location, position and/or status he or she occupies 例文帳に追加
ある場所や地位から退け去らせる - EDR日英対訳辞書
the direction of the mouth of a river from a certain location 例文帳に追加
川のある地点からみて河口へ向かう方 - EDR日英対訳辞書
the location of the Emperor's palace and other governmental offices 例文帳に追加
皇居とその周囲の諸官省のある区域 - EDR日英対訳辞書
coordinates indicating the location of a heavenly body on a celestial sphere 例文帳に追加
天球上の天体の位置を示す座標 - EDR日英対訳辞書
In the Name and Location panel, change the name to LoginAction. 例文帳に追加
「名前と場所」パネルで名前を LoginAction に変更します。 - NetBeans
Specifies the desired Y location for the viewport. 例文帳に追加
y 2iビューポートに対する望ましい Y 位置を指定する。 - XFree86
RCL Pushes the number from the specified memory location onto the stack.例文帳に追加
RCL指定したメモリの数値をスタックにプッシュする。 - XFree86
INFORMATION PROVISION SYSTEM IN PUBLIC LOCATION例文帳に追加
公衆利用場所に於ける情報提供システム - 特許庁
At this time there are no classes available for this location.例文帳に追加
この時期、この地区での授業はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Delivery dates are set depending on your location.例文帳に追加
お客様の場所により配達日が決まります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(5) Location the subcontractor's delivery will be received.例文帳に追加
〔5〕下請事業者の給付を受領する場所 - 経済産業省
NOTIFICATION LIGHT, LOCATION AND RULE FOR COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
コンピュータシステムのための通知ライト、位置および規則 - 特許庁
Lan a tournament where all the teams compete in the same location例文帳に追加
LAN : 参加チームが 一箇所に集結する大会 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A passage location setter 24 sets the passage location of a robot 11 based on graphic data 25, location region information 36 and a graphic route pattern 37.例文帳に追加
通過位置設定部24は、図面データ25と、位置領域情報36と、図形ルートパターン37とに基づいてロボット11の通過位置を設定する。 - 特許庁
Upon reading image data embedding the location information, the client 1 separates and decodes the location code image data to obtain the location information which is then delivered to the server 2.例文帳に追加
クライアント1は位置情報が埋め込まれた画像データを読み取ると、位置符号画像データを分離して復号し、位置情報を得てサーバ2に送る。 - 特許庁
It is possible to correct to a proper stance location by conditioning the location of a foot so that the stance location correction implements 1L and 1R may over lap with the club 4.例文帳に追加
このクラブ4に、スタンス位置矯正具1L、1Rが重なるように、足の位置を調整することにより、適正なスタンス位置に矯正することができる。 - 特許庁
When a radio apparatus 304 acquires the location determining request, it executes location measurement in cooperation with a plurality of mobile terminals and transmits the result of location measurement.例文帳に追加
無線装置304が、位置決定要求を取得すると、複数の携帯端末と連携して位置測位を実施し、位置測位の結果を報告する。 - 特許庁
In each location information part 510, a location specified by the location specification system is displayed in the form of a URL or a symbol for connection with it.例文帳に追加
場所情報部510には、前記した場所指定システムによって指定された場所が、URLまたはこれに接続するためのシンボルによって表示される。 - 特許庁
The parallel movement location sensor 170 determines the location of an object by moving the object in parallel to the slot 174 until activating the location sensor.例文帳に追加
平行移動位置センサ170は、該位置センサ170を作動させるまでスロット174に平行に物体を移動させることにより物体の位置を決める。 - 特許庁
The first identification means identifies sales promotion information set for the exhibition location near the location detected by the location detection means from the storage means.例文帳に追加
第1特定手段は位置検出手段によって検出された位置近傍の陳列位置に対して設定された販促情報を記憶手段から特定する。 - 特許庁
The location certifying authority LCA verifies the primary location token LT and converts it into a secondary location token LT' which can be verified by a verifier V before passing it to the object O.例文帳に追加
位置証明機関LCAは、一次位置トークンLTを検証し、検証者Vが検証可能な形態の二次位置トークンLT'に変換して、オブジェクトOに渡す。 - 特許庁
A location pattern of a relevant subscriber is analyzed from the location information held for a certain period with the other apparatus in order to predict the location.例文帳に追加
別装置にて一定期間収集保持している在圏位置情報から該当加入者の在圏先パターンを分析し、在圏位置を推測する。 - 特許庁
The location information extracting part 14 extracts the location information in the information file and make a location information list 16.例文帳に追加
所在情報抽出部14は情報ファイル内に記載された情報ファイルの所在情報を抽出して所在情報リスト16を作成する。 - 特許庁
To obtain an RFID location managing apparatus and an RFID location managing method for acquiring an accurate location of an object with a tag by a simple equipment.例文帳に追加
簡単な設備でタグ付き個体の正確な位置を把握することができるRFID位置管理装置及びRFID位置管理方法を得ること。 - 特許庁
A relative position that includes a dimension of depth can be identified in coordinate space between the first location and the second location, when viewed from the capture location.例文帳に追加
取得位置から観察するとき、第1位置と第2位置の間の座標空間内で、深さの寸法を含む相対位置を特定することができる。 - 特許庁
When the current location of a digital camera changes, the vectors of locations indicated by image-location data of the image data are calculated, based on the current location (step S113).例文帳に追加
デジタルカメラの現在位置が変化した場合には、現在位置を始点して、各画像データの画像位置データが示す位置のベクトルを算出する(ステップS113)。 - 特許庁
The pixel location of a CCD image sensor 24 corresponding to the reference location RP is stored in a memory 26 for data of the light receiving part 20 as a reference pixel location.例文帳に追加
受光部20のデータ用メモリ26には、基準位置RPに対応するCCDイメージセンサ24の画素位置が基準画素位置として記憶される。 - 特許庁
A user's location is periodically acquired, and if the location is within the range of the location set by the user, an application program set by the user is decompressed.例文帳に追加
そして、ユーザの所在位置を定期的に取得し、その位置がユーザの設定した位置範囲内であれば、ユーザの設定したアプリケーションプログラムを解凍する。 - 特許庁
LOCATION MAP PREPARING SYSTEM, NETWORK SERVER, NETWORK CLIENT, LOCATION MAP PREPARING METHOD AND STORAGE MEDIUM HAVING COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING THE LOCATION MAP PREPARING METHOD STORED THEREON例文帳に追加
案内図作成システム、ネットワークサーバ、ネットワーククライアント、案内図作成方法、案内図作成方法を実行させるコンピュータプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
When the acquired response data agree with that in the location determination table, a location (the Internet) matching the response data is decided as the current location of the home PC.例文帳に追加
位置判定テーブルにおける応答データと一致するならば、その応答データに対応する場所「インターネット」を、自宅PCの現在位置として決定する。 - 特許庁
The mark is added to the matched location, so that the mark location can be easily called, and that the reproduction of voice data can be automatically performed from the matched location.例文帳に追加
一致した場所にマークを付加したので、簡単にマーク位置を呼び出すことができ、一致した場所から自動的に再生することが可能となる。 - 特許庁
To provide a location information measuring terminal device capable of measuring location information at a place where electric waves do not reach, and preventing a location information conversion table from enlarging in order to eliminate maintenance works.例文帳に追加
電波の届かない場所での位置情報の測定を可能とし、かつ、端末側での位置情報変換テーブルの肥大化を防ぎ、メンテナンスを不要とする。 - 特許庁
As regards each shared memory location, a set of locks protecting the location and a set of synchronous thread segments accessing the location are maintained.例文帳に追加
各共用メモリロケーションについて、そのロケーションを保護しているロックの集合と、そのロケーションにアクセスしている共時スレッドセグメントの集合とが維持される。 - 特許庁
The location display system is provided with a mobile telephone set 1, a location information server 2 for calculating the map information and the location, and a base station 3.例文帳に追加
本実施の形態の位置表示システムは、携帯電話機1と、地図情報と位置計算を行う位置情報サーバー2と、基地局3とを備える。 - 特許庁
The mobile terminal location provisioning device 11 responds to the location information request, and acquires the location information based on the GPS signal from a GPS satellite 12.例文帳に追加
移動体位置提供機器11は、この位置情報要求に応答して、GPS衛星12からのGPS信号に基づき位置情報を取得する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
