「LOCATIONAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(4)Overseas locational competitiveness: Refer to (Attachment 8) 例文帳に追加

（４）海外における立地競争性：（別添８）に記載 - 経済産業省

A locational information acquisition part 10 acquires personal locational information together with time by using an RFID tag or the like.例文帳に追加

位置情報取得部１０は、ＲＦＩＤタグ等を用いて、個人の位置情報を時間とともに取得する。 - 特許庁

3. Efforts to improve Japan’s locational competitiveness例文帳に追加

3．我が国の立地競争力を改善させるための取組 - 経済産業省

When acquiring the locational information, the geographical function section 38c allows the display section 34 to display the geographical information on the basis of the locational information.例文帳に追加

位置情報を取得すると、地理機能部３８ｃは、その位置情報に基づいて地理情報を表示部３４に表示させる。 - 特許庁

(iii) Location and other locational conditions of factories, workplaces, and offices; 例文帳に追加

三　工場、事業場及び事務所の位置その他の立地条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, LOCATIONAL INFORMATION UTILIZING SYSTEM, AND IMAGE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

情報処理装置、位置情報利用システム、および画像管理方法 - 特許庁

Such locational information is sequentially stored in the movement location area 33.例文帳に追加

移動位置エリア３３には、このような位置情報が順次記憶される。 - 特許庁

In addition, it is determined by the locational information database whether the locational information transmitted from the mobile terminal satisfies the set service contents or not.例文帳に追加

また移動端末から送られてくる位置情報が設定されているサービス内容を満たか否かを位置情報データベースにより判定する。 - 特許庁

So far, we have seen the efforts of South Korea towards strengthening locational competitiveness.例文帳に追加

以上、韓国の立地競争力強化に向けた取組をみてきた。 - 経済産業省

Concerns have emerged that Japan's locational competitiveness may decline through economic contraction.例文帳に追加

経済の縮小を通じ立地競争力が低下する懸念が発生。 - 経済産業省

A lost article detector 3 obtains locational information at prescribed time intervals and transmits the locational information to a base station 6 and a server 4 via the Internet 1.例文帳に追加

遺失物検知器３は、所定の時間間隔で位置情報を取得し、当該位置情報を基地局６及びインターネット１を介してサーバ４へ送信する。 - 特許庁

The locational information processing apparatus 21 creates map information on the location of the user from the acquired locational information and transmits the map information to the computer 22 for navigation.例文帳に追加

位置情報処理機器２１は、取得した位置情報から利用者位置の地図情報を作成し、地図情報をナビゲート用コンピュータ２２へ送る。 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING LOCATIONAL INFORMATION ON PHOTOGRAPH IMAGE FROM HELICOPTER AND ITS APPARATUS例文帳に追加

ヘリコプタからの撮影映像への位置情報表示方法及びその装置 - 特許庁

To provide a wall bearing structure which improves the locational accuracy between wall panel members, facilitates locational adjustment from inside a building, and exerts good working efficiency.例文帳に追加

壁面パネル部材間の位置精度を良好なものとすると共に、建物内側からも位置調整を容易に行えて、施工作業性が良好な壁部支持構造を提供する。 - 特許庁

To correct locational deviation of an articulated robot, and to improve the accuracy of a moved location.例文帳に追加

多関節ロボットのツールの位置ズレを補正して移動位置精度を向上させる。 - 特許庁

The people’s satisfaction with the German government’s policy to strengthen locational competitiveness has also improved within the country.例文帳に追加

足元では、政府の立地競争力強化策についての満足度は向上している。 - 経済産業省

5-6 Economic partnerships should be promoted in order to strengthen Japan's locational competitiveness.例文帳に追加

５－６ 我が国の立地競争力の強化のため、経済連携の推進が求められる。 - 経済産業省

When locational information is transmitted from the mobile terminal while the member is traveling, the locational information is recorded for every member, and the traveling direction and traveling speed of the member are calculated from the history of the recording.例文帳に追加

会員の移動につれて位置情報が移動端末から送られてくると会員毎に記録してゆき、その履歴から会員の移動方向と移動速度とを割り出す。 - 特許庁

At this time, a correction operator 19 corrects the amount of locational deviation while one's own vehicle is traveling in a curved lane into the amount of locational deviation of the case that a lane is in a rectilinear road.例文帳に追加

その際、補正演算部１９は、自車両がカーブした車線を走行中における位置ずれ量を、車線が直進路である場合の位置ずれ量に補正する構成とする。 - 特許庁

The slave-side control means generates a locational deviation speed command Δω*, based on a locational deviation between the upper blade and the lower blade, and the predetermined clearance Δθ, and controls the rotation of a lower blade rotary cutter 3, based on the speed command ω1* as the reference and the locational deviation speed command Δω*.例文帳に追加

また、スレーブ側制御手段は、上刃及び下刃の位置偏差及び所定のクリアランスΔθに基づいて位置偏差速度指令Δω＊を生成し、基準となる速度指令ω１＊及び位置偏差速度指令Δω＊に基づいて、下刃用ロータリーカッタ３を回転制御する。 - 特許庁

To standardize parts allowing use of the parts irrespective of difference in locational relationship of a closer unit to a latch unit.例文帳に追加

ラッチユニットに対するクローザユニットの位置関係の相違に係わらず部品の共通化を図る。 - 特許庁

In his thesis "the Logic of Topos (locational logic) and Religious Worldview," Nishida said that 'Religion was a psychic fact. 例文帳に追加

論文『場所的論理と宗教的世界観』で西田は「宗教は心霊上の事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To this point, we have seen the short- and mid-term efforts of South Korea towards strengthening locational competitiveness.例文帳に追加

ここまで、立地競争力強化に向けた韓国の短期的、中期的な取組をみてきた。 - 経済産業省

The development of global human resources is becoming increasingly necessary in order to strengthen locational competitiveness.例文帳に追加

立地競争力を高める上で、グローバル人材を育成する必要性が益々高まっている。 - 経済産業省

5-7 Strategic efforts are important for overcoming the earthquake disaster and strengthening Japan's locational competitiveness.例文帳に追加

５－７ 震災を越え、我が国の立地競争力の強化のため、戦略的取り組みが重要。 - 経済産業省

In the server 4, the locational information of the mail box corresponding to the ID of the lost article detector 3 on a data base 5 is updated for every reception of the locational information transmitted from the lost article detector 3.例文帳に追加

サーバ４は、遺失物検知器３が送信した位置情報を受信する都度、データベース５における当該遺失物検知器３のＩＤに対応するメールボックスの位置情報を更新する。 - 特許庁

A locational approaching degree calculation means 8 read address-specific information from a terminal storage means 3 and calculates a locational approach degree between each terminal and a lost point from lost point specific information.例文帳に追加

場所的接近度演算手段８は、端末記憶手段３から居所特定情報を読み出して、前記紛失地特定情報から前記各端末と前記紛失地との場所的接近度を演算する。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted system 10 which preferentially deletes locational information having a low requirement in the case where the total amount of data of locational information stored in a memory has exceeded a prescribed value.例文帳に追加

メモリに格納されている地点情報の総データ量が所定値を超えた場合に、必要性の低い地点情報を優先的に削除することができる車載システム１０を提供する。 - 特許庁

Thus, locational information is encoded into the precession of the nuclear spin, and the NMR imaging can be performed.例文帳に追加

これにより、核スピンの歳差運動に位置情報がエンコードされ、ＮＭＲイメージングを行うことができる。 - 特許庁

Either of the locational parts 13F and 13R to store the fastener ring 5 is selected according to the sort of battery terminal 1L used, and the lid 30 can be attached as facing according to the selected locational part 13F/13R.例文帳に追加

用いるバッテリ端子１Ｌの種類に応じて締め付け環５を収容する位置決め部１３Ｆ，１３Ｒを選択でき、その位置決め部１３Ｆ，１３Ｒに対応した向きに蓋部３０を取り付けることができる。 - 特許庁

A user 10 transmits locational information acquired through the use of GPS from a portable cellular phone 11 to a locational information processing apparatus 21 and transmits motion video captured by an embedded camera to a computer 22 for navigation.例文帳に追加

利用者１０が、携帯式移動電話機１１から、ＧＰＳを利用して取得した位置情報を位置情報処理機器２１へ送信し、内蔵カメラで取り込んだ動画をナビゲート用コンピュータ２２へ送信する。 - 特許庁

To provide a location correcting device for appropriately correcting locational information by following changes in positioning delay time, and obtaining in real time the positioning delay time in the locational information computed by a location detecting device through the use of the GPS.例文帳に追加

ＧＰＳを利用した位置検出装置が算出する位置情報の測位遅延時間を、測位遅延時間の変化に追従してリアルタイムで求め、位置情報を適正に補正する位置補正装置を提供する。 - 特許庁

This system for announcing locational information comprises both a mobile terminal with a GPS function and a locational information database in which locations and objects which the member desires to know and facilities which he desires to use are registered as a group in a service provider server capable of Internet connection.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を備えた移動端末とインターネット接続できるサービス事業者サーバに、会員が知りたい場所や目的物、利用したい施設等を群として登録した位置情報データベースとを設ける。 - 特許庁

To shorten a period of time for displaying a map while utilizing a GPS function capable of obtaining locational information highly precisely.例文帳に追加

位置情報が高精度で得られるＧＰＳ機能を利用しつつ地図の表示にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

The locational information is extracted from the recognized character information to execute processing for specifying destination candidates.例文帳に追加

認識された文字情報から地点情報を抽出し、目的地候補を特定する処理が実行される。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of simply recognizing the relative locational relation to another navigation system.例文帳に追加

他のナビゲーションシステムとの相対的な位置関係を簡単に認識できるようにしたナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

Measures to promote new industry, among others, are being addressed with the longest-term perspective towards strengthening locational competitiveness.例文帳に追加

立地競争力強化に向けて最も長い視点で取り組まれている施策が、新産業の育成である。 - 経済産業省

An information recording medium 2 located at a prescribed location records locational information associated with the prescribed location.例文帳に追加

所定の位置に配設された情報記録媒体２は、その所定の位置に関する位置情報が記録されている。 - 特許庁

A PHS communication part 22 positions a present location via wireless communications with PHS base stations and acquires locational information indicating positioning results.例文帳に追加

PHS通信部２２は、PHS基地局との無線通信により現在地を測位し、測位結果を表す位置情報を取得する。 - 特許庁

By using the locational information of each light output part 13 in the order of light quantity, it is possible to recognize the shape of the light emitting device.例文帳に追加

各光出力部１３の位置情報を光量順に用いることで、発光装置の形状を認識できる。 - 特許庁

In this positioning device, a present location is measured by a GPS processing part 3 on the basis of locational information transmitted from GPS satellites.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星から送られてくる位置情報に基づき、ＧＰＳ処理部３により現在位置を計測する。 - 特許庁

Further fork claws can be inserted in two directions orthogonal to each other, and stacking of the transportation stands can be achieved in a manner preventing locational deviation from each other.例文帳に追加

フォーク爪も直交２方向から差し込み得るし、段積みも位置ずれを防止した状態で行い得る。 - 特許庁

A GPS reception part 21 positions a present location on the basis of radio waves from satellites and acquires locational information indicating positioning results.例文帳に追加

GPS受信部２１は、衛星からの電波に基づいて現在地を測位し、測位結果を表す位置情報を取得する。 - 特許庁

To provide a spectroscope capable of reducing locational deviations which occur in a grating even in the case that distortion has occurred in a package.例文帳に追加

パッケージに歪みが生じた場合であっても、グレーティングに生じる位置ズレを抑制可能な分光器を提供する。 - 特許庁

When the portable terminal device 2 receives the discrimination information and the locational information from the information providing device 1, the route guidance map is created by two-dimensionally arranging the cells corresponding to the received discrimination information according to the locational information.例文帳に追加

そして、携帯端末装置２では、情報提供装置１から識別情報と位置情報を受信すると、受信した識別情報に対応するセルをその位置情報に従って２次元配列することによって経路案内図が作成される。 - 特許庁