「Land In」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm a great whistler. the greatest in the land.例文帳に追加

俺はこの地で最高の口笛吹きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in general, on land, it's really rare.例文帳に追加

一般的に地上では かなりまれです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On land and in the ocean.例文帳に追加

陸上と海にいるかという推定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't live in my house! don't walk on my land!例文帳に追加

俺の家に住むな! 俺の土地を踏むな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no better country than Japan―（と言うよりも）―Japan is the best country in the world―Japan is the best land under the sun. 例文帳に追加

日本ほど好い国は無い - 斎藤和英大辞典

The park is called peerless in the land. 例文帳に追加

その公園は海内無双と称せらる - 斎藤和英大辞典

I received this house in exchange for the land. 例文帳に追加

その土地と交換にこの家を貰った - 斎藤和英大辞典

Immigrants entered the land in streams. 例文帳に追加

移民は流れを成してその国に入った。 - Tanaka Corpus

a land ledger in medieval Japan, called 'Ohtabumi' 例文帳に追加

大田文という,中世の土地台帳 - EDR日英対訳辞書

a person who is the first to clear away land for cultivation in an area 例文帳に追加

初めて田畑を開墾した人 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a comfortable world called the Western Pure Land 例文帳に追加

阿弥陀仏が支配する極楽浄土 - EDR日英対訳辞書

in feudal Japan, land directly controlled by its master 例文帳に追加

主君に直接に支配される領地 - EDR日英対訳辞書

a good-for-nothing fellow in a certain land region 例文帳に追加

その土地を縄張りとするやくざ者 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a land tax that was paid with a part of a harvest 例文帳に追加

収穫の一部で納める年貢 - EDR日英対訳辞書

He sang out that land was in sight. 例文帳に追加

陸が見えたぞと彼は大声で叫んだ. - 研究社 新英和中辞典

a piece of land in which to plant trees or vegetables 例文帳に追加

木を植える園と野菜を植える畑 - EDR日英対訳辞書

(in ancient Japan) a warrior from the Satsuma land region 例文帳に追加

(昔,日本で)薩摩という国の武士 - EDR日英対訳辞書

a rice paddy that was registered in a notebook of land surveying 例文帳に追加

検地帳にしるされていた田畑 - EDR日英対訳辞書

That's a good buy. The land will appreciate in value.例文帳に追加

それはいい買い物だ．地価は上がるよ - Eゲイト英和辞典

We have come in sight of land 例文帳に追加

陸の見える所へ来た（陸に接近した） - 斎藤和英大辞典

We are in sight of land. 例文帳に追加

陸の見える所へ来た（陸に接近した） - 斎藤和英大辞典

He is fast asleep―far gone in sleep―in the Land of Nod―in the arms of Morpheus. 例文帳に追加

もう白河夜船の真最中だ - 斎藤和英大辞典

In fact, a locust is a shrimp of the land例文帳に追加

実際 バッタは「陸の海老」と呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a land mine treating device for reducing danger of exploding a land mine in a process of treatment and in operation in a land mine buried position.例文帳に追加

地雷埋設位置での操作、処理の過程で地雷の爆発を招く危険性を低減した地雷処理装置を提供する。 - 特許庁

The capsule will land in the United States in 2023. 例文帳に追加

カプセルは2023年に米国内に到着する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the efficiency of a wiring pattern in a land array area on a mother board without shortening the land diameter of each land in the land array area.例文帳に追加

母基板におけるランド配列領域内の各ランドのランド径を縮小することなく該ランド配列領域内の配線パターン効率を向上させる。 - 特許庁

Tsuneyori's poem expressing his grief for the loss of his land resulted in the return of the land to his possession. 例文帳に追加

これを嘆いた常縁の歌により所領の返還がかなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spread of subcontracting practices, boundary drawing and increase in directly managed land show the establishment of land stewards' right to control land (right to appropriate land) in manors and imperial territories. 例文帳に追加

以上のような地頭請・下地中分・直営地の拡大は、地頭が荘園・国衙領の土地支配権（下地進止権）へ侵出していったことを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Monto must devote themselves in faith in order to reincarnate in the Pure land. 例文帳に追加

３　信心をとらしめて報土往生をとぐべき事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, people are having trouble as land is limited. 例文帳に追加

日本では土地が狭くて困っている。 - Weblio Email例文集

WATER SHIELDING STRUCTURE IN GROUND OF RECLAIMED LAND例文帳に追加

埋立地の地盤における遮水構造 - 特許庁

travel over (an area of land or sea) in an aircraft 例文帳に追加

航空機で（陸または海の上を）行く - 日本語WordNet

Since then Masaaki's lineage settled in the land. 例文帳に追加

以後正顯の系統はこの地に根付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land was fertile in five grains, but it produced a little wheat.' 例文帳に追加

「（土地は）五穀に宜しく、麦は少ない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokudaka system lasted until the land-tax reform in the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代の地租改正まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only country ufos ever seem to land in.例文帳に追加

唯一の国のufo までインチの土地のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay. I do not live in betty suarez land!例文帳に追加

私はベティ・スアレス島に住んじゃいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is also lots of land in africa例文帳に追加

さらに アフリカには広大な土地があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, I do not live in betty suarez land.例文帳に追加

私はベティ・スアレス島に住んじゃいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order for these people who have a quarter acre of land例文帳に追加

人々が持っている1⁄4エーカーの土地で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just need to land in a safe location.例文帳に追加

後は 安全な場所に 着陸できれば...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our company specialized in land utilization and staff management.例文帳に追加

われわれの会社は主に土地運用や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the most fertile agricultural land was lost in that.例文帳に追加

とても肥沃な農地が失われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only country ufos ever seem to land in.例文帳に追加

唯一の国のUFO までインチの土地のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A gun fired in the offing shakes the land. 例文帳に追加

沖で撃つ大砲が海岸へズシンと響く - 斎藤和英大辞典