「Land In」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

land troops in Northern Ireland 例文帳に追加

北アイルランドに軍隊を上陸させる. - 研究社 新英和中辞典

a memorial day in Israel called the {Land Day} 例文帳に追加

土地の日という,イスラエルの記念日 - EDR日英対訳辞書

the act of growing different crops in succession on the same land 例文帳に追加

別種の作物を輪作する - EDR日英対訳辞書

He holds the destinies of the land in his hand. 例文帳に追加

彼は天下の権を握っている - 斎藤和英大辞典

a land region in the Kanto district in ancient Japan, named Shimousa 例文帳に追加

下総という,関東地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

A result of the land surveys implemented by the land-tax reform was recorded on the certificate of land title and the content was recorded in a registry of certificate of land title. 例文帳に追加

地租改正の際に行われた測量結果は地券に記され、この内容は地券台帳にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its honzon (the principal image of Buddha) is Amida Nyorai, the Buddha who resides in the Western Pure Land. 例文帳に追加

本尊は阿弥陀如来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's working in the rehabilitation of land.例文帳に追加

大地の復活にも作用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now to die here in a strange land... forgotten.例文帳に追加

見知らぬ土地で死に 忘れられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was an outsider in a foreign land.例文帳に追加

私は異国の地の部外者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet, in this land of violence and chaos例文帳に追加

しかし この暴力と混乱の地で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the center of a land region in terms of population 例文帳に追加

人口面でみた,地域の重心 - EDR日英対訳辞書

This word is heteronymous to Edo (impure land in Buddhism.) 例文帳に追加

穢土（えど）と対となる語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenant is in possession of the land. 例文帳に追加

借地人が土地を占有している - 斎藤和英大辞典

This is a copy of the official land registry for the land you purchased in january.例文帳に追加

これは あなたが 1月に購入した 土地の 登記簿のコピーです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Muryojukyo Ubadaisha Ganshoge (Verses on the Aspiration to Be Born in Pure Land) (also known as "Jodoron" (A Treatise on the Pure Land Sutra)) 例文帳に追加

『無量寿経優婆提舎願生偈』（『浄土論』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the state in which a strip of land continues from the garden of a house to neighbouring land 例文帳に追加

その家の庭から別の所までずっと続いていること - EDR日英対訳辞書

Extended land graders 31 used for land grading work are disposed in the right and left ends of the land grader 21.例文帳に追加

整地体21の左右方向端部には、整地作業をする延長整地体31を設ける。 - 特許庁

in land surveying in ancient Japan, a rope measure called {'kennawa'} 例文帳に追加

間縄という,検地で用いる測量の縄 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR LAND-FORMING GROUND IN WATER例文帳に追加

水中における地盤の造成方法 - 特許庁

We will land in about 90 minutes.例文帳に追加

我々はあと９０分で着陸する。 - Weblio Email例文集

the land inside an oxbow bend in a river 例文帳に追加

川のU字形湾曲の内側の土地 - 日本語WordNet

The established minimums were 500 tsubo (approx. 1,600 square meters) in houses, 2,000 tsubo (approx. 6,500 square meters) in housing land, and 50 cho (approx. 120 acres) of agricultural and/or forest land. 例文帳に追加

所有家屋500坪、宅地2,000坪、農地山林50町歩以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Have you any family, back in this land you come from?例文帳に追加

あなたの世界には 家族がいるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've decided to stay here in lala land.例文帳に追加

この平和な場所に 住む事にしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Land around here is almost worth its weight in gold. 例文帳に追加

この辺は土一升金一升だ. - 研究社 新和英中辞典

a medieval form of land tenure in England 例文帳に追加

中世英国の土地の保有形式 - 日本語WordNet

We came in [within] sight of land. 例文帳に追加

我々は陸の[から]見える所へ来た. - 研究社 新英和中辞典

a state of being lonely in an unfamiliar land far away from home 例文帳に追加

家を離れた心細い境遇 - EDR日英対訳辞書

a land region in northern Europe, called Scandinavia 例文帳に追加

スカンジナビアというヨーロッパ北部の地域 - EDR日英対訳辞書

an act of measuring an area of land in units of 'ken' 例文帳に追加

土地の面積を測定すること - EDR日英対訳辞書

(in Buddhism) the world after death called {the Land of Happiness} 例文帳に追加

極楽浄土という,死後の世界 - EDR日英対訳辞書

The process of land acquisition started in regard to the Yamato section. 例文帳に追加

大和区間用地買収着手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second chapter (gongu-jodo) is about seeking rebirth in the Pure Land, explaining ten kinds of pleasure obtained in the Pure Land of Amitabha. 例文帳に追加

大文第二　欣求浄土--極楽浄土に生れる十楽を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Satsuma Domain, land was divided into two categories - i.e. private land owned by the retainers of the domain and land directly managed by the lord of the domain - and land stewards were allocated to the latter category of land. 例文帳に追加

薩摩藩では薩摩藩家臣の領地である私領と藩主直轄地に分かれるが、地頭は直轄地の方に配属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this system there was a sharp increase in chokueiden (rice fields managed directly), such as Kueiden (land managed directly by the government to secure revenue) and Kanden (imperial estates), as well as privately-owned land, such as Shoshiden (land exempt from taxes provided to cover labor costs of shoshi (officials), Chokushiden (land developed by Imperial order) and Shiden (land donated by the Emperor). 例文帳に追加

また、公営田や官田などの直営田や、諸司田・勅旨田・賜田などの私有地が増大していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The farm land was small, and as kubunden (the farm land given to each farmer in the Ritsuryo system), the farm land in Owari Province and Ise Province were allocated to Shima Province. 例文帳に追加

田畑はわずかで、口分田として尾張国、伊勢国にあった田が志摩国に割当てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, land stewards in these later periods are different in nature from those in previous periods. 例文帳に追加

但し、前時代の「地頭」とは似て非なる物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOUSING LAND DEVELOPMENT RIGHT AND ITS AUCTION SYSTEM IN LARGE SCALE HOUSING LAND DEVELOPMENT例文帳に追加

大規模宅地開発における宅地開発権とその競売システム - 特許庁

in Japan, a law concerning the possession, use and improvement of land called the {Land Law} 例文帳に追加

土地法という土地の所有・利用・改良などに関する法律 - EDR日英対訳辞書

Dh: grab the blades in midair, land right there in a pool of blood ...例文帳に追加

DH: 空中で刃をつかんで 血の海に着地・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You two must have felt like strangers in a strange land in here.例文帳に追加

2人とも別世界に来た 気分だっただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(in ancient Japan) a land region in central Japan, called Shinano 例文帳に追加

信濃という,中部地方にあった旧国名 - EDR日英対訳辞書

The reason is that even in the countryside, land is not cheap. 例文帳に追加

それは田舎でも土地は安くない - Weblio Email例文集

"Tokyo Okashi Land" Opens in Tokyo Station 例文帳に追加

東京駅に｢東京おかしランド｣がオープン - 浜島書店 Catch a Wave