「Land In」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Notice, land that's worth thousands of dollars, in some cases例文帳に追加

見てください 一部の土地は一平米 1,000 ドルも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the south land, there's a city way down on the river way down on the river例文帳に追加

その街は南部にある 川のほとりさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That available land in the dakotas can cost effectively例文帳に追加

ダコタ州の土地を利用すればコスト的に安く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The land and air forces united in the attack on the enemy forces. 例文帳に追加

空陸一体となって敵軍を攻撃した. - 研究社 新和英中辞典

operating or living on land and in water 例文帳に追加

地上と水中で作動する、または、生きている - 日本語WordNet

this may land you in jail 例文帳に追加

あなたはこれで刑務所行きになるかもしれない - 日本語WordNet

land that has been in a person's possession for a long time 例文帳に追加

以前から領地として所有している土地 - EDR日英対訳辞書

in the Middle Ages of Japan, land surveying for the construction of a manor, called {'kenchu'} 例文帳に追加

荘園制で,検注という土地調査 - EDR日英対訳辞書

of people, an act of reclaiming and settling in an undeveloped land 例文帳に追加

未開の土地を開拓して定住すること - EDR日英対訳辞書

in the Edo period, the duty of managing the land of a landowner 例文帳に追加

江戸時代,地主の土地を管理する職務 - EDR日英対訳辞書

The difference in revaluation of land significantly decreased.例文帳に追加

土地再評価差額金は大幅に減少した。 - Weblio英語基本例文集

The northern lights are beautiful in Santa land where I live with the reindeers.例文帳に追加

トナカイと住むサンタランドはオーロラがきれいじゃ。 - 時事英語例文集

There was not much land to cultivate in the village. 例文帳に追加

その村には耕作できる土地は少なかった. - 研究社 新英和中辞典

The press is a power in the land. 例文帳に追加

この国では新聞は大きな力を持っている. - 研究社 新英和中辞典

a kind of tenant farming in which those farming the land receive a specified share of the crop, called a share crop system 例文帳に追加

刈り分けという,小作の方法 - EDR日英対訳辞書

in medieval Japan, land that earned income for its owner 例文帳に追加

中世の荘園において,収益を生む土地 - EDR日英対訳辞書

He is offering a parcel of land for sale in Lee County.例文帳に追加

彼はリー郡の分譲地を売り出している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Jodo (Pure Land) sect style garden influenced by Jodo (Pure Land) sect was constructed in a Japanese-style architecture in Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period). 例文帳に追加

寝殿造の和様建築には浄土教の影響を受けた浄土式庭園が造成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land price forming factor data which is employed in a land price calculation model is separated from geographical space data in a region range having an effect on land price formation in the known region (S3).例文帳に追加

地理空間データから、既知地域の地価形成に影響する地域範囲で、地価算定モデルで採用される地価形成要因データを分離する（Ｓ３）。 - 特許庁

Also, he got heavily involved in Jodo shiko (the Pure Land faith) and authored 'Nihon Ojo Gokurakuki' (Japanese records of birth into the Pure Land). 例文帳に追加

（※諸説あり）また、浄土信仰に傾倒して「日本往生極楽記」を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 5 Measures, etc. concerning Land Use in Unused Land Use Promotion Areas 例文帳に追加

第五節　遊休土地転換利用促進地区内における土地利用に関する措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR ARTIFICIALLY CONTROLLING VEGETATION OF EXISTING GREEN LAND AND GREEN LAND TO BE CREATED IN FUTURE例文帳に追加

既存の緑地、及び、今後創出する緑地の植生を人為的にコントロールする方法。 - 特許庁

in Japan, the obligation of a land owner to accept the appropriation of his or her land by a public body 例文帳に追加

公共体の土地立入りに対して所有者側の妨げを禁止した義務 - EDR日英対訳辞書

a tax system to adjust or coordinate with policies a land supply shortage and a steep rise in land prices 例文帳に追加

土地の供給不足と価格高騰を政策的に調整するための税制度 - EDR日英対訳辞書

Today it is widely used in the services of the Pure Land Sect, Ji Sect and Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

現代では浄土宗、時宗、浄土真宗が法要に盛んに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the arrangement of multiple lands of the printed wiring board, a first land is arranged in each corner of the printed wiring board, a third land is arranged in the center or the innermost part thereof, and a second land is arranged between the first land and third land.例文帳に追加

プリント配線板の複数のランドの配置は、コーナ部が前記第１のランド、中心部又は最内周部が前記第３のランド、前記第１のランドと前記第３のランドの間が、前記第２のランドで有る。 - 特許庁

In the spool, a first land 20, a second smaller in diameter part 22, a second land 24, a first smaller in diameter part 26 and a third land 28 are formed, and the outside diameter D2 of the first and the second land are formed larger than the outer diameter D1 of the third land.例文帳に追加

同スプールには第１ランド２０、第２径小部２２、第２ランド２４、第１径小部２６、第３ランド２８が形成され、第１および第２ランドの外径Ｄ２は第３ランドの外径Ｄ１より大きく形成されている。 - 特許庁

A third is a refuge place placed in a land bridge upper part.例文帳に追加

三つ目は陸橋上部に載設する避難所。 - 特許庁

In short, a plurality of land parts 3 are formed.例文帳に追加

すなわち、複数のランド部３が形成されている。 - 特許庁

A slit 6a is formed in the dummy land 6.例文帳に追加

ダミーランド６には、スリット６ａが設けられている。 - 特許庁

(a) Cost incurred in the establishment, land, water surface and objects 例文帳に追加

イ　設置に要する費用、土地、水面及び物件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I hereby certify that I sold my myoshu rights over the land in Tokihisa Myo village. 例文帳に追加

売渡申時久名之田畠名主職事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And steer it and land in about a 15kilometer circle例文帳に追加

操縦して地球のどこにでも15キロ圏内なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The land gave crops four times in a year...例文帳に追加

大地は恵み豊かに、 四度も作物を実らせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

97 percent of the land in the galapagos islands is protected例文帳に追加

ガラパゴス諸島の97パーセントは保護されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it could land in a park, for example.例文帳に追加

そうしたら公園で使用することもできますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reason anyone is interested in your land, and particularly the united states例文帳に追加

外国 特にアメリカがイラクに関心を持つのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We live to protect love and justice in the land.例文帳に追加

地上の 愛と正義を守るために生きるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In general, it is called "Jodoron (the Treatise on the Pure Land)" for short, and also called "Ojoron (the Treatise on Rebirth in the Pure Land)" and "Muryoju-kyoron (the Treatise on the Sutra of Immeasurable Life)". 例文帳に追加

一般には、『浄土論』と略称し、『往生論』『無量寿経論』ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foreigners feel nervous in this land of earthquakes. 例文帳に追加

外国人はこの地震国へ来て不気味がっている - 斎藤和英大辞典

After the earthquake, the land value in this area went down a lot.例文帳に追加

震災後このエリアの地価は大きく下がった。 - Tatoeba例文

land tenure by service in the lord's army 例文帳に追加

君主の軍隊に奉仕することで得る土地保有 - 日本語WordNet

lay down the land in [to, under, with] grass 例文帳に追加

その土地に牧草を植える, 土地を牧草地にする. - 研究社 新英和中辞典

Recording information is written in the groove 2, and a land prepit 3 is formed in a part of the land 1.例文帳に追加

グルーブ２には記録情報が書き込まれるが、ランド１の一部には、ランドプリピット３が形成されている。 - 特許庁

The land prepit 3 forms a recessed part, and each land prepit 3 completely covers the width direction of the land 1 as shown in Fig.例文帳に追加

ランドプリピット３は、凹部を形成しており、各ランドプリピット３は、図に示すようにランド１の幅方向を完全にカバーしている。 - 特許庁