「Land In」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I was worried about behaving in a land unknown to me. 例文帳に追加

私は知らない土地で行動するのは不安だった。 - Weblio Email例文集

Our family became very insecure in a foreign land. 例文帳に追加

私たち家族は異国の地で、とても不安になりました。 - Weblio Email例文集

On this land he built a caslte, named it Miyoshi-jo Castle, and lived in the castle.' 例文帳に追加

「ここに城を築き、三芦城と名付け移った。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sipes 18 which are small grooves are formed in the land 16.例文帳に追加

陸部１６に細溝であるサイプ１８が設けられる。 - 特許庁

Temporary Use of Land Owned by Others in case of Emergency 例文帳に追加

非常災害の場合における土地の一時使用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRONIC APPARATUS COMPRISING GROUNDING LAND IN PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

プリント基板にアース接続用ランドを備えた電子機器 - 特許庁

(6) The groove 31 comprises a portion having a low step which is provided in a long land, and the area of the collecting part in the long land is made almost equal to the area of the collecting part in a short land.例文帳に追加

（６）溝３１が長ランドに設けた段差の低い部分からなり、長ランドの集電部の面積が短ランドの集電部の面積とほぼ等しくなるようにした。 - 特許庁

an abrupt change in the course of a stream that forms the boundary between two parcels of land resulting in the loss of part of the land of one landowner and a consequent increase in the land of another 例文帳に追加

1人の地主の土地の1部の損失によりもたらされ、もう1方の土地が上昇するために2区画の間に境界を形成する流れの進路の突然の変化 - 日本語WordNet

a point of land in southwestern South Africa (south of Cape Town) 例文帳に追加

南アフリカ南西部の陸地の突端（ケープタウンの南） - 日本語WordNet

a long depression in the surface of the land that usually contains a river 例文帳に追加

地表の細長いくぼみで、ふつう川になっている - 日本語WordNet

Her homyo (posthumous Buddhist name) in Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) is Choshoin Shaku Myoyo. 例文帳に追加

法名(浄土真宗)は、知相院釋妙葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo (Pure Land) Mandala, 1 set (deposited in the Nara National Museum) 例文帳に追加

浄土曼荼羅図　1幅（奈良国立博物館に寄託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main private land of Katsuranomiya located in Katsura, near Heiankyo (Heian Palace). 例文帳に追加

主な所領地が、平安京近郊の桂にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noriyuki ISHIKAWA, who achieved good results with a land survey policy and in the making of Genroku Kuni Ezu (a national land map), also participated in the shogunate administration. 例文帳に追加

石川憲之は検地政策や元禄国絵図作成などで功を挙げ、幕政にも参与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tondenhei Tochi (land) and Kyuyo (salary) Regulations in September, 1890 例文帳に追加

屯田兵土地給与規則　明治23年（1890年）9月公布 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the standard of imposition was Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period). 例文帳に追加

また、賦課基準となったのは石高である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From those described above, it could be roughly said that the range of eligibility for the land supply is larger in Japan, but the size of the land area supplied was smaller in Japan. 例文帳に追加

以上概観すると日本の方が支給対象の範囲が広いが支給面積は狭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no standard for the size of the allotted land in Kuden and Shiden. 例文帳に追加

功田・賜田は支給面積の基準はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, land had been controlled by the government under the ritsuryo legal codes in order to collect land taxes since the early eighth century. 例文帳に追加

日本では、8世紀初頭以来、律令に基づいた土地支配・租税収取が政府によって行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items to be sold and taxes collected from the land are listed in the attached document. 例文帳に追加

目録並公事物等注文者別紙有之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this process, myoden became the basis of the administration of the land. 例文帳に追加

このとき土地支配の基礎となったのが名田である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tire, the tread part has the longitudinal groove and the land part, and the transverse groove is formed in the land part of a tread shoulder region.例文帳に追加

タイヤでは、トレッド部が、縦溝と、陸部とを有し、トレッドショルダー領域の陸部には、横溝が形成される。 - 特許庁

I was fifteen when the first kaiju made land in san francisco.例文帳に追加

15歳の時 最初の怪獣が サンフランシスコに上陸 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that might tell you it's going to land in that red spot.例文帳に追加

ボールがその赤い地点に着地するというでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Natural systems on the land are in big trouble too例文帳に追加

陸の自然環境も大きな問題を抱えていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop it on land before it falls in the ocean.例文帳に追加

海へ流出する前に陸上で阻止することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The greatest in the land my spear never misses.例文帳に追加

この偉大な大地で 俺の槍は決してしくじらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are aware there's a vicious killer abroad in the land?例文帳に追加

外に物騒な人殺しが 居る事には気づいてるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything in my land is under my command.例文帳に追加

私の領土にあるすべては、 私の統治下にあるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This very interview is enough to land me in jail with no trial.例文帳に追加

このインタビューで 無裁判でオレのムショ行き決定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okiji (non-retrogression, those guaranteed to be born in the Pure Land and so on) is not used either. 例文帳に追加

置き字（不退転・正定聚など）も用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Night of the full moon – the weather in the north land so often changes 例文帳に追加

名月や　北国日和（ほっこびより）　定（さだめ）なき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'll land [end] up in prison if you go on that way. 例文帳に追加

そんな事をしていると最後は刑務所行きだぞ. - 研究社 新和英中辞典

The Bering Straits were still a land bridge in those days. 例文帳に追加

当時はベーリング海峡はまだ陸続きになっていた. - 研究社 新和英中辞典

Foreigners feel nervous in this land of earthquakes. 例文帳に追加

外国人はこの地震国へ来て薄気味悪がっている - 斎藤和英大辞典

There are no easy answers to the land problem in Japan. 例文帳に追加

日本の土地問題には簡単な解決策はない。 - Tanaka Corpus

An Amida jodo mandala (Pure Land Mandala of Amida): Painted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

阿弥陀浄土曼荼羅/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism plays a central part in the campaign. 例文帳に追加

国土交通省が中心となって行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no easy answers to the land problem in Japan.例文帳に追加

日本の土地問題には簡単な解決策はない。 - Tatoeba例文

during Japan's Kamakura and Muromachi periods, the action of transporting goods in order to pay them to the government as land tax 例文帳に追加

上納するための年貢物を運ぶこと - EDR日英対訳辞書

a unit of land in the feudal age of Japan, called 'myoden' 例文帳に追加

名田という,荘園などの土地制度の構成単位 - EDR日英対訳辞書

in Japan's Muromachi period, a system of land tax income named {protection receipts} 例文帳に追加

守護請けという,室町時代の年貢納入制度 - EDR日英対訳辞書

in the Kamakura and Muromachi eras of Japan, a person who had no land and salary 例文帳に追加

鎌倉,室町時代,所領や俸禄を持たない人 - EDR日英対訳辞書

Godotenrin-o: Amida Nyorai (Amitabha, a principal Buddha in the Pure Land Sect) 例文帳に追加

五道転輪王（ごどうてんりんおう）→阿弥陀如来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, Meir backed swapping land for peace.例文帳に追加

原則的には、マイヤーは和平と土地の交換を支持した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文