「Land In」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1607, he died on the land of Buzen Province (though there is a different view to this). 例文帳に追加

慶長12年（1607年）、豊前の地にて死去（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tomb is 不断光院, the branch temple of Jodo (Pure Land) sect Chion-in Temple. 例文帳に追加

墓は浄土宗知恩院の末寺、不断光院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor is delighted and blesses the mountains, rivers, trees, and grasses, everything in His land so they will enjoy richness and thousands of generations of prosperity. 例文帳に追加

山河草木國土ゆたかに千代萬代と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okunitama no Kami is considered to be the Daishogun (commander in chief) of Kunitsukami (gods of the land). 例文帳に追加

大国魂神は国津神の大将軍とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1175 is considered as the year in which Pure Land Sect was founded. 例文帳に追加

この1175年が浄土宗の立教開宗の年とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family land and documents were divided in half on this occasion. 例文帳に追加

所領及び家に伝わる文書は、この時二分された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokumori refers to the estimated production output (To-dai; one To was about 18 liters) per tan (an old land area unit; 991.7 square meters) of rice in rice paddies, fields and residential areas in a land survey. 例文帳に追加

石盛（こくもり）とは、検地における田畠屋敷の法定の段あたりの見積生産高（斗代）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nose clan was a taishin ryoshu (noble land owner) in Settsu Province (Hokusetsu region). 例文帳に追加

能勢氏（のせし）は、摂津国（北摂地方）の大身領主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, the system put emphasis on securing taxes rather than allotting land, whereas in Japan, the system emphasized land allotment. 例文帳に追加

中国では、土地の班給よりも租税の確保が重視されていたが、日本では土地の班給が重視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1956, the Alien Land Law of the State of California was rescinded. 例文帳に追加

1956年カリフォルニア州の外国人土地法が撤廃される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11,400 chobo (approx. 11,400 hectares) of the land that had been condemned by Japan based on the Comprehensive Land Survey in Korea (from 1910 to 1918) were portioned out as an investment in kind. 例文帳に追加

土地調査事業（1910年～1918年）で日本が接収した土地のうちから1万1400町歩が現物出資される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "Joyo" means 'a rich land full of sunshine in south Yamashiro Province'. 例文帳に追加

「山城国南部、陽の当たる豊かな土地」という意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, shrines to worship Funadama are placed on the land. 例文帳に追加

また、陸上に船霊を祀る神社をおく場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is considered that dry land has expanded in these areas as well. 例文帳に追加

このため、乾燥化が進んでいると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunate government coped with the matter by issuing the Tokuseirei (ordering the return of land sold and the dissolution of debts), but society remained in chaos. 例文帳に追加

幕府は徳政令を発して対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was called the Riso-fumyo system (a percentage/unit of the yearly land tax yield taken in by the manager of an estate). 例文帳に追加

これを里倉負名（りそうふみょう）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, coordinates of a land portion in the land image are extracted, and are stored in a file 31 of 1-pixel part coordinates.例文帳に追加

更に、当該ランド画像においてランド部分の座標を抽出し、１−画素部分座標ファイル３１に格納する。 - 特許庁

And then when you land there, in chukotka are the chukchis.例文帳に追加

チュコトカに到着すると その地にいるのはチュクチ族です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hayama family is a wealthy that owns a lot of land in kamanecho...例文帳に追加

《葉山家は 神根町の土地を 多数保有する資産家で》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Goku acquired his longsought fourstar ball in the sacred land of karin!例文帳に追加

〈聖地カリンで 悟空は 念願の四星球を手に入れた。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not land in the fucking wadi. this is a hot hls, repeat, mines, over例文帳に追加

枯れ谷に着陸するな ホットHLSから繰り返す 地雷だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are presently in the territory of the land of water.例文帳に追加

駄目でしょうね。 現在我々は 水の国の領域内です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a whistling tune from a lonely man wandering in a foreign land.例文帳に追加

それは見知らぬ土地をぶらつく 孤独な男の口笛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Planes already in the air will be grounded once they land.例文帳に追加

すでに飛行中の旅客機は 着陸しするとの事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's actually more mountains in the ocean than there are on land.例文帳に追加

海洋には実際陸地より山が多く存在しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These many Buddha include Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) in the Western Pure Land and Yakushi Nyorai (the Healing Buddha) in the Eastern Pure Land. 例文帳に追加

この多くのブッダの中に西方極楽浄土の阿弥陀如来や東方浄瑠璃世界の薬師如来などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The settlers learned that the land in the valley was fertile. 例文帳に追加

開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。 - Tanaka Corpus

The settlers learned that the land in the valley was fertile.例文帳に追加

開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。 - Tatoeba例文

a semiaquatic plant that grows in soft wet land 例文帳に追加

やわらかく湿った土地に成長する亜水生の植物 - 日本語WordNet

during the 'Edo' period of Japan, a person from a village who cultivates arable land in another village 例文帳に追加

江戸時代,村内の耕地を耕作した他村の人 - EDR日英対訳辞書

a land which belongs to Ise Shrine, Japan, where the people who are in charge of an economy of countries serve an offeri 例文帳に追加

伊勢神宮に属する,諸国の神戸の御厨 - EDR日英対訳辞書

during the Edo and Sengoku periods in Japan, the land or territory that was under the direct supervision and/or control of a feudal lord 例文帳に追加

戦国,江戸時代の領主の直轄地 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the paradise where {'Manjushiri'} lives, called the {Pure Land of 'Manjushiri'} 例文帳に追加

(仏教で)金色世界という,文殊菩薩の住む浄土 - EDR日英対訳辞書

imaginary place (the Land of Happiness: in Buddhism) 例文帳に追加

仏教において,阿弥陀仏の居ます五濁や五悪のない国 - EDR日英対訳辞書

in ancient Chinese legends, the country of Japan, known as the Land of the Rising Sun 例文帳に追加

中国の古い伝説にある東海の日の出る所 - EDR日英対訳辞書

in the age of civil wars of Japan, a law concerning the ruling of territorial land of a feudal lord 例文帳に追加

戦国大名の領国支配のための法律 - EDR日英対訳辞書

a large ship anchored offshore that ferries goods to and from land in a smaller boat 例文帳に追加

沖にとまって,はしけで陸上と交通する大船 - EDR日英対訳辞書

I think that you love the land that you were born and raised in. 例文帳に追加

あなたも生まれ育った土地を愛していると思います。 - Weblio Email例文集

in Feudal Japan, the social standing of a person without land assets, called 'roju' 例文帳に追加

中世における,領地をもたない郎従という身分 - EDR日英対訳辞書

a land traffic system in which wheels are not used 例文帳に追加

陸上交通機関を車輪以外のもので支える方式 - EDR日英対訳辞書

In England, land is allowed to lie fallow every seven years―every eighth year. 例文帳に追加

英国では七年おき（七年ごとに）畑を休ませる - 斎藤和英大辞典

It is thought that the Pure Land of Amitabha (the pure land ruled by Amida Nyorai or Amitabha Tathagata) exists off in the distance in the west (it is also called the Western Pure Land). 例文帳に追加

浄土思想で信じられている極楽浄土（阿弥陀如来が治める浄土の一種）は西方の遙か彼方にあると考えられている（西方浄土ともいう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A diameter of a region in which the land part 2A exists is approximately 20 mm, and a diameter of a region in which the land part 2A exists is approximately 20 mm, and a region in which the land part 2B exists is a region having a diameter from 35 mm to 90 mm.例文帳に追加

ランド部２Ａの存在する領域の直径は約２０ｍｍ、ランド部２Ｂの存在する領域は直径約３５ｍｍから９０ｍｍの間の領域である。 - 特許庁

Although it had been ruled by Shugo in name only, it suddenly became the land of Hidenaga TOYOTOMI and the directly controlled land of Hideyoshi next, and the land survey in the Tensho era and Sword hunt (to confiscate the weapons of the enemies of the new regime in order to secure the position of a new ruler) were implemented. 例文帳に追加

守護の支配さえ名目に過ぎなかったのがいきなり豊臣秀長領、次いで秀吉直轄領となり、天正検地や刀狩が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the registry of certificate of land title itself was succeeded by cadaster system which was found in 1884; and in 1889 the registry system of certificate of the land title was virtually abolished; afterwards, collection of land-tax was carried out by this cadaster system. 例文帳に追加

また、地券台帳自体も、に創設された土地台帳制度に引き継がれ、に事実上廃止されて、以後地租の収税はこの土地台帳によって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス