「Land In」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) land within a river area as set forth in Article 6, paragraph (1) of the River Act; 例文帳に追加

一　河川法第六条第一項の河川区域内の土地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

g. In the case of a land aerodrome, etc., a monitoring unit shall be installed. 例文帳に追加

ｇ　陸上空港等にあつては、監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) Minimum weather conditions in which an aircraft may take-off or land 例文帳に追加

ト　離陸し、又は着陸することができる最低の気象状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE AND STRUCTURE FOR TYING-UP ANIMAL IN FARM LAND例文帳に追加

動物の繋留装置及び農地における動物の繋留構造 - 特許庁

a tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area 例文帳に追加

雑木林の中の、木がほとんど、あるいはまったくない区画 - 日本語WordNet

a large area of land preserved in its natural state as public property 例文帳に追加

公共財産として自然な状態で保存された広い地域 - 日本語WordNet

low-lying land that has been reclaimed and is protected by dikes (especially in the Netherlands) 例文帳に追加

開墾され、防壁により保護されている低地（特にオランダで） - 日本語WordNet

weedy annual grass often occurs in grainfields and other cultivated land 例文帳に追加

穀物畑と他の耕作地にしばしば生える一年生の雑草 - 日本語WordNet

The land routes were cut by the Oda army based in Yokoyama-jo Castle. 例文帳に追加

陸路では横山城を拠点とした織田軍により分断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on silk Amida Jodozu (Illustration of the Pure Land of Amida) in 1183 例文帳に追加

絹本著色阿弥陀浄土図　淳煕十年の年記がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Goei-do Hall there is a color painting of Amida Jodo, the pure land of Amida, on silk, known as the Chiko Mandala. 例文帳に追加

絹本著色阿弥陀浄土図（伝智光曼荼羅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 2005, it was established on the site where Canon Ecology Research Institute once stood after purchasing the land. 例文帳に追加

2005年12月にキヤノンエコロジー研究所跡地を買収し設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, 4 years prior to his birth, Doshaku (Tao-cho, Daochuo) became a devout believer in Pure Land Buddhism. 例文帳に追加

同じく4年前に道綽（どうしゃく）が浄土教に帰依する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forest of beech trees planted in the cultivated land is called 'Gaertner Beech Forest.' 例文帳に追加

開墾地に植林したブナ林は「ガルトネル・ブナ林」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ken was used as the unit for land survey from around the medieval period in Japan. 例文帳に追加

日本では、中世ごろから測地の単位として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the length of a side of 1 tsubo (or bu; unit of land measurement; 3.31 square meters) area is 1 ken. 例文帳に追加

また、1坪（歩）の面積の正方形の1辺が1間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people were required to pay tax in exchange for receiving cultivated land. 例文帳に追加

人民は耕作地班給の代償として納税義務を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each 'uji' and 'be' possessed and ruled their land and people (the system of bemin, the people in subordinate position). 例文帳に追加

「氏」や「部」は各々、土地と人民を所有・支配した（部民制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Se (or ho) is a unit of land area in East Asian system of weights and measures. 例文帳に追加

畝（せ、ほ）は、尺貫法における土地の面積の単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These tatos are included in kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land). 例文帳に追加

こうした田堵は開発領主（かいほつりょうしゅ）に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nengu was abolished by the land-tax reform in 1873. 例文帳に追加

1873年（明治6年）の地租改正により年貢は廃止されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the waters of the world gathered together, and in their midst emerged dry land.例文帳に追加

世界の水が一カ所に集まり 真ん中に陸地が出現した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But many years ago, we took the worst land in zimbabwe例文帳に追加

何年も前にジンバブエの 最も劣悪な地域で活動したときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the last of your kind in this cursed land.例文帳に追加

この呪われた地で わしは お前と同じ種族の最後の一人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a beautiful girlfriend and his dad owned the biggest pond in all the land.例文帳に追加

彼にはステキな彼女がいて 父親は池の所有者でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our only hope of survival is to build a new disith here in this land.例文帳に追加

この土地に新たなるデュシスを 築くしか生き残る道はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the land of forensic science technology, the mass spectrometer is king.例文帳に追加

科学捜査技術の世界では 質量分析計こそが王様よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Queen realized if she'll to remain the most beautiful in all the land.例文帳に追加

王妃は知りました, 世界で 一番綺麗な女でありたいなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want the land and more importantly you want what is in it.例文帳に追加

お前らは土地を確保し 地中にある重要なものが欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In japan, there are 400.000 hector of cultivated land that is abandoned.例文帳に追加

日本の耕作を 放棄されている 土地は 40万ヘクタール あります。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Tengyo gyodogan ojojodo hojisan" (also known as "Hojisan") (Liturgy for the Rite of Desiring Birth in the Pure Land through Reciting Sutras and Circumambulation) 例文帳に追加

『転経行道願往生浄土法事讃』（『法事讃』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treatise marked a breakthrough in the history of the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

浄土教の歴史の中で画期的な意義を持つ論文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Golf is a waste of land in such a small country as Japan. 例文帳に追加

日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。 - Tanaka Corpus

Golf is a waste of land in such a small country as Japan.例文帳に追加

日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。 - Tatoeba例文

during the 'Edo' period of Japan, an act of a man from a village cultivating arable land in another village 例文帳に追加

江戸時代,村内の耕地を他村の者が耕作すること - EDR日英対訳辞書

an area that has been decided will be maintained as open land in a housing development 例文帳に追加

宅地内に一定の空地を確保するように,定められた地区 - EDR日英対訳辞書

of the Edo era in Japan, a system of deferring payment of land taxes 例文帳に追加

江戸時代において,年貢を一年後に金銭で納めた納め方 - EDR日英対訳辞書

the right to use water in land belonging to others, called a water easement例文帳に追加

用水地益権という,他人の土地の水を使用できる権利 - EDR日英対訳辞書

the nation of the Palestinians that is to be built in the land that Israel is going to return 例文帳に追加

イスラエルが返還する土地に建国されるパレスチナ人の国家 - EDR日英対訳辞書

the main roads leading to large cities all over the land in ancient times 例文帳に追加

昔,大きな町を結んで国中に通じていた主要道路 - EDR日英対訳辞書

a breeze that blows from the land toward the sea in the night 例文帳に追加

海岸地方で,夜に陸地から海へ向かってやわらかく吹く風 - EDR日英対訳辞書

Koji KIBE (1881-1969) was a priest in the Shinshu-kibe school of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

木邊孝慈（きべ　こうじ、1881年－1969年）は、真宗木辺派の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genshin, having broadly elucidated the teachings of Shakyamuni's lifetime, Wholeheartedly took refuge in the land of peace and urged all to do so; 例文帳に追加

源信広開一代教偏帰安養勧一切 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran further explains in "Passages on the Pure Land Way" as follows 例文帳に追加

さらに親鸞は、『浄土文類聚鈔』において、下記の通り釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Liquefaction occurred in many of the parts of Tokyo built on reclaimed land.例文帳に追加

液状化が、埋立地にある東京の多くの地域で起こった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文