「Land In」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

It is believed that a person having these three minds is sure to be reborn in the Pure Land. 例文帳に追加

これら三つを備える人物は必ず往生できるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you go on doing things like that, you'll land up in prison one day. 例文帳に追加

そんなことをいつまでもやっていると, 行き着く所は刑務所だぞ. - 研究社 新和英中辞典

I bought this land because I thought it would stand me in good stead later. 例文帳に追加

あとで何かの助けになるだろうと思ってこの土地を買いました. - 研究社 新和英中辞典

The day is celebrated by everybody, from the Highest in the Land to the lowest of the low. 例文帳に追加

上御一人より下庶民の果てに至るまでこの日を祝う - 斎藤和英大辞典

I'll come in for a nice profit if land values continue to rise. 例文帳に追加

地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。 - Tanaka Corpus

Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs. 例文帳に追加

自然の温泉の出る島に住んでいるなんて日本人は幸せです。 - Tanaka Corpus

I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.例文帳に追加

地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。 - Tatoeba例文

Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.例文帳に追加

自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。 - Tatoeba例文

land plant growing in surroundings having an average supply of water 例文帳に追加

水の平均供給がある環境で成長している陸上植物 - 日本語WordNet

a system of taxation in which a tax is levied on a single commodity (usually land) 例文帳に追加

税金が1つのもの（一般に土地）だけに課せられている租税制度 - 日本語WordNet

(of an airplane) to land in order to replenish the fuel supply on a of a long-distance flight 例文帳に追加

長距離航空路線で,燃料補給のためにする着陸 - EDR日英対訳辞書

in the Heian and Muromachi periods of Japan, land that is privately owned by the temple and the aristocracy 例文帳に追加

奈良時代から戦国時代にかけての貴族と寺社の私有地 - EDR日英対訳辞書

a large area of land without trees in southeastern Europe and Asia 例文帳に追加

中緯度地方に分布する降水量が少ない無木の温帯草原 - EDR日英対訳辞書

a steel pole measuring about thirty centimeters that is used with chains in land surveying to measure distance 例文帳に追加

測串という,測定する距離の両端を示す測量用具 - EDR日英対訳辞書

Prohibition of Sale and Parches of Farming Land, a law enacted by the shogunate in the Edo period of Japan 例文帳に追加

田畑永代売買禁止令という,江戸幕府が発した法令 - EDR日英対訳辞書

Designated land use districts were segmentalized by the revision of the City Planning Act in 1992.例文帳に追加

1992年の都市計画法の改正により、用途地域は細分化された。 - Weblio英語基本例文集

I'll come in for a nice profit if land values continue to rise. 例文帳に追加

地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう. - 研究社 新英和中辞典

in medieval Japan, the action of allowing a new person to cultivate land that had lost its previous cultivator 例文帳に追加

耕作者のなくなった田地に新しい作人を仕付けること - EDR日英対訳辞書

the action of holding the land in trust for a landowner 例文帳に追加

地主から土地を受託して,所有者の意向に従って管理すること - EDR日英対訳辞書

The government is now trying to firm up land prices in urban areas.例文帳に追加

今政府は都市部の土地価格を安定させようと努力している - Eゲイト英和辞典

In 1602, Ieyasu donated land for a temple to the east of Hongwan-ji Temple. 例文帳に追加

慶長7年（1602年）家康は教如に本願寺の東へ寺地を寄進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida-ji Temple is the temple of the Jodo (Pure Land) sect in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

阿弥陀寺（あみだじ）は、京都市上京区にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also preaches to them the virtue of the sacred who have passed away into (were born in) the Pure Land. 例文帳に追加

さらに浄土に往生した聖なる者たちの徳を説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its original title was "Sukharvativyuha Sutra" (Sukhāvatīvyūha in Sanskrit), which means 'the solemnity of gokuraku (the Pure Land).' 例文帳に追加

原題は『スカーバティービューハ』（サンスクリット：Sukhāvatīvyūha）で、「極楽の荘厳」の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residential land prices in the booming city of Osaka rose 56% last year.例文帳に追加

好景気に沸く大阪の宅地価格は昨年56％も上昇した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So in the meantime, it may introduce a land and sea departure tax.例文帳に追加

それで一方、それは陸海出国税を導入するかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A land part is of a convex shape toward outside in the tire's diameter direction, and has its edge part composed of the walls of the circumferential grooves of the tire sandwiching the land part and the surface of the land part while in contact with the circumferential grooves of the tire.例文帳に追加

陸部は、タイヤ径方向外側に凸形状であり、陸部は、陸部を挟むタイヤ周方向溝の溝壁と陸部の表面とで作られる、タイヤ周方向溝と接する陸部のエッジ部を有する。 - 特許庁

In 1923, in the State of Washington, an amendment to the Alien Land Law banned Japanese minors with U.S. citizenship from owning land, so it became impossible to make second-generation minors land owners. 例文帳に追加

1923年ワシントン州で、対外国人土地法修正法により、アメリカ国籍を持つ未成年の日系人の土地所有も禁止され、未成年2世を抜け道的に土地所有者にする手段も絶たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the shoulder land parts 20S, sipes 30 recessed inward in the tire radial direction TR are formed.例文帳に追加

ショルダー陸部２０Ｓには、タイヤ径方向ＴＲ内側に凹むサイプ３０が形成される。 - 特許庁

In 1580, he built a seminario (seminary) in Azuchi on land that he had directly requested from Nobunaga ODA. 例文帳に追加

1580年には安土で直接織田信長に願って与えられた土地にセミナリヨを建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1591, he received a land of 8,000 koku in Hachioji (later became Yokoyama), Musashi Province from Ieyasu. 例文帳に追加

1591年には家康から武蔵国八王子（のち横山）に8000石の所領を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a command control system capable of controlling commands in land warfare in safety.例文帳に追加

陸上戦闘における指揮統制を安全に行うことができる指揮統制システム。 - 特許庁

(v) In addition to what is listed in each of the preceding items, matters specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、国土交通省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Altitude Prescribed by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in Paragraph (1) in Article 94-2 of the Act 例文帳に追加

法第九十四条の二第一項の国土交通省令で定める高さ - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accurately detect a crack in a region facing a land in a piezoelectric layer.例文帳に追加

圧電層におけるランドに対向する領域のクラックを高精度に検出可能とする。 - 特許庁

He told the monk that his land in Toyomigo in Sano manor was seized by the Sano family. 例文帳に追加

自分が一族に佐野庄三十余郷の領土を押収されたことを僧に話した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokongo-in Temple is known for its many ancient Buddhist statues and Jodo (Pure Land) sect style garden in the Heian period. 例文帳に追加

多くの古仏を伝え、平安時代の浄土式庭園を残す寺として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jogon-in Temple is a Jodo (Pure Land) sect temple located in Azuchi-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

浄厳院（じょうごんいん）は、滋賀県蒲生郡安土町にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land zoning in a city is apparently the jobosei (a series of avenues running at right angles to each other marked out the system) modeled on Changan in Tang. 例文帳に追加

都市の区画割が明らかに唐の長安を模した条坊制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the Fushimi Momoyama Castle Land stood on this site, but the amusement park closed in 2003. 例文帳に追加

かつて、この場所には伏見桃山城キャッスルランドが営業していたが、2003年に閉園した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, an entrance fee was paid in silver currency to the owner village of that common land. 例文帳に追加

この場合、その入会地を持つ村に入会料として現銀が払われることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Medieval times, Japan rather imported gold, which was in contradiction to the legend of Zipangu, a land of gold. 例文帳に追加

中世の日本はむしろ金の輸入国であり、黄金島伝説と矛盾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same law (the Alien Land Law of 1913) was enacted in the State of California in 1913. 例文帳に追加

1913年カリフォルニア州で、上記アリゾナ州と同様の法律（対外国人土地法1913）施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1966, the Alien Land Law was rescinded in the last remaining state, Washington State. 例文帳に追加

1966年国内で最後まで残されていたワシントン州の外国人土地法が撤廃される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1994 the name of Ono Kagase was changed to Ono Kagase-cho in accordance with the land readjustment project. 例文帳に追加

平成6年（1994年）、区画整理に伴い小野蚊ケ瀬を小野蚊ケ瀬町と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス