「Land In」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first land part row 34, a width direction minute groove 40 is formed.例文帳に追加

第１陸部列３４には、幅方向細溝４０が形成されている。 - 特許庁

(iv) to be in compliance with other requirements specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

四　その他国土交通省令で定める要件に適合すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the mounting board 1, a land 12 is formed around a through-hole 11.例文帳に追加

実装基板１は、スルーホール１１の周囲にランド１２を形成している。 - 特許庁

an open tract of land in a forest that is strewn with debris from logging (or fire or wind) 例文帳に追加

伐採（あるいは火事や風）によって木くずが散らかった森の空き地 - 日本語WordNet

Although his body was buried in this land, his soul must have gone back to his homeland. 例文帳に追加

体はこの地に埋葬されたが、魂は故郷に帰るにちがいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Permission to Transfer the Right to Lease Land in the Case of Auction, Etc. of Buildings 例文帳に追加

建物競売等の場合における土地の賃借権の譲渡の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any file updates will instead land in /var/tmp/dest/usr/src. 例文帳に追加

かわりに /var/tmp/dest/usr/srcに更新されたすべてのファイルが置かれるようになります。 - FreeBSD

5 people each were assigned to Inoue group and Tatsuke group respectively holding 60 kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period). 例文帳に追加

井上組、田付組に5名ずつ配属され、現米60石高。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jorin-ji Temple is a temple of the Jodo (Pure Land) sect located in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

常林寺（じょうりんじ）は京都市左京区にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okunitama no mikoto is also written as a Daishogun (commander in chief) of Kunitsukami (god of the land). 例文帳に追加

大国魂尊は、国津神の大将軍であるとも書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shichitorikoi targeting a resident living in the same go (an administrative unit of provincial land) => gojichi 例文帳に追加

同一の郷居住者を対象とする質取行為→郷質（ごうじち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the land entrusted was in areas far from major cities such as Edo. 例文帳に追加

預地は江戸などの主要都市から離れた地方に集中していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nengu (land tax) was collected in the form of silk and cotton to cover the clothing costs of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

年貢は東大寺の衣服料にあてたため、絹や綿で収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the vessel was alerted, they were eventually allowed to land and succeeded in trade. 例文帳に追加

船は警戒を受けるが、結局上陸を果たし、交易に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The increased land-tax was a pain especially for leading members in rural villages. 例文帳に追加

特に各地の農村の指導者層には地租の重圧は負担であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tose Co., Ltd., a developer of video games, set up their headquarters and development center in the land registry. 例文帳に追加

ゲームソフト開発のトーセも登記上本店及び開発センターを置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijo-jo Castle covers large area of the land in the northern part of the center of Nakagyo Ward. 例文帳に追加

区の中央部北寄りには二条城が広大な面積を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Izanagi is the creator god of the national land, he has not been worshipped to any great extent in court rituals. 例文帳に追加

国土の創造神であるが、宮中祭祀では軽視されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because, 'tsu' corresponds to 'no' in modern Japanese, Amatsukami and Kunitsukami means gods of heaven and gods of the land respectively. 例文帳に追加

「つ」は現代語の「の」のことで、天の神・国の神という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For other lower posts from Daikan (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period] in Dazai-fu to Shisho [a person doing miscellaneous duties about documents], one to two ha rice land was allotted each. 例文帳に追加

以下大監から史生まで2町～1町を支給 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FAMILY BUDDHIST ALTAR DECORATED WITH PATTERN, PHOTOGRAPH, TEMPLE CREST, AND LOGO OF TEMPLE IN SIKOKU HOLY LAND例文帳に追加

四国霊場の寺院の絵柄、写真、寺紋、ロゴを装飾した仏壇。 - 特許庁

If you try to land in a short distance the impact is severe.例文帳に追加

短い距離で着地しようとすれば自ずと衝撃は大きくなります... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to thank the asiatic people for allowing us in your land.例文帳に追加

私たちを受け入れてくれた アジアのみなさんに 心からお礼が言いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like we are brave pioneers, on a quest to start a new life in a magical, new land.例文帳に追加

まるで開拓者の気分 魔法の土地で始まる 新しい生活よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once upon a time... in a land far, far away... there lived a magic boy named marco.例文帳に追加

昔々 遥かかなたの地に マルコという名の手品師が 住んでいました・・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only time we can land on antarctica is when the ice breaks in january and february.例文帳に追加

南極に上陸できるのは 氷が緩む 1月と2月しかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You teach us to be reborn in the Pure Land. 例文帳に追加

同生（どうしょう）相勧（あいすすむ）須（すべからく）尽（ことごとく）来たるべし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jonyo (乗如, also written as 乘如) was a Buddhist priest of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) in the mid Edo period. 例文帳に追加

乗如（じょうにょ、乘如）は、江戸時代中期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen above, the book greatly influenced the formation of Pure Land Buddhism in Japan. 例文帳に追加

このように、日本の浄土思想形成に多大な影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He negotiated the purchase of the land with wads of money in full view. 例文帳に追加

彼は札束をちらつかせながら, 土地の買収の話を進めていった. - 研究社 新和英中辞典

Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place. 例文帳に追加

東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。 - Tanaka Corpus

Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.例文帳に追加

東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。 - Tatoeba例文

the campaign to abolish the common possession of land in England, called enclosure 例文帳に追加

イギリスにおけるエンクロージャーという,共同体的土地所有の廃止運動 - EDR日英対訳辞書

of an animal, the state of being able to live both in water and on land 例文帳に追加

同一の動物が水中と陸上の両方にすむことができること - EDR日英対訳辞書

a spirit of land exploration and development that is characteristic of the United States in its movement west across the North American continent 例文帳に追加

特に米国において,新天地を開拓しようとする精神 - EDR日英対訳辞書

a long narrow track cut by a plough on farm land when the earth is being turned over in preparation for planting 例文帳に追加

畑で作物を作るために,すきで掘り返された長く細い跡 - EDR日英対訳辞書

The dharmas of the Shingon sect are Sokushin Jobutsu (becoming Buddha in this life) and Mitsugonkokudo (esoterically adorned Buddha's Land). 例文帳に追加

真言宗は即身成仏と密厳国土をその教義とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daizen-ji Temple, located in Fushimi Ward, Kyoto City, is a temple of the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

大善寺（だいぜんじ）は、京都市伏見区にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shobo-ji Temple is a temple of the Jodo (Pure Land) sect, located in Yawata City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

正法寺（しょうぼうじ）は、京都府八幡市にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renge kesho means to be reincarnated surrounded by lotus (renge) flowers in the Pure Land of Amitabha. 例文帳に追加

蓮華化生とは極楽浄土の蓮華の中に化生するという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kueissho is one of the benefits in the Jodo sect, regarding one's passing into the Pure Land. 例文帳に追加

倶会一処(くえいっしょ)とは、浄土教の往生の利益の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. Concerning Town Planning Patterning to the Regulation of Land Use in Kyoto City (adopted 2001):例文帳に追加

a．京都市土地利用の調整に係るまちづくり条例（2001年決定）： - 経済産業省

"No, but I am their friend, although I live in the land of the North. 例文帳に追加

「いいえ、でも彼らの味方よ、私は北の国に住んでいるのだけどね。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But they went out and spread abroad his fame in all that land. 例文帳に追加

しかし彼らは出て行って，その地方全体に彼の評判を言い広めた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:31』

In a second land 9 under a top ring groove 14, annular grooves which have a larger diameter with closing to an oil ring are formed so as to make the land in a step shape.例文帳に追加

トップリング溝１４下のセカンドランド９に、ランドが階段状になるように、オイルリングに近づくにつれ径が大きくなる環状の溝を形成した。 - 特許庁