「Language Training」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FOREIGN LANGUAGE TRAINING SYSTEM AND FOREIGN LANGUAGE TRAINING METHOD例文帳に追加

外国語トレーニングシステムおよび外国語トレーニング方法 - 特許庁

Here's a language textbook for training.例文帳に追加

⦅これ 語学研修のテキストだ⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to accurate language training例文帳に追加

正確な言語訓練に加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LANGUAGE TRAINING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

語学学習装置及びプログラム - 特許庁

FOREIGN LANGUAGE CONVERSATION TRAINING SYSTEM USING COMPUTER例文帳に追加

コンピュータを利用した外国語会話練習システム - 特許庁

TRAINING USED FOR LANGUAGE LEARNING BY COMPUTER SCREEN例文帳に追加

コンピュータ画面による言語学習に用いる訓練方式 - 特許庁

The fifth temporary teacher training school, Tokyo School of Foreign language 例文帳に追加

第五臨時教員養成所東京外国語学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a language training method and a language training device that can increase training effect, by cooperatively stimulating two or more sense organs, when language information is regarded as an object of training.例文帳に追加

言語情報を訓練対象とした場合に、２つ以上の感覚器官に対して連携して刺激を与えることにより、訓練効果を高めることができる訓練方法、訓練装置を提供する。 - 特許庁

TRAINING METHOD FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE UTILIZING CONCEPT MAPPING例文帳に追加

コンセプトマッピングの活用による外国語学習トレーニング方法 - 特許庁

TRAINING SYSTEM USED FOR LANGUAGE LEARNING ON COMPUTER SCREEN例文帳に追加

コンピュータ画面による言語学習に用いる訓練方式 - 特許庁

To provide a language training method with which learning effect for pronunciation and accent can be increased during the training of a language.例文帳に追加

言語の訓練において、発音やアクセントの習得効果を高めることができる言語訓練方法を提供する。 - 特許庁

Yeah, my bureau training taught me to be precise when using language.例文帳に追加

ええ 訓練で 正しい言葉を使うよう教わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a language training method and a language training device that can increase the training effect not only by stimulating auditory sense, but also by cooperatively stimulating two or more sense organs, while regarding language information as an object of training.例文帳に追加

言語情報を訓練対象にして、聴覚だけでなく、２つ以上の感覚器官に対して連携して刺激を与えることにより、訓練効果を高めることができる訓練方法、訓練装置を提供する。 - 特許庁

DISCRIMINATION TRAINING OF LANGUAGE MODEL FOR CLASSIFYING TEXT AND SOUND例文帳に追加

テキストおよび音声の分類のための言語モデルの判別トレーニング - 特許庁

Fifth temporary teacher training school, Osaka School of Foreign Language (1922-1927) 例文帳に追加

第五臨時教員養成所大阪外国語学校（1922年-1927年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TRAINING SYSTEM OF MULTIMEDIA FOREIGN LANGUAGE SENTENCE CREATION AND ITS METHOD例文帳に追加

マルチメディア外国語センテンス作成トレーニングシステムおよびその方法 - 特許庁

And an important language dependent skill is enabled by this training例文帳に追加

そして言語に依存している重要な技能も訓練できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twelfth temporary teacher training school, Tokyo School of Foreign Language (1926-1930) 例文帳に追加

第十二臨時教員養成所東京外国語学校（1926年-1930年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPEAKING AND HEARING LEARNING TRAINING SYSTEM OF FOREIGN LANGUAGE USING COMPUTER例文帳に追加

コンピュータを利用した外国語のスピーキングとヒアリング学習訓練装置。 - 特許庁

I lied about going overseas for language training and worked here as an assistant.例文帳に追加

語学留学と嘘をついてここでアシスタントとして働いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide support for effective oral training of a text in a foreign language.例文帳に追加

外国語文章の口述訓練を効果的に行えるように支援する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRAINING USER'S FOREIGN LANGUAGE SPEAKING AND LISTENING ABILITY例文帳に追加

ユーザの外国語発話および聴取能力を訓練するシステムおよび方法 - 特許庁

To surely guide an object, in which communication by language is difficult, without training.例文帳に追加

言語による意思疎通の困難な対象を、訓練なしで確実に誘導する。 - 特許庁

My high school has an abundance of school activities such as foreign language training. 例文帳に追加

私の高校は海外語学研修などの豊富な学校行事があります。 - Weblio Email例文集

To provide a language training machine by which a trainee can obtain native's intonation and rhythm/tempo simultaneously and effectively while having a pleasant time of training.例文帳に追加

楽しみながらネイティブのイントネーションとリズム／テンポが同時かつ効果的に得られる語学練習機を提供する。 - 特許庁

It appears it was merely a glitch in our system... an overlay of old code from our language training program... used to learn the english language.例文帳に追加

恐らくシステムの不具合が原因 言語学習ソフトウェアの 古いコンテンツかと 英語学習用のシステムがありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method and apparatus for generating the training corpus used for training the language model as well as a system or module using such a language model are disclosed.例文帳に追加

言語モデルをトレーニングする際に使用されるトレーニングコーパスを生成するための方法および装置、並びにこうした言語モデルを使用するシステムまたはモジュールを開示する。 - 特許庁

To provide a device for learning a foreign language by which the training of a bottom-up processing and the training of a top-down processing are performed systematically.例文帳に追加

ボトムアップ処理とトップダウン処理との訓練を系統的に行うことが可能な外国語学習装置を提供する。 - 特許庁

Offer employment preparation training for foreigners of Japanese ancestry who wish to continue working in Japan, including training to develop Japanese language skills例文帳に追加

我が国で引き続き就労することを希望する日系人に対する日本語能力を含む就労準備研修の実施 - 厚生労働省

ENGLISH AND SIGN LANGUAGE TRAINING SOFTWARE PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SOFTWARE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

英語及び手話教習ソフトウェアプログラム及びこのソフトウェアプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The questionnaires also revealed that there are also no particular in-house measures in place for language training.例文帳に追加

また、語学面での社内での研修も特に行われていない状況が認められた。 - 厚生労働省

Those with a certain level of Japanese language skills will be exempted from the training.例文帳に追加

日本語の研修については、一定の日本語能力を持つ者には免除される。 - 経済産業省

To provide a language learning and training method which enhances retention efficiency of a language like in the process of learning mother tongue.例文帳に追加

母国語の学習過程におけるように言語のリテンション効率が高くなるような語学学習トレーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a training system of foreign language sentence creation by which interest can be given to a student and which is not adversely influenced by a mother language.例文帳に追加

学習者に興味を持たせることができ、母語による悪影響のない外国語センテンス作成トレーニングシステムを提供する - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRAINING TARGET LANGUAGE WORD INFLECTION MODEL BASED ON BILINGUAL CORPUS, TLWI METHOD AND APPARATUS, AND TRANSLATION METHOD AND SYSTEM FOR TRANSLATING SOURCE LANGUAGE TEXT INTO TARGET LANGUAGE例文帳に追加

二言語コーパスに基づくターゲット言語の語形変化モデルトレーニング方法及び装置、ＴＬＷＩ方法及び装置、ソース言語のテキストをターゲット言語に翻訳する翻訳方法及びシステム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRAINING TWO LANGUAGE WORD ASSOCIATION MODEL AND METHOD AND DEVICE FOR CORRESPONDING BILINGUAL WORD例文帳に追加

二言語単語対応付けモデル訓練方法及び装置、二言語単語対応付け方法及び装置 - 特許庁

METHOD AND USER INTERFACE FOR AUTOMATIC ANNOTATION TO TRAINING DATA RELATED TO NATURAL LANGUAGE COMPREHENSION SYSTEM例文帳に追加

自然言語理解システムに関するトレーニングデータの自動注釈付けのための方法およびユーザインターフェース - 特許庁

To find the optimum and effective solution of faults in conventional computer-aided language training methods.例文帳に追加

従来のコンピュータ支援言語トレーニング方法における欠点から最適かつ効果的な解決策を見出す。 - 特許庁

To compensate a deficiency of language model training data by reducing bad efficiency related to a two-pass system and including previous knowledge of a language model.例文帳に追加

２パスのシステムに関連する効率の悪さを低減し、また、言語モデルにおける以前の知識を含んで、言語モデル・トレーニング・データの不足を補うこと。 - 特許庁

The language training method for increasing training effect for attribute identification of the language information as the object of training, by letting a person perceive the language information as a first stimulation in combination with a second stimulation different therefrom, with the second stimulation being specified as perception information according to syllables of the language information as the first stimulation one to one.例文帳に追加

訓練対象となる言語情報を第１の刺激とし、これとは異なる第２の刺激とを組み合わせて人に知覚させて、上記言語情報についての属性識別の訓練効果を促進する言語訓練方法であって、上記第２の刺激は、上記第１の刺激である言語情報の音節と１対１に対応した知覚情報として特定されている。 - 特許庁

LANGUAGE LISTENING/SPEAKING TRAINING SYSTEM AND METHOD PROVIDED WITH FUNCTION OF RANDOM TEST, APPROPRIATE SHADOWING, AND IMMEDIATE REPHRASING例文帳に追加

ランダムテスト、適切なシャドーイングおよび即座に言い換える機能を備えた言語聴話トレーニングシステムおよび方法 - 特許庁

The language training method for increasing the training effect for attribute identification of the language information as the object of training, by letting a person perceive the language information as a first stimulation in combination with a second stimulation different therefrom, the second stimulation being vibratory stimulation and specified, according to attribute information of the first stimulation one to one.例文帳に追加

訓練対象となる言語情報を第１の刺激とし、これとは異なる第２の刺激とを組み合わせて人に知覚させて、言語情報についての属性識別の訓練効果を促進する言語訓練方法であって、第２の刺激は振動刺激であり、第１の刺激の属性情報と１対１に対応して特定されている。 - 特許庁

The language training method for increasing training effect for attribute identification of language information as an object of training, by letting a person perceive the language information with a combination of a first stimulation to be given to the person and a second stimulation different therefrom, with the second stimulation being specified in correspondence with the attribute information of the first stimulation one to one.例文帳に追加

訓練対象となる言語情報を人に付与するための第１の刺激と、これとは異なる第２の刺激とを組み合わせて知覚させて、言語情報についての属性識別の訓練効果を促進する言語訓練方法であって、第２の刺激は、第１の刺激の属性情報と１対１に対応して特定されている。 - 特許庁

The training data storage part consists of a bilingual corpus comprising pairs of an original language phrase separated by words and an equivalent sentence of a target language, and a synonym dictionary which is a collection of sets of synonyms of the target language.例文帳に追加

訓練データ記憶部は、単語で区切られた原言語と目的言語の対訳文の組みで構成される対訳文コーパスと、上記目的言語の同義語の組の集合である同義語辞書とから成る。 - 特許庁

A system and a method for foreign language training in which a user generates questions and sentences within the time-limit are disclosed.例文帳に追加

本発明は、制限時間内で質問および文章の作成をする外国語トレーニングシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁