「Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

in the Mandarin dialect of the Chinese language, the four voice inflections 例文帳に追加

中国語において,平,上,去,入の四声 - EDR日英対訳辞書

a field of study which deals with the relationship between language and psychology 例文帳に追加

言葉と心理の関係を扱った学問 - EDR日英対訳辞書

to retranslate something into another foreign language 例文帳に追加

翻訳したものを,さらに別の外国語に訳す - EDR日英対訳辞書

of the Japanese language, a numerical counter that is used to count the number of paces walked 例文帳に追加

人の歩みの回数を数える語 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a counter that is used to count flat and thin objects 例文帳に追加

薄くて平たい物の数を表す語 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a counter that is used to count scrolls and volumes of books 例文帳に追加

巻物や書物の数を数える語 - EDR日英対訳辞書

I am majoring in math, so I don't understand language arts. 例文帳に追加

数学が専門なので、国語は分からない。 - Weblio Email例文集

I want to use really polite language. 例文帳に追加

私は本当に失礼の無い言葉を使いたい。 - Weblio Email例文集

I am interested in Japanese language education in Ukraine.例文帳に追加

ウクライナの日本語教育に興味があります。 - 時事英語例文集

The fragrant olive has a wonderful flower language.例文帳に追加

キンモクセイには素敵な花言葉があるんですよ。 - 時事英語例文集

an agglutinative language 例文帳に追加

【言語学】 膠着(言)語 《日本語・朝鮮語・トルコ語など》. - 研究社 新英和中辞典

He decried the mayor's use of sexist language. 例文帳に追加

彼は市長の性差別語の使用を非難した. - 研究社 新英和中辞典

Slang insinuates itself into a language. 例文帳に追加

俗語は気づかぬうちに言語の中に入り込む. - 研究社 新英和中辞典

Language is often spoken of as a living organism. 例文帳に追加

言語はしばしば生きた有機体と言われる. - 研究社 新英和中辞典

A foreign language is a window on the world. 例文帳に追加

外国語は世界に向かって開く窓である. - 研究社 新英和中辞典

the ancient language spoken in the south of Mesopotamia, called Sumerian 例文帳に追加

シュメール語というメソポタミア南部の古代言語 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a set of phonetic characters used to write words of foreign origin 例文帳に追加

自国の文字による外来語の表記 - EDR日英対訳辞書

the conveyance or transmission of information through a means other than verbal language 例文帳に追加

言語によらずに情報伝達すること - EDR日英対訳辞書

words that are difficult and unusual to average users of a language 例文帳に追加

一般人には耳慣れない難しい言葉 - EDR日英対訳辞書

a language exchange programming system called a {macro assembler} 例文帳に追加

マクロアセンブラーというプログラミング言語変換システム - EDR日英対訳辞書

an ancestral Indo-European language that is revived 例文帳に追加

印欧諸語の祖語として再建された言語 - EDR日英対訳辞書

a language that is a mixture of two or more other languages, called pidgin 例文帳に追加

ピジンという,2言語以上の混合言語 - EDR日英対訳辞書

the study by Japanese people of a Japanese language course, called 'kokugo' 例文帳に追加

国語という,日本語を学習する教科 - EDR日英対訳辞書

the Germanic language of the Flemings 例文帳に追加

ベルギーの公用語の一つ,ゲルマン語派の一方言 - EDR日英対訳辞書

an English-based form of speech with a simplified grammar and vocabulary used for communication between language groups, especially in Chinese ports 例文帳に追加

ピジン英語という混合言語 - EDR日英対訳辞書

of computers, a device that utilizes computer language and data 例文帳に追加

機械語の命令やデータを格納する装置 - EDR日英対訳辞書

Language is a capital instrument in communication.例文帳に追加

ことばはコミュニケーションの重要な手段である - Eゲイト英和辞典

Experience counts when you teach a foreign language.例文帳に追加

外国語を教えるときは経験がものをいう - Eゲイト英和辞典

the introduction of a new method into language teaching例文帳に追加

言語教授への新しい方法の導入 - Eゲイト英和辞典

I18Nv2 provides translated lists of ISO language names. 例文帳に追加

I18Nv2 は、ISO 言語コードの変換リストを保持しています。 - PEAR

The name of a keyword in a programming language. 例文帳に追加

プログラミング言語における予約語 (keyword) の名前です。 - Python

The name lists reflect regional and language differences.例文帳に追加

その名簿は、地域差、言語差を反映している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To create language-categorized symbol data corresponding to use language while preventing the increase of a data capacity.例文帳に追加

データ容量の増加を防止しつつ、使用言語に応じた言語別のシンボルデータを作成する。 - 特許庁

SYSTEM FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE BASED ON DVD VIDEO例文帳に追加

ＤＶＤビデオによる外国語学習システム - 特許庁

He majored in the Russian language at Tokyo University of Foreign Studies.例文帳に追加

東京外国語大学でロシア語を専攻。 - 浜島書店 Catch a Wave

as if it was the most lovely word in the language. 例文帳に追加

言葉の中でも一番美しい単語です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

This character data conversion device is provided with a language data acquisition means acquiring language data of a language set for data processing, a translation means translating the language of characters included in image data into the language shown by the language data acquired by the language data acquisition means, and a display control means displaying translation characters translated by the translation means.例文帳に追加

文字データ変換装置は、データ処理用に設定されている言語の言語データを取得する言語データ取得手段と、映像データに含まれている文字の言語を言語データ取得手段が取得した言語データの示す言語に翻訳する翻訳手段と、その翻訳手段が翻訳した翻訳文字を表示させる表示制御手段とを有する。 - 特許庁

A language storage means 34 stores the variety of a language to be inputted to a subscriber terminal connected to the system and provides the language recognition means 31 and the language translation means 32 with language information on the subscriber terminal whenever necessary.例文帳に追加

言語記憶手段３４はシステムに接続されている加入者端末に入力される言語の種類を記憶し、必要に応じて言語認識手段３１及び言語翻訳手段３２へ加入者端末の言語情報を提供する。 - 特許庁

At this time, a language dictionary 11 used by the language process part 3 is used also as a language dictionary for the language processing part 21 for rough classification, so the addition of a new dictionary accompanied by a great increase of resources is eliminated.例文帳に追加

その際、大分類用言語処理部２１のための言語辞書には、言語処理部３で用いる言語辞書１１を共用するので、資源の大幅な増加を伴う新たな辞書の追加がない。 - 特許庁

METHOD FOR DISCRIMINATING JOB CONTROL LANGUAGE, AND ITS APPARATUS例文帳に追加

ジョブ制御言語判別方法およびその装置 - 特許庁

IMAGE FORMATION DEVICE AND METHOD FOR SETTING LANGUAGE例文帳に追加

画像形成装置及びその言語設定方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LEADING INTERACTIVE LANGUAGE LEARNING例文帳に追加

対話型語学指導のための方法および装置 - 特許庁

In the machine translation apparatus, a translated sentence of an objective language corresponding to an inputted original language sentence is obtained by using parallel translation sentences between the original language and the objective language which are stored in a parallel translation information storage means.例文帳に追加

本発明は、対訳情報記憶手段に記憶された原言語と目的言語との対訳文を利用して、入力された原言語文に対する目的言語の訳文を得るものに関する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of making a real time conversation between a person using the sign language and a person not using the sign language and attaining a conversation by the sign language without providing any special device to the person using the sign language.例文帳に追加

手話の使用者と非使用者間のリアルタイムの会話を可能とするとともに、手話使用者側に特別な装置を設置することなく手話による会話を可能とする携帯電話を得る。 - 特許庁

LANGUAGE MODEL CREATION DEVICE AND SPEECH RECOGNITION DEVICE例文帳に追加

言語モデル生成装置及び音声認識装置 - 特許庁