Languageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12662件
Two words in foreign language and homeland language corresponding to a foreign language section 2 and a homeland language section 6 are displayed, and a means of masking a part of one word out of two words is provided, and a part of the foreign language or a part of the homeland language is set to be displayed.例文帳に追加
外国語部２と自国語部６に対応する外国語と自国語の二つの単語を表記し、この二つの単語のうち、どちらか一方の単語の一部を隠すための手段を設け、外国語の一部と自国語または外国語と自国語の一部が表示できるようにする。 - 特許庁
Then a language model (a composite cluster language model) is composed of a plurality of combinations of respective cluster language models, and the respective cluster language models and/or respective composite cluster language models are evaluated by using data for evaluation and sound models for evaluation to output evaluation results of the respective language models.例文帳に追加
そして、各クラスタ言語モデルのうち複数の組み合わせから言語モデル（合成クラスタ言語モデル）を合成し、各クラスタ言語モデルおよび／または各合成クラスタ言語モデルを、評価用データおよび評価用音響モデルを用いて評価して、各言語モデルの評価結果を出力する。 - 特許庁
A shiritori language selection section in which a shiritori language of game users is appropriately selected, a shiritori language equivalent foreign language selection section in which a foreign language equivalent to the shiritori language is appropriately selected, and a shiritori word input section in which shiritori words of users are appropriately inputted are provided.例文帳に追加
ゲームユーザーのシリトリ言語が適宜選択されるシリトリ言語選択部と、前記シリトリ言語に対応する外国語としてのシリトリ言語対応外国語が適宜選択されるシリトリ言語対応外国語選択部と、ゲームユーザーのシリトリ語が適宜入力されるシリトリ語入力部とを設けたこと。 - 特許庁
When a peculiar command is detected for a language that another language interpretation unit 14 corresponds in interpretation by the selected language interpretation unit 14, the job control unit 15 switches to language interpretation mainly related to the language interpretation unit 14 corresponding to a language of a characteristic command.例文帳に追加
ジョブ制御部１５は、選択された言語解釈部１４による解釈において、他の言語解釈部１４が対応する言語に特有のコマンドが検出された場合、特有のコマンドの言語に対応する言語解釈部１４を主体とした言語解釈に切り替える。 - 特許庁
To provide a language mastering system and a language mastering kit whose operations to master a language are not complicated and which make a learner interested in mastering the language and also keep the user interested in mastering the language long, and enable the user to efficiently master the language in a joyful atmosphere.例文帳に追加
言語習得する操作が複雑ではなく、言語習得に興味を持つことができ、その興味を長く保持することが可能であり、しかも楽しい雰囲気のうちに効率良く言語を習得することができる言語習得システムおよび言語習得キットを提供すること。 - 特許庁
To realize a system which can correctly recognizing a command language even when the command language is detected as another speech by uttering one command language at intervals.例文帳に追加
一つのコマンド語を間を空けて発声し、別の音声として検出された場合にもコマンド語を正しく認識できるシステムを実現する。 - 特許庁
DEVICE FOR LANGUAGE STUDY, AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
語学学習の装置及びその制御方法 - 特許庁
A spoken language information generating part 2 generates spoken language information of word uttered by a robot.例文帳に追加
音声言語情報生成部部２は、ロボットが発話する単語の音声言語情報を生成する。 - 特許庁
LEARNING DEVICE OF SPOKEN LANGUAGE IDENTIFICATION DEVICE, SPOKEN LANGUAGE IDENTIFICATION DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
音声言語識別装置の学習装置、音声言語の識別装置、及びそれらのためのプログラム - 特許庁
If there are multiple languages, a language having a highest degree of public use is determined as the language to be used (S1035).例文帳に追加
複数の場合は、公用度が最も高い言語を使用言語として決定する（Ｓ１０３５）。 - 特許庁
To efficiently and properly prepare an abstract in second a language from a patent document in a first language.例文帳に追加
第１言語の特許文献から効率的、適切な第２言語の抄録を作成する。 - 特許庁
In the first language selection page, a familiar language is selected among a plurality of available languages.例文帳に追加
最初の言語選択ページにて複数の選択可能な言語から精通した言語を選択する。 - 特許庁
The used language specification section 42 specifies the used language of the user based upon the service country.例文帳に追加
また、使用言語特定部４２は、サービス地域にもとづいて、ユーザの使用言語を特定する。 - 特許庁
NATURAL LANGUAGE PROCESSOR, PROCESSING METHOD AND PROGRAM, AND PORTABLE TERMINAL LOADED WITH NATURAL LANGUAGE PROCESSOR例文帳に追加
自然言語処理装置、方法、及びプログラム、並びに自然言語処理装置を搭載した携帯端末 - 特許庁
LANGUAGE PROCESSOR AND ITS PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加
言語処理装置及びそのプログラム記憶媒体 - 特許庁
DICTIONARY-REGISTERING DEVICE FOR NATURAL LANGUAGE PROCESSING, REGISTRATION METHOD OF DICTIONARY FOR NATURAL LANGUAGE PROCESSING, AND PROGRAM例文帳に追加
自然言語処理用辞書登録装置、自然言語処理用辞書登録方法及びプログラム - 特許庁
DISTRIBUTION SYSTEM OF PERIODICAL LITERATURE FOR LEARNING LANGUAGE例文帳に追加
語学学習用定期刊行物の配布システム - 特許庁
Language information to be set by the general user is compressed and stored in a general language setting storage part.例文帳に追加
一般言語設定記憶部に一般ユーザ設定用の言語情報を圧縮して記憶する。 - 特許庁
I first encountered sign language when I was a child. 例文帳に追加
私が子供の時、初めて手話に出会った。 - Weblio Email例文集
I would like to do an exchange overseas to learn a foreign language. 例文帳に追加
私は語学留学したいと思います - Weblio Email例文集
English is a language spoken throughout the world. 例文帳に追加
英語は世界中で話されている言葉です。 - Weblio Email例文集
English is a language spoken throughout the world. 例文帳に追加
英語は世界中で話されている言語です。 - Weblio Email例文集
In college, she majored in Japanese language and literature. 例文帳に追加
大学では，日本語と日本文学を専攻。 - 浜島書店 Catch a Wave
The language conversion means 602 converts a product level policy of a first level into an interface language.例文帳に追加
言語変換手段６０２は、第１レベルのプロダクトレベルポリシーを、インターフェース言語に変換する。 - 特許庁
After the establishing, if the language establishing icon is opened in the menu screen (D), only the selected language 31 is displayed on the language establishing screen (E).例文帳に追加
この設定後に、メニュー画面（Ｄ）で言語設定アイコンを開かれると、言語設定画面（Ｅ）には、選択された言語３１のみが表示される。 - 特許庁
An object language generation part outputs a translation after generating one object language sentence.例文帳に追加
オブジェクト言語生成部が一つのオブジェクト言語文を生成した後に翻訳文が出力される。 - 特許庁
To provide a display system and a display language setting method for easily setting a display language.例文帳に追加
表示言語の設定が容易な表示システムおよび表示言語設定方法を提供する。 - 特許庁
The language-setting is automatically executed, based on the language-setting information received in the other device.例文帳に追加
他の装置では、受信した言語設定情報に基づいた言語設定が自動的に行われる。 - 特許庁
A foreign language PCT patent application is treated as in the same manner with the foreign language applications. 例文帳に追加
PCT外国語特許出願についても、外国語書面出願と同様の取扱いがなされる。 - 特許庁
EQUIPMENT OPERATION SYSTEM, LANGUAGE INFORMATION RECOGNITION PROGRAM FOR EQUIPMENT OPERATION, DICTIONARY DATA FOR LANGUAGE INFORMATION RECOGNITION例文帳に追加
機器操作システム、機器操作用言語情報認識プログラム及び言語情報認識用辞書データ - 特許庁
The menu item of a movement destination is specified from a language input through a language input means.例文帳に追加
言語入力手段を介して入力された言語から移動先のメニュー項目を特定する。 - 特許庁
A pattern dictionary 12 shows variables, original language patterns, translation directions and target language patterns.例文帳に追加
パターン辞書１２は、変数と原言語パターンと翻訳方向と目的言語パターンとを示している。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR NATURAL LANGUAGE RESPONSE AND RECORDING MEDIUM RECORDING NATURAL LANGUAGE RESPONSE PROGRAM例文帳に追加
自然言語応答装置及び方法並びに自然言語応答プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A home page prepared the language by the language is mentioned as one example of the system for coping with the customers.例文帳に追加
顧客対応システムの一例としては、言語毎に作成されたホームページが挙げられる。 - 特許庁
The markup language content handler receives to process the markup language content and displays it on a screen display.例文帳に追加
マークアップランゲージコンテンツハンドラは、マークアップランゲージコンテンツを受信し処理してスクリーンディスプレイに表示する。 - 特許庁
One Article shall do business in the Dutch language and the other Article shall do business in the French language. 例文帳に追加
そのうちの1部門は，オランダ語で業務を行い，他の1部門はフランス語で業務を行う。 - 特許庁
The Statement-Letter/Certificate, not using the Indonesian language, shall be accompanied by a translation thereof in the Indonesian language. 例文帳に追加
インドネシア語を使用していない宣言書には，インドネシア語の翻訳を添付しなければならない。 - 特許庁
To allow a file to be retrieved, which is generated by one language, to be retrieved in another language.例文帳に追加
一の言語で作成された検索対象ファイルを、他の言語で検索できるようにする。 - 特許庁
A language selecting means 10 serves as a means for selecting the display language of the display picture from a plurality of language names shown in the list.例文帳に追加
言語選択手段１０は、一覧に示された複数の言語名の中から表示画面の表示言語を選択するための手段である。 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING WEB SITE FOR DIFFERENT LANGUAGE AND SALES REPRESENTATIVE METHOD USING WEB SITE FOR DIFFERENT LANGUAGE例文帳に追加
他言語向けＷｅｂサイトの構築方法及び他言語向けＷｅｂサイトを使用した販売代行方法 - 特許庁
Alternatively, a language corresponding to authentication is registered and the display language is switched at the time of authentication.例文帳に追加
または、認証に対応した言語を登録しておき認証時にその表示言語を切り替える。 - 特許庁
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
