「Language」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The language spoken in Australia is English. 例文帳に追加

オーストラリアで話されている言語は英語である。 - Tanaka Corpus

What do you study a foreign language for? 例文帳に追加

あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。 - Tanaka Corpus

23.5.3 German Language Localization (for All ISO 8859-1 Languages) 例文帳に追加

16.5.3. ドイツ語への地域化 (すべてのISO 8859-1 言語向け) - FreeBSD

Code Listing3.11: Emacs CJK UTF-8 support (require 'un-define)(require 'jisx0213)(set-language-environment "Japanese")(set-default-coding-systems 'utf-8)(set-terminal-coding-system 'utf-8) 例文帳に追加

コード表示3.11:EmacsのCJKUTF-8サポート - Gentoo Linux

A locale is a set of language and cultural rules. 例文帳に追加

ロケール (locale) は言語や文化ルールの集合である。 - JM

Language returns true or false depending on whether the language of the context node is the same as or is a sublanguage of the language specified in the argument. 例文帳に追加

言語は、コンテキストノードの言語が、引数内で指定された言語またはそのサブ言語であるかどうかに応じて、真または偽を返します。 - NetBeans

The language of the application debugged in this session. 例文帳に追加

このセッションでデバッグされるアプリケーションの言語。 - NetBeans

The JDBC application programming interface (API) is Sun Microsystems' API for connecting to databases that support Structured Query Language (SQL). 例文帳に追加

JDBC アプリケーションプログラミングインタフェース (API) は、SQL (Structured Query Language) 言語をサポートするデータベースに接続するための Sun の API です。 - NetBeans

Multi-Language Editor for Java and Dynamic Languages 例文帳に追加

Java とスクリプト作成言語用の複数言語エディタ - NetBeans

SYSTEM OF UNIFYING STARTING LANGUAGE OF SOFTWARE, METHOD OF UNIFYING STARTING LANGUAGE OF SOFTWARE, AND PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェアの起動言語を統一する装置、ソフトウェアの起動言語を統一する方法およびプログラム - 特許庁

DEVICE FOR LEARNING PRONUNCIATION OF FOREIGN LANGUAGE AND RECORDING MEDIUM WHERE DATA FOR LEARNING FOREIGN LANGUAGE PRONUNCIATION ARE RECORDED例文帳に追加

外国語の発音学習装置及び外国語発音学習用データを記録した記録媒体 - 特許庁

This automated natural language translating system receives a text sentence (preferably English) of a source natural language, and translates the same into a purpose natural language (preferably Japanese).例文帳に追加

ソース自然言語のテキスト文（好適には英語）を受信し、目的自然言語（好適には日本語）に翻訳する自動自然言語翻訳システム。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING LANGUAGE INDEPENDENT FILE AND LANGUAGE SPECIFIC RESOURCE FILE FOR COMPONENT例文帳に追加

コンポーネント用として言語独立ファイル及び対応する言語特有リソースファイルを作成する方法 - 特許庁

A language menu is displayed from which a user can select a language that is different from the original language broadcast with the video data.例文帳に追加

言語メニュが表示され、そこからユーザはビデオデータを有するオリジナルの言語での放送とは異なる言語を選択することが可能である。 - 特許庁

MULTIPLE LANGUAGE LEARNING SUPPORTING SERVER DEVICE, TERMINAL DEVICE AND MULTIPLE LANGUAGE LEARNING SUPPORT SYSTEM USING THESE DEVICES AND MULTIPLE LANGUAGE LEARNING SUPPORTING PROGRAM例文帳に追加

多言語学習支援サーバ装置、端末装置およびこれらの装置を用いた多言語学習支援システムならびに多言語学習支援プログラム - 特許庁

A main broadcast language and its ID code are stored in a memory 7 as a language data table 7a.例文帳に追加

メモリ７に主要な放送言語とそのＩＤコードを言語データテーブル７ａとして記憶させる。 - 特許庁

A style sheet is applied to the mark-up language data to generate a mark-up language document.例文帳に追加

スタイルシートが、マークアップ言語文書を生成するために前記マークアップ言語データに適用される。 - 特許庁

OPTIMIZATION PROCESSING METHOD AND ITS LANGUAGE PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

最適化処理方法、及びその言語処理系 - 特許庁

This daily language computing system 1 is provided with a client language computing system 10, and a network language computing system 20 connected thereto.例文帳に追加

日常言語コンピューティングシステム１は、クライアント言語コンピューティングシステム１０と、これに接続されたネットワーク言語コンピューティングシステム２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a natural language retrieval support system which realizes natural language retrieval for the existing database that does not have a natural language retrieval function.例文帳に追加

自然言語検索機能を有しない既存のデータベースに対する自然言語検索を実現する自然言語検索支援システムを提供する。 - 特許庁

LANGUAGE-NEUTRAL AND LANGUAGE-SPECIFIC INSTALLATION PACKAGES FOR SOFTWARE SETUP例文帳に追加

ソフトウェアセットアップのための言語に中立なインストレーションパッケージ、および言語に固有のインストレーションパッケージ - 特許庁

MAIL PROCESSING SYSTEM, MAIL PROCESSING SERVER, MAIL PROCESSING METHOD, PROGRAM THEREFOR, LANGUAGE PROCESSING SYSTEM, LANGUAGE PROCESSING SERVER, LANGUAGE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

メール処理システム、メール処理サーバ、メール処理方法及びそのプログラム並びに言語処理システム、言語処理サーバ、言語処理方法及びそのプログラム - 特許庁

SUBTITLE CHANGEOVER TYPE VIDEO SOFTWARE FOR LEARNING LANGUAGE例文帳に追加

語学学習用字幕切り換え式映像ソフト - 特許庁

A word/phrase correspondence means 4 obtains words and phrases of the target language as equivalents for words and phrases specified in the sentences of the original language and target language.例文帳に追加

語句対応付け手段４は、原言語と目的言語の文において指定された語句の訳語となる目的言語の語句を取得する。 - 特許庁

A target language document database generation part 7 constructs a target language document database from a plurality of target language documents in accordance with the user's instructions.例文帳に追加

目的言語文書データベース生成部７は、ユーザの指示に従って、複数の目的言語文書から目的言語文書データベースを構築する。 - 特許庁

The arabic language doesn't satisfy today's needs.例文帳に追加

アラビア語はこんにちのニーズを 満たしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Language must have been useful for the genes.例文帳に追加

言語は遺伝子にとって便利だったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's almost becoming the syntax of a new language.例文帳に追加

新たな言語の文法になりつつあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be the last of your people to speak your language例文帳に追加

自分の言葉をしゃべる最後の人となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have a language for it yet.例文帳に追加

この現象に対する言葉はまだありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't know the language of face contact例文帳に追加

彼らは対面して話す方法を知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What language do they speak there?例文帳に追加

どのような言語を彼らはそこを話すのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But is that the voice of the machine that can understand our language?例文帳に追加

それが言葉を理解する機械の声かい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes im consistent with my language now例文帳に追加

私は時に自分の言葉に一貫性を持たせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even after learning a new language and getting a job例文帳に追加

新しい言葉を覚え 仕事を得たとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So my artwork is about identity and language例文帳に追加

私が作品で扱うのは アイデンティティと言語 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent so much time learning this language例文帳に追加

膨大な時間をデザインの習得に費やして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd tell the computer algorithm in a mathematical language例文帳に追加

数学的な言語を使って コンピュータアルゴリズムに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course. it's like a second language.例文帳に追加

もちろんでございます 第2の言語同然です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In flower language, tulips mean eternal love.例文帳に追加

チューリップの花言葉って 永遠の愛なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is the language family spoken in much of south india today.例文帳に追加

南インド人が話す語族ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope to have an interest in the english language例文帳に追加

僕だって英語に興味を持ちたいけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we can make the dictionary not just be a symbol of the language例文帳に追加

辞書は、言語のシンボルであるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the language has a slavic root.例文帳に追加

しかし全ての言語は セルビアを辿ってきている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chinese characters adapted into the japanese language.例文帳に追加

日本語で使われる中国生まれの文字です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書