「Lay-by」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to lay by against a rainy day 例文帳に追加

窮乏の日に備える - 斎藤和英大辞典

By listening to the weather, the lay of the land例文帳に追加

天候や地勢を読み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to lay by against a rainy day 例文帳に追加

貯蓄して不幸に備える - 斎藤和英大辞典

to lay up against the evil day―lay by against a rainy day 例文帳に追加

貯蓄して不幸に備える - 斎藤和英大辞典

to bind one by a spell―cast a spell over one―lay one under a spell 例文帳に追加

人を魔力をもって縛る - 斎藤和英大辞典

to save money―lay by money―set by money―put by money―hoard money―amass money 例文帳に追加

金をためる、金を貯蓄する - 斎藤和英大辞典

You should lay by against the evil day―lay up against a rainy day. 例文帳に追加

貯蓄して不幸に備うべし - 斎藤和英大辞典

ADHESIVE COMPOSITION FOR COVER LAY, AND COVER LAY BY USING THE SAME例文帳に追加

カバーレイ用接着剤組成物およびこれを用いたカバーレイ - 特許庁

He called me by every name he could lay his tongue to. 例文帳に追加

口に任して悪口を言った - 斎藤和英大辞典

Lay the stone （on its side） by the well. 例文帳に追加

この石を井ばたへ寝かして置け - 斎藤和英大辞典

I lay by against the time of need. 例文帳に追加

いざという時の用意に貯金する - 斎藤和英大辞典

By what right dare you lay hands on my blood?例文帳に追加

どんな権利で わが血を汚すのです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to save money against the time of need―lay by against a rainy day 例文帳に追加

まさかの時の備えに貯金する - 斎藤和英大辞典

In the molding method of the FRP molded product by the hand lay-up method, a process of the hand lay-up method is performed by preparing a mold (S1-S4).例文帳に追加

型を準備して（Ｓ１〜Ｓ４）ハンドレイアップ法の工程を実施する。 - 特許庁

He called me by every name he could lay his tongue to. 例文帳に追加

彼は口にまかせて悪口を言った - 斎藤和英大辞典

then, by thunder, you'll obey, and you may lay to it! 例文帳に追加

くそったれ、いいだろう、そんなもんだよ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

Lay the cut or extruded pieces of tokoroten side by side on mushiro (straw mats). 例文帳に追加

そして、それらを蓆の上に並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You ought to provide against possible needs―lay by against a rainy day. 例文帳に追加

もしもの事の備えに貯蓄すべしだ - 斎藤和英大辞典

One should provide against misfortune―lay by against a rainy day. 例文帳に追加

万一の不幸の用意に金を蓄えるべし - 斎藤和英大辞典

lay on a work-table by the wall, 例文帳に追加

そうして、壁際の作業台に寝かされていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A lay-out displaying means 14 displays the graphs contained in the lay-out on the display 30 according to the lay-out assigned by the user.例文帳に追加

レイアウト表示手段14が、操作者が指定するレイアウトで、そのレイアウトに含まれるグラフを表示器30に表示させる。 - 特許庁

leastways, he won't walk by day, and you may lay to that. 例文帳に追加

少なくとも昼間はぜってぇに歩かねぇよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Let them lay me by my poor boy now, 例文帳に追加

「あの子と一緒のお墓に眠らせて頂戴ね。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

You would lay yourself open to public censure by doing such a thing―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure. 例文帳に追加

そんことをしては世の誹りを招く - 斎藤和英大辞典

You ought to provide against possible needs―lay by against a rainy day. 例文帳に追加

万一の必要に備えるために貯金をすべしだ - 斎藤和英大辞典

To support smooth operation of a lay judge (saiban-in) assignment procedure by appropriately securing lay judge candidates from which a lay judge is elected.例文帳に追加

裁判員の選出元となる裁判員候補者を適切に確保することにより、裁判員選任手続の円滑な運用を支援すること。 - 特許庁

COLORING OF CFRP PRODUCT BY HAND LAY-UP MOLDING METHOD例文帳に追加

ハンドレーアップ成形法によるＣＦＲＰ製品の着色。 - 特許庁

By right of birth and blood, I do this day lay claim例文帳に追加

血と生まれの正当性により, 私が王位を継承する」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should lay by something against a rainy day. 例文帳に追加

まさかの時に備えていくらか貯えておかねばならない。 - Tanaka Corpus

"Jinen Koji" (Jinen the Lay Monk) is a Noh piece by Kanami. 例文帳に追加

『自然居士』（じねんこじ）は、観阿弥作の能の一曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should lay by something against a rainy day.例文帳に追加

まさかの時に備えていくらか貯えておかねばならない。 - Tatoeba例文

To lay an elastic optical fiber unit by air pressure transfer.例文帳に追加

軟質な光ファイバユニットを空気圧送により布設可能にする。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, the tradition was carried on by the lay believers and it is now practiced by the Moriyama Family. 例文帳に追加

明治維新後は在家に下り、現在は森山家で伝承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hongwan-ji Temple during the Sengoku period (oppression and forbiddance of lay follower groups by Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period)) 例文帳に追加

戦国時代の本願寺　（戦国大名の門徒禁圧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively lay a light transmission passage in a building by short period work.例文帳に追加

短期工事で、低コストで建物内に光伝送路を敷設する。 - 特許庁

To efficiently peel a surface protection film of a cover lay by consecutive operations.例文帳に追加

カバーレイの表面保護フィルムを連続動作で効率よく剥離する。 - 特許庁

You can lay out your forms by simply placing components where you want them.例文帳に追加

コンポーネントを任意の場所に置くだけでフォームのレイアウトを決定できます。 - NetBeans

A cover lay is manufactured by laminating an adhesive layer on the polyimide layer.例文帳に追加

前記ポリイミド層に接着剤層を積層してカバーレイを得る製造方法。 - 特許庁

lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow 例文帳に追加

殴られて、意識が朦朧とした状態で倒れ、気絶した（または、ボーっとなった） - 日本語WordNet

The bodies of the two men lay together, side by side, in the mortuary, 例文帳に追加

大尉と従卒の身体は、遺体置き場に、隣り合わせに横たえられた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

One lay by the path up the hill, which I had followed during my first walk. 例文帳に追加

一つはわたしが初めて歩いた丘の上の小道の横にありました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

FRPs by a hand lay-up method can also be used in place of a prepreg type.例文帳に追加

また、プリプレグタイプに替えて、ハンドレイアップ法によるＦＲＰとすることもできる。 - 特許庁

To improve reliability by preventing separation of a cover lay covering a circuit.例文帳に追加

回路上を被覆するカバーレイの剥がれを防止して信頼性の向上を図ること。 - 特許庁

If we beheaded every ranger who lay with a girl, the wall would be manned by headless men.例文帳に追加

女と寝た者を全て殺していたら 壁には首なし男しかいなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a lay-up device which can ease controlling by interlocking an imaging device and a chuck, and to provide a lay-up method.例文帳に追加

撮像装置とチャックとを連動させることにより制御を容易にすることができるプリント配線板のレイアップ装置及びレイアップ方法を提供する。 - 特許庁