「Left Heart」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I know, but... it left a prick in my heart.例文帳に追加

分かるんですけど... 嫌なもんですよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left his beloved home behind him with a heavy heart. 例文帳に追加

彼はすごすごと故郷を離れた - 斎藤和英大辞典

On the left is the heart rate showing biology.例文帳に追加

左側には生物における心拍を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart 例文帳に追加

左心室から大動脈への孔 - 日本語WordNet

You stole what was left of my heart.例文帳に追加

おまえは私の心に あったものを奪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A serious heart condition that, if left untreated例文帳に追加

これは深刻な心臓病で 治療しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to the side of her heart on the left there is this large tumor例文帳に追加

左側に見えるのが大きな腫瘍です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My heart was singing as I left the hospital. 例文帳に追加

退院の時は私の心は浮き浮きしていた. - 研究社 新和英中辞典

I felt my passion, heart and soul, had left my body.例文帳に追加

情熱も心も魂も 体から抜けてしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it left like this, his heart will stop due to the excessive bleeding.例文帳に追加

このままだと 出血多量で 心臓が止まる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The goddess put her right hand on her heart and her left hand on her crotch. 例文帳に追加

女神は右手を心臓、左手を股にあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the orifice from the lower left chamber of the heart to the aorta 例文帳に追加

左下の心室から大動脈までの開口部 - 日本語WordNet

The loss of his wife left a vacuum in his heart.例文帳に追加

彼は妻を失って心にぽっかりと穴があいた - Eゲイト英和辞典

Losing her has left a void in my heart.例文帳に追加

彼女を失い、私の心にはぽっかりと穴があいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I drugged you. I left you with your heart still beating.例文帳に追加

心臓がまだ鼓動してるのに あなたのもとを去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PACING LEAD FOR LEFT CAVITY OF HEART, IMPLANTED IN CORONARY SYSTEM例文帳に追加

冠状動脈系に植込みされる左心腔のペーシング用リード - 特許庁

an abnormal opening between the left and right atria of the heart 例文帳に追加

心臓の左心房と右心房の間の異常な開孔 - 日本語WordNet

To improve accuracy of three-dimensional extraction of the left ventricle of the heart.例文帳に追加

心臓の左室の三次元的な抽出の精度を高める。 - 特許庁

the left upper chamber of the heart that receives blood from the pulmonary veins 例文帳に追加

肺静脈から血液を受け取る心臓の左上部の小室 - 日本語WordNet

PUMP DEVICE FOR ASSISTING LEFT VENTRICLE OR HEART WITH HYPOFUNCTION例文帳に追加

機能の低下した左心室又は心臓を援助するポンプ装置 - 特許庁

the large trunk artery that carries blood from the left ventricle of the heart to branch arteries 例文帳に追加

左心室から各動脈へ血液を運ぶ大きな動脈幹 - 日本語WordNet

HEART PHANTOM OF EJECTION FRACTION VARIABLE TYPE CONSTANT IN VOLUME OF LEFT VENTRICLE WALL例文帳に追加

左心室壁容積が一定な駆出率可変型の心臓ファントム - 特許庁

When dad left you, he broke your heart.例文帳に追加

お父さんがあなたの元を去ったとき、 お母さん、すごく傷ついたじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keeping my heart at the left side was a mistake in the first place.例文帳に追加

心臓を左胸に置いておくことが そもそもの間違いなんだとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a congenital abnormality in the septum between the left and right sides of the heart 例文帳に追加

心臓の左側と右側の間の隔壁における先天性異常 - 日本語WordNet

the chamber on the left side of the heart that receives arterial blood from the left atrium and pumps it into the aorta 例文帳に追加

左心房から動脈血を受け取り、大動脈にそれを供給する心臓の左側の小室 - 日本語WordNet

To provide a pump device capable of easily controlling the discharge amount of each of a left heart blood pump and a right heart blood pump as a blood pump for an artificial heart.例文帳に追加

人工心臓の血液ポンプとして、左心血液ポンプと右心血液ポンプの各吐出量を簡単に制御が可能なポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial heart device being advantageous for producing a flow rate difference in cardiac outputs between a left heart blood pump and a right heart blood pump so that the cardiac output of the left heart blood pump becomes more than the cardiac output of the right heart blood pump even when the speed of an ejecting operation is high.例文帳に追加

拍出動作が速いときであっても、左心血液ポンプの拍出量が右心血液ポンプの拍出量よりも多くなるように、左心血液ポンプと右心血液ポンプとの間において拍出量の流量差を生じさせるのに有利な人工心臓装置を提供する。 - 特許庁

Let us pray for andre, who left us with one heart.例文帳に追加

さあ 私たちの元を旅立ったアンドレアのために心を合わせて祈りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The return groove of the heart cam groove 41 is provided with a decelerating groove 53 zigzagged to the right and left.例文帳に追加

ハートカム溝４１の戻り溝は左右にジグザグの減速溝５３を備える。 - 特許庁

any of four veins that carry arterial blood from the lungs to the left atrium of the heart 例文帳に追加

肺から心臓の左心房まで動脈血を運ぶ4つの静脈の総称 - 日本語WordNet

So if you have any love left in your heart for me, could you please, please stop pounding on the window?例文帳に追加

僕への愛が 少しでも残っているなら 窓を叩くのを 止めてくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A tube is inserted into a left ventricle of a heart 242 where the frame is ejected from the tube and expands in the left ventricle.例文帳に追加

チューブは、フレームがチューブから出て左心室内で拡張する心臓２４２の左心室内へ挿入される。 - 特許庁

cardiopathy resulting from the mitral valve not regulating the flow of blood between the left atrium and left ventricle of the heart 例文帳に追加

左心房と左心室を間の血流を調整する僧帽弁がうまく機能しないことに起因する心臓病 - 日本語WordNet

STYLET TRANSPLANTABLE IN CORONARY VEIN VESSEL SYSTEM FOR STIMULATING LEFT VENTRICLE OF HEART例文帳に追加

左心を刺激するために冠状血管静脈システム内に植え込み可能な探針 - 特許庁

the artery that carries venous blood from the right ventricle of the heart and divides into the right and left pulmonary arteries 例文帳に追加

静脈血を心臓の右心室から運び、左右の肺動脈に分ける動脈 - 日本語WordNet

the blood pressure (as measured by a sphygmomanometer) during the contraction of the left ventricle of the heart 例文帳に追加

心臓の左心室が収縮している間の（血圧計で測定されるときの）血圧 - 日本語WordNet

This artificial heart device is provided with the left heart blood pump 10 ejecting and sucking the blood, the right heart blood pump 20 ejecting and sucking the blood, a pump element 30 provided between the left heart blood pump 10 and the right heart blood pump 20, and a fluid storable intermediate chamber 40.例文帳に追加

人工心臓装置は、血液の拍出及び吸引を行う左心血液ポンプ１０と、血液の拍出及び吸引を行う右心血液ポンプ２０と、左心血液ポンプ１０と右心血液ポンプ２０との間に設けられたポンプ要素３０と、流体を収容可能な中間チャンバ４０とを具備する。 - 特許庁

The left ventricle portion 12 is extracted from the heart chamber data 10 using the separate face, and the volume of the left atrium portion 12 is calculated.例文帳に追加

心腔データ１０から、分離面を利用して左室部分１２が抽出され、左室部分１２の体積が演算される。 - 特許庁

An ultrasonic volume data storage unit stores ultrasonic volume data including a heart left ventricle area.例文帳に追加

超音波ボリュームデータ記憶部は、心臓左心室領域を含む超音波ボリュームデータを記憶する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING AUTOMATICALLY POSITION AND ORIENTATION OF LEFT VENTRICLE IN 3D IMAGE DATA SET OF HEART例文帳に追加

心臓の３Ｄ画像データセットにおける左心室の位置および向きの自動決定方法 - 特許庁

There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.例文帳に追加

心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 - Tatoeba例文

a localized dilation or protrusion on the wall of the left ventricle of the heart (occurring after a myocardial infarction) 例文帳に追加

心臓の左室の壁上の限局性の拡張または突起（心筋梗塞後に起こる） - 日本語WordNet

An area change measurement section 16 computes the area of a specific heart chamber (left ventricle) of the fetal heart for every frame and creates a graph showing it.例文帳に追加

面積変化計測部１６は胎児の心臓における特定の心腔（左室）の面積をフレームごとに演算し、それを表すグラフを作成する。 - 特許庁

In one embodiment, accesing the left ventricle of the heart to provide the plication element (905) includes accessing the left ventricle of the heart using a catheter arrangement.例文帳に追加

１つの実施形態において、心臓の左心室にアクセスして、別個のひだ形成要素（９０５）を左心室に提供する工程は、カテーテル配置を使用して、心臓の左心室にアクセスすることを包含する。 - 特許庁