「Left To」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

I had scarcely left home when it began to rain.例文帳に追加

私が家を出るやいなや雨が降り出した。 - Tatoeba例文

Hardly had I left home when it began to rain.例文帳に追加

私が家を出るとすぐ雨が降りだした。 - Tatoeba例文

I had hardly left home when it began to rain heavily.例文帳に追加

家を出たとたんに大雨が降り出した。 - Tatoeba例文

simple insertion to the left of floating insertion 例文帳に追加

浮動挿入の左側への単純挿入 - コンピューター用語辞典

a Japanese sentence written horizontally from right to left 例文帳に追加

右から左へ書いた横書きの日本文 - EDR日英対訳辞書

That has been left on the seat next to me. 例文帳に追加

それは私の隣の席に置いてあります。 - Weblio Email例文集

It started to rain hard as soon as I left home. 例文帳に追加

家を出た途端、雨が激しく降りだした。 - Weblio Email例文集

I want him to eat and leave nothing left over. 例文帳に追加

彼がご飯を残さないようにして欲しい。 - Weblio Email例文集

There are many things left for me to do. 例文帳に追加

私にはやり残したことがたくさんある。 - Weblio Email例文集

He was loath to be left alone. 例文帳に追加

彼はひとりぼっちにされるのをいやがった. - 研究社 新英和中辞典

the direction to the left of a religious temple 例文帳に追加

仏教において,堂に向かって左の方 - EDR日英対訳辞書

to sit down with one's right knee bent and one's left knee straight 例文帳に追加

右膝を折り左膝を立ててすわる - EDR日英対訳辞書

The left is nearer to Tokyo, while the right is farther from Tokyo. 例文帳に追加

左側が上り側、右側が下り側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He delivered a run-scoring single to left.例文帳に追加

彼は走者を返すシングルをレフトに放った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is damage to your left elbow joint.例文帳に追加

左ひじの関節部に損傷が見られます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I haven't decided yet. I have some things left to do.例文帳に追加

決めていませんまだやる事があるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left home to go to a high school in Akita Prefecture. 例文帳に追加

秋田県の高校に行くために親元を離れました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Look to the right, look to the left, raise your hand and cross over...例文帳に追加

右を見て 左を見て 手を挙げて渡りましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would you like to say to the unprofessional cdc doctor who left you in that lab?例文帳に追加

何を言ったんだ? その研究所の cdcヤブ医者に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would you like to say to the unprofessional cdc doctor who left you in that lab?例文帳に追加

何を言ったんだ? その研究所の CDCヤブ医者に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To move the curve to the left and improve our health例文帳に追加

曲線を左へ移し 自身の健康を向上させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I took a left turn trying to get back to the highway.例文帳に追加

高速道路に戻ろうとして左に曲がったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 751, Ganjin left Hannan Island to return to Yangzhou. 例文帳に追加

751年、鑑真は揚州に戻るため海南島を離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of turning the wheel to the right, I turned it the other way to the left. 例文帳に追加

右に車をまわすのを逆に左にまわした - 斎藤和英大辞典

I found, to my disappointment, that the man to whom I looked for assistance had left Tokyo. 例文帳に追加

頼りし人は東京を去りしと聞く悲しさ - 斎藤和英大辞典

The ship's company left the ship to her fate, and took to the boats. 例文帳に追加

乗組員は本船を乗り捨てて端艇に移った - 斎藤和英大辞典

This is about the only way that's been left to me. 例文帳に追加

私に残された手段はこのくらいです。 - Weblio Email例文集

I left that chair to eat. 例文帳に追加

私は食事をするためその席を離れていた。 - Weblio Email例文集

I left the finishing touches of those parts up to him. 例文帳に追加

私はその部品の仕上げを彼に任せた。 - Weblio Email例文集

He left Japan and returned to his own country. 例文帳に追加

彼は日本を引き払って自国へ帰国した。 - Weblio Email例文集

In the fourth inning, he made his 201st hit to left field. 例文帳に追加

４回には，201本目の安打をレフトへ打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A second pump raises left front wheel cylinder pressure to apply a braking force to a left front wheel.例文帳に追加

第２のポンプは、左前輪ホイールシリンダ圧を増圧させて左前輪に制動力を与える。 - 特許庁

March 23: He was promoted to Sakone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

3月23日左近衛権中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1075 - Sachusho (Left Side General), Kuroudo-no-To, (emperor's personal secretary) 例文帳に追加

承保2年（1075年）　左中将、蔵人頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 24, 1246, he was appointed to Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

1246年(寛元4)12月24日、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1296: He was ennobled to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

従五位下に叙爵、左近将監 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, it will be left up to the judgment of the individual. 例文帳に追加

基本的には個人の判断に委ねます - 京大-NICT 日英中基本文データ

When the steering wheel (4) is rotated to the left and right sides, the outboard motor body (1) is controlled to the left and right sides.例文帳に追加

ステアリングホイール（４）を左右に回転させると、船外機本体（１）が左右にコントロールされる。 - 特許庁

At about this time, he was appointed to Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

この頃、左衛門督に任官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She left her two daughters to Ieyasu. 例文帳に追加

2人の娘達は家康の元に残していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1318, he became sadaijin (Minister of the Left) (1318 to 1322). 例文帳に追加

文保2年（1318年）に左大臣（1318年-1322年）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a daughter who was married to Sadaijin (Minister of the Left) Saneyo TOIN. 例文帳に追加

娘に左大臣洞院実世室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That dog is too dangerous to be left loose. 例文帳に追加

あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 - Tanaka Corpus

Click the left border of the Database Application Example window and drag to the left to increase the size of the window. 例文帳に追加

「Database Application Example」ウィンドウの左の境界をクリックして左方向にドラッグし、ウィンドウを拡大します。 - NetBeans

If necessary, stretch the slider to the left to align it with the left side of the text field components. 例文帳に追加

必要な場合は、スライダを左方向に伸ばし、テキストフィールドコンポーネントの左端に合わせます。 - NetBeans