「Left To」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

No, he was murdered. and someone tried to make it look like he left town.例文帳に追加

誰かが殺し "街を出た"って工作を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry I left the class greeting to you.例文帳に追加

クラスへの挨拶を押しつけて すまなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall I ever so slightly shift my weight to the left?例文帳に追加

左足に ちょっぴり 体重をかけようか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to tell you before I left for london.例文帳に追加

ロンドンに行く前に お伝えしようと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that's left now is to kill elsa, and bring back summer.例文帳に追加

後はエルサを殺し 夏を取り戻せはいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He... his decisions left me vulnerable to malcolm, and I had no choice.例文帳に追加

彼の決定が 私を弱い立場にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'd probably prefer to stay on the left.例文帳に追加

多分左側にとどまることを選ぶでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've left plenty of liquid for the lab to analyze.例文帳に追加

ラボが分析する量は たっぷり残してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The legacy they left is that they brought independence to africa.例文帳に追加

彼らが遺したものは アフリカの独立です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there is anything left to explore例文帳に追加

もし探検する場所が残されているのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to the return of our clients who left us once例文帳に追加

一旦離れた取引先の回帰に加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no one left to fight, sire.例文帳に追加

、種牡馬と戦うために左に誰もありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you could look at somebody left to the right of you例文帳に追加

皆さんの両隣に 誰かがおられれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you came to our land 500 years ago and you've never left.例文帳に追加

だが 500年前 君たちは我々の聖地を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, oh, yeah, there's only one left, and it's right next to mine.例文帳に追加

おお、ええ、残り一つの。 ぼくの直ぐ隣の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She left everything to monsieur gustave, of course.例文帳に追加

もちろん、マダムは全てを ムッシュー・グスタフに遺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Left on its halfbillion mile voyage to jupiter.例文帳に追加

木星への5億マイルの 航海へ旅立ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no other alternative left to mankind.例文帳に追加

人類に残された選択肢は他にありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's got 25 days left to go... with this sound.例文帳に追加

この後 25日もの間... この音と過ごすなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It got to raining and three days later ain't nothing left but possum sludge and bones.例文帳に追加

3日後には 雨で骨と皮になってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a syllabary and reads from left to right.例文帳に追加

これは音節文字で 左から右に読みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That left was a lure to make me use my counter!例文帳に追加

あの左は俺にカウンターを 打たせるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like I have something left to tell you.例文帳に追加

"「君に言い残したことが ある気がするんだ」" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There appears to be discoloration in the left infraorbital margin.例文帳に追加

左眼窩下の余白に 色落ちがあるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left a team of heroes behind to protect them.例文帳に追加

そのために僕はヒーローのチームを残したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1872, he left the domain school and went back to Tokyo. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、藩学校を退学し戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The label [price tag] happened to have been left on. 例文帳に追加

たまたま正札がついたままになっていた. - 研究社 新和英中辞典

The rent was going to be left unchanged for some time. 例文帳に追加

家賃は当分据え置かれることになった. - 研究社 新和英中辞典

The train had just left when I got to the station. 例文帳に追加

駅についたら列車は出たところだった. - 研究社 新和英中辞典

We have only three days left [to go] before the athletic meet. 例文帳に追加

競技大会まで 3 日を残すのみである. - 研究社 新和英中辞典

Owing to the stoppage of current, the cars are left standing in a row. 例文帳に追加

停電のために電車が行列をする - 斎藤和英大辞典

Hats and overcoats to be left in the place designated. 例文帳に追加

帽子や外套は指定の場所に置かれたし - 斎藤和英大辞典

If left to himself, he will die of himself―he will die in the course of nature. 例文帳に追加

打っちゃっておけば自然に死んでしまう - 斎藤和英大辞典

Our experimental results left something to be desired. 例文帳に追加

実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。 - Tanaka Corpus

When he got to the station, the train had already left. 例文帳に追加

彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 - Tanaka Corpus

As soon as I left home, it began to rain. 例文帳に追加

私が家を出るとすぐに雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

Work pace is left up to the individual employee. 例文帳に追加

仕事のペースは社員各人に任されている。 - Tanaka Corpus

When left alone, he cried to his heart's content. 例文帳に追加

一人になると彼はこころゆくまで泣いた。 - Tanaka Corpus

Left alone, he began to read a book. 例文帳に追加

一人になったとき、彼は本を読みはじめた。 - Tanaka Corpus

The old man left a large fortune to his wife. 例文帳に追加

その老人は妻に莫大な遺産を残した。 - Tanaka Corpus

That dog is too dangerous to be left loose.例文帳に追加

あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 - Tatoeba例文

If you turn to the left, you'll see a white building.例文帳に追加

左に曲がったら、白いビルが見えてきます。 - Tatoeba例文

I haven't spoken to Tom since I left Boston.例文帳に追加

ボストンを去って以来トムと話したことはない。 - Tatoeba例文

Arabic is read from right to left.例文帳に追加

アラビア語は右から左に読まなければならない。 - Tatoeba例文

Our experimental results left something to be desired.例文帳に追加

実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。 - Tatoeba例文