「Left To」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

France seems to be swinging left - Britain to the right. 例文帳に追加

フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。 - Tanaka Corpus

France seems to be swinging left - Britain to the right.例文帳に追加

フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。 - Tatoeba例文

I hurried to the station only to find that the train had already left.例文帳に追加

急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 - Tatoeba例文

I got to the station only to find that the train had just left.例文帳に追加

駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 - Tatoeba例文

I prepared a desk for you next to him to the left.例文帳に追加

私はあなたのために彼の左隣りにデスクを用意した。 - Weblio Email例文集

I wanted to express my gratitude to you when I left there. 例文帳に追加

そこを去る時あなたに感謝の言葉を伝えたかった。 - Weblio Email例文集

He was left with no choice but to give up hope of going to college.例文帳に追加

彼は大学進学をあきらめるより仕方がなかった - Eゲイト英和辞典

(2) The connecting belt 28 is slidable relative to the right and left shoulder belts 12 at the right and left ends.例文帳に追加

（２）連結帯２８は左右端部で左右のショルダベルト１２に摺動可能である。 - 特許庁

Left and right carrier brackets 5 are fixed to a vehicle body at inner sides of the left and right roof garnishes 2.例文帳に追加

左右のキャリアブラケット５は、左右のルーフガーニッシュ２の内側で車体に固定される。 - 特許庁

The injuries to the left pisiform, left hamate and the anterior superior of the iliac spine have a narrow, shallow, slicing v which is consistent with the blade of a knife.例文帳に追加

左豆状骨、左有鉤骨、 腸骨棘の傷は V字で狭く浅い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bruising on the left lung, damage to multiple organs including left kidney and spleen.例文帳に追加

(関野智子)失礼します。 (麻酔科医)左肺の挫傷 左腎臓と脾臓の多臓器損傷。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Open hands horizontally while taking three steps backward in the order corresponding to left foot, right foot and left foot. 例文帳に追加

左足、右足、左足と三足（さんぞく）後退しながら、両腕を横に広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you left the shop this morning, i... drove to the park and left the container.例文帳に追加

今朝あなた達が店を出た後 私は・・・ 公園まで車で行って 容器を置いてきたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The injuries to the left pisiform, left hamate and the anterior superior of the iliac spine have a narrow, shallow, slicing v which is consistent with the blade of a knife.例文帳に追加

左豆状骨、左有鉤骨、 腸骨棘の傷は v字で狭く浅い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a door system for setting an entire door concurrently to both the left and right by combining a latch for left and right and a hinge to the structure of a door and door frame for both left and right.例文帳に追加

左右兼用のドアとドア枠との構造に、左右兼用のラッチとヒンジを組み合わせてドア全体を左右兼用にするドアシステムを提供する。 - 特許庁

This steering damper comprises a flow passage selector valve to switch and connect a pump, a tank and right and left chambers of a power cylinder, and right and left cylinder passages 3 and 4 to be connected to the right and left chambers.例文帳に追加

ポンプ、タンクとパワーシリンダ左、右室との間を切換え接続する流路切換弁と、左、右室に接続する左、右シリンダ通路３，４を備える。 - 特許庁

Left side (right side) doors D are constructed not to be opened unless a left (right) outdoor switch 20 is operated to open after a left (right) indoor switch 10 is operated to open.例文帳に追加

室内左（右）スイッチ１０を開操作したのち、室外左（右）スイッチ２０を開操作しなくては、左側（右側）ドアＤが開かないように構成する。 - 特許庁

To detect forces applied to left and right feet during exercise, and to make a user recognize the way of forces to be applied to the left and right and conscious to perform an exercise without left-and-right imbalance.例文帳に追加

運動中に左右の足に作用する力を検出するとともに、使用者に左右の力のかかり方を認識させて左右の偏りのない運動を行うように意識付ける。 - 特許庁

A left speaker 4 facing the front, a left inner speaker 5 directed to the right from the front direction and a left switch 38 for switching and selecting the left speaker 4 and the left inner speaker 5 are provided in the left speaker box 2.例文帳に追加

この左スピーカボックス２の中には、正面方向を向いた左スピーカ４と正面方向より右側を向いた左内スピーカ５と、左スピーカ４と左内スピーカ５とを切り替え選択するための左スイッチ３８が設けられている。 - 特許庁

I've left a few surprises for you to discover.例文帳に追加

あなたにサプライズを用意しておいたから探してね。 - Weblio Email例文集

Please move the vase to your left. 例文帳に追加

その花瓶をあなたの左側に動かしてください - Weblio Email例文集

She left early due to her child having a fever. 例文帳に追加

お子様が発熱の為、彼女は早退しました。 - Weblio Email例文集

She left early to avoid rush hour.例文帳に追加

彼女はラッシュアワ－を避けるために早く出発した。 - Weblio Email例文集

I left that seat to get dinner. 例文帳に追加

私は夕食をとるためにその席を離れていた。 - Weblio Email例文集

To easily adjust phases of right and left images.例文帳に追加

左右画像の位相調整を容易に行うこと。 - 特許庁

Saigo left a message to rally the Satsu-gun on the 6th. 例文帳に追加

6日、西郷は教書を出し、薩軍を勉励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and was appointed Samonokami (minister of the Horse Office of the Left). 例文帳に追加

従五位下に叙し、左馬頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1121, he was concurrently appointed to the Sadaisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

保安(元号)2年（1121年）兼左大将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 16, 1322, he was moved to Saemon no suke (Assistant Captain of the Left Gate Guards). 例文帳に追加

1322年（元亨2）、5月23日、左衛門佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 15, he was transferred to the office of Sakonoe no chujo (Middle Captain of the Left Palace Guards). 例文帳に追加

9月9日、左近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 23: He was reassigned to be Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

7月8日、左近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a second son of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) sadaijin (minister of the left) Tadafusa NIJO. 例文帳に追加

関白左大臣二条尹房の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1643, he was appointed to Sakonoe no shosho (minor captain of the left division of inner palace guards). 例文帳に追加

寛永20年（1643年）に左近衛少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to screw the bolt 8 both from left and right.例文帳に追加

左右どちらからでもボルト８を螺合できる。 - 特許庁

the directionality of written English is from left to right 例文帳に追加

英語を書くときの方向は左から右である - 日本語WordNet

a control character that indicates moving a space to the left 例文帳に追加

スペースを左に動かすことを示す制御文字 - 日本語WordNet

his importunity left me no alternative but to agree 例文帳に追加

彼がしつこかったので、同意せざるを得なかった - 日本語WordNet

On January 29, 1592, he was transferred to Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

文禄元年（1592年）1月29日、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though there is some time left for me to spend as heaven allowed, 例文帳に追加

天に与えられた余生が残ってはいるが」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May have transferred to hold the position of Sahyoe no kami (Head of the Left Division of the Middle Palace Guards). 例文帳に追加

これ以降、左兵衛督に転任か？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imaemishi quitted his job as Sadaiben (Controller of the Left) to rest for the sake of his health. 例文帳に追加

今毛人は左大弁を辞して静養。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became sadaijin (minister of the left) in 1211 (1211 to 1218). 例文帳に追加

建暦元年（1211年）に左大臣（1211年-1218年）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is believed to have been a left-hander in his childhood. 例文帳に追加

幼少時代には左利きであったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsunan KUGA (left the school halfway due to the 'steward punishment incident') 例文帳に追加

陸羯南（「賄い征伐事件」で中途退学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The punitive force left Kyoto and headed to the area on May 1. 例文帳に追加

追討軍は3月23日、都を出て征途に上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス