「Left To」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Keep to the left when driving.例文帳に追加

車を運転しているときは左側を通りなさい。 - Tatoeba例文

It began to rain five minutes after I left home.例文帳に追加

私が家を出てから５分後に雨が降り出した。 - Tatoeba例文

If you turn to the left, you'll see a white building.例文帳に追加

左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。 - Tatoeba例文

If you turn to the left, you will find the church on your right.例文帳に追加

左に曲がれば、右手に教会があります。 - Tatoeba例文

Turning to the left, you will find the restaurant on your right.例文帳に追加

左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。 - Tatoeba例文

Mary left her sister to clean the windows.例文帳に追加

メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。 - Tatoeba例文

The train had already left by the time I got to the station.例文帳に追加

駅についたら列車はもうすでに出ていた。 - Tatoeba例文

The fields are identified in the order left to right 例文帳に追加

フィールド(群)は,左から右へ順に識別される - コンピューター用語辞典

the length from the top of left shoulder to the top of right shoulder 例文帳に追加

人の左右の肩の端から端までの長さ - EDR日英対訳辞書

Would it be alright if I left that up to you?例文帳に追加

私はあなたにそれをお任せしていいですか？ - Weblio Email例文集

A platoon was detached to guard the left flank. 例文帳に追加

小隊が左翼を守備するために分遣された. - 研究社 新英和中辞典

of the marks left by something that has moved, to begin forming a pattern 例文帳に追加

(物が動いた跡が,ある形を)描き始める - EDR日英対訳辞書

of mah-jong, the player who sits to one's left 例文帳に追加

麻雀において,自分の左隣に位置する人 - EDR日英対訳辞書

the line that is next to or left of a Japanese sentence that is written vertically 例文帳に追加

縦書きの文章で,後あるいは左の行 - EDR日英対訳辞書

The letter was sealed in an envelope, to be left until called for.例文帳に追加

その手紙は封書で，局留めになっていた - Eゲイト英和辞典

Affix a stamp to the top left hand corner of the envelope.例文帳に追加

封筒の左上隅に切手を貼り付けなさい - Eゲイト英和辞典

Evidence left on scene was matched to the truck.例文帳に追加

現場に残された証拠がそのトラックと一致した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The children are left to take care of themselves. 例文帳に追加

子どもの世話をする者が無い（から継子扱いだ） - 斎藤和英大辞典

with eleven hours to spare before the steamer left." 例文帳に追加

汽船の出航まで12時間の余裕がありました。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the two seats to the right and left of Rozaine remained unoccupied. 例文帳に追加

ロゼーヌの両隣の席は空席になっていた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Behold, your house is left to you desolate. 例文帳に追加

見よ，あなた方の家は荒れ果てたままに残される。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:38』

To provide a right and left interlocking operation device capable of being hard to generate a play between right and left grips in an operation.例文帳に追加

左右グリップの間に操作ガタを生じ難くすることができる左右連動操作を提供する。 - 特許庁

The control stick is used for controlling the speed of the right and left wheels, and turning to the left is performed by inclining the control stick to the left from the vertical position.例文帳に追加

左右車輪の速度制御には操縦桿を使用し、左に曲がるには、操縦桿を垂直位置から左に傾けることにより行う。 - 特許庁

Thus, the interference point of respective left and right sounds is shifted, and the sound is emitted in such a pattern that reporting sound flows from right to left or from left to right.例文帳に追加

これにより、左右の各音の干渉点をずらし、報知音が右から左もしくは左から右へ流れるようなパターンで出音する。 - 特許庁

The right and left lower end parts of the radiator shroud 10 are connected to the right and left lower end parts of the cabin parts 1 through the right and left under frame 23.例文帳に追加

ラジエタシュラウド１０の左右下端部が，左右のアンダフレーム２３介して，キャビン部１の左右下端部に連結される。 - 特許庁

When the right-hand opening and left-hand opening of the door are changed, the right and left cover members 5 are independently demounted to replace the hinge pin right and left.例文帳に追加

扉の左右開きを変更するときに、左右のカバー部材５を個別に取り外して、ヒンジピンを左右に差し変える。 - 特許庁

A left turn unit 212 equipped with a lever is fixed to a left throttle shaft associated with a valve stem of a throttle body in a left side.例文帳に追加

左側のスロットルボデーの弁軸に連動する左スロットルシャフトには、レバーを具備する左回動体（２１２）が固定されている。 - 特許庁

A left locking mechanism 42 to be engaged with the left slide rail 11 is provided on a bracket 41 moving along the left slide rail 11.例文帳に追加

左スライドレール１１に沿って移動するブラケット４１に左スライドレール１１と係合する左ロック機構４２を設ける。 - 特許庁

A level control unit 40 controls the signal level of the sounds in the rear left side according to results of two correlations (front left and rear left, front right and rear left) concerning sounds in the rear left side.例文帳に追加

レベル制御部４０では、左後方音声についての２つの相関検出結果（左前方と左後方、右前方と左後方）に応じて、この左後方音声の信号レベルが制御される。 - 特許庁

Left and right load measuring parts are provided to measure the loads of the left and right feet separately and left and right load measured value memory parts store the measured values of the left and right loads measured by the left and right load measuring parts.例文帳に追加

また、左右の足の荷重を別々に測定する左右荷重測定部と、左右荷重測定部で測定した左右荷重測定値を左右荷重測定値記憶部で、記憶することを特徴とする。 - 特許庁

vi also allows you to move to the left or right by word increments.To move to the first character of the next word, pressw. 例文帳に追加

次の単語の先頭の文字に移動するにはwを押します。 - Gentoo Linux

In our country it used to be a general rule for both pedestrians and vehicles to keep to the left. 例文帳に追加

かつて我が国では人も車も左側通行が通則だった. - 研究社 新和英中辞典

On July 5, 1888, he left Berlin with Ishiguro to go back to Japan. 例文帳に追加

1888年7月5日、石黒とともにベルリンを発ち、帰国の途についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1916 he left Mejiro Middle School to devote himself to tanka. 例文帳に追加

大正5年（1916年）目白中学を退職し、歌に専念する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, Norizane left Kamakura to go back to his territory in Kozuke Province. 例文帳に追加

8月、憲実は鎌倉市を去り、領国の上野国へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In England they are supposed to keep to the left. 例文帳に追加

イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。 - Tanaka Corpus

1 to 10 persons were appointed for each of the Left Division and Right Divisions, and this post corresponded to Jo based on the Shitokan system. 例文帳に追加

各1名～10名　四等官の判官（ジョウ）に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 to 20 persons were appointed for each of the Left Division and Right Divisions, and this post corresponded to Sakan based on the Shitokan system. 例文帳に追加

各4名～20名　四等官の主典（サカン）に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain 1st and 2nd cassette holders to the sides of left/right side plates.例文帳に追加

第１，第２カセットホルダを左右の側板側に係止させる。 - 特許庁

You left him to be beaten to death in the str... well done, peter.例文帳に追加

彼を見捨てたせいで 往来で殴られ、死に... でかした、ピーター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact that I wanted to take a neighborhood that's been left to rot for a hundred years and finally fix it up.例文帳に追加

100年腐った地域を買って 立て直そうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because he left us without being able to tell us what he wanted to at all.例文帳に追加

言いたいこと 全然 言えないで 別れたままだったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's left a trail of bodies from macau to istanbul to lisbon.例文帳に追加

彼は遺体の痕跡を残した マカオからイスタンブールと リスボンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you've one other thing left to do before your service to your government is concluded.例文帳に追加

だが 職務を終える前に すべき事が一つ 残ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They left me here to keep you busy while they move to a new place.例文帳に追加

新しい場所に行く間 俺を時間稼ぎに使ったのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書