「Left To」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

He had hardly left home when it began to rain.例文帳に追加

彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。 - Tatoeba例文

The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.例文帳に追加

都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。 - Tatoeba例文

The girl jumped to her feet and left the room.例文帳に追加

少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。 - Tatoeba例文

I got to the bus stop just after the bus had left.例文帳に追加

私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。 - Tatoeba例文

He was left to do the difficult part of the work.例文帳に追加

仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。 - Tatoeba例文

He took to drinking after his wife left him.例文帳に追加

妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。 - Tatoeba例文

The disease left Mike unable to walk.例文帳に追加

その病気のためにマイクは歩くことができなかった。 - Tatoeba例文

There's nothing left to do aside from packing.例文帳に追加

荷造りを除いては、することはなにも残っていない。 - Tatoeba例文

to remain at a place although everyone else has left 例文帳に追加

他の人が居なくなった後までその場にいること - EDR日英対訳辞書

a way of turning the wheel of a ship to the left 例文帳に追加

船首を左方に向けるときのかじのとり方 - EDR日英対訳辞書

She left him, and small blame to her. 例文帳に追加

彼女は彼を見捨てたが彼女が悪いのではない. - 研究社 新英和中辞典

The car veered to the left [toward ours]. 例文帳に追加

車は左にそれた[我々の車に接近してきた]. - 研究社 新英和中辞典

a golf ball hit in such a way that it will curve from right to left 例文帳に追加

ゴルフで,意識的に右から左へ曲げるボール - EDR日英対訳辞書

Python evaluates expressions from left to right. 例文帳に追加

Python は、式を左から右へと順に評価してゆきます。 - Python

SUSPENSION RING FOR ATTACHING STRAP TO RIGHT AND LEFT OF SINGLE LENS REFLEX CAMERA例文帳に追加

一眼レフカメラへのストラップ左右付け用吊り環。 - 特許庁

You're telling me we left over 1,300 people to die at the hands of the cylons?例文帳に追加

お前は1300人以上が 殺されたと言うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

since he has left all his property to your son.' 例文帳に追加

全財産を息子さんに遺そうというのですから』 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To reduce the torque of a motor for driving right and left fins, to miniaturize the motor, and to rotate the right and left fins at a constant speed.例文帳に追加

左右フィンを駆動するモータのトルクを低減し、モータの小型化を図り、左右フィンの回転スピードを一定にする。 - 特許庁

The text within the label can be set to scroll from left to right, right to left, or bounce within the boundries of the label. 例文帳に追加

スクロール方法として「左から右へ」「右から左へ」「端から端へ行ったりきたり」のいずれかが設定できます。 - PEAR

Likewise, the displays of the images are scrolled to left and right according to the key operation to left and right.例文帳に追加

このようにして十字キーの左右方向の操作に応じて縮小された画像の表示が左右にスクロールされる。 - 特許庁

The second dust collecting plates 2 have their left ends and right ends alternately connected to left and right side plates 7, 7.例文帳に追加

第２集塵板は交互に左側端と右側端を左右の側板７に固定する。 - 特許庁

The left shading part 70 is installed rockably right and left to the center shading part 60.例文帳に追加

左遮光部７０が中央遮光部６０に対して左右に揺動可能に設けられている。 - 特許庁

The right and left mount members respectively have flange parts 92L, 92R disposed to right and left outer ends thereof.例文帳に追加

左右のマウント部材はそれぞれ左右外端にフランジ部９２Ｌ，９２Ｒを備えている。 - 特許庁

Furthermore, cloisters expanding from the right and left sides of Chu-mon surrounded the Kon-do Hall, which reached to the right and left sides of the Ko-do Hall. 例文帳に追加

中門左右から伸びた回廊が金堂を囲み、講堂の左右に達していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a left ventricle sack which can imitate the contracted form of an organism left ventricle.例文帳に追加

生体左心室の収縮形態を模擬することの可能な左心室サックを提供する。 - 特許庁

Left/right shoulder belts 5 are connected to left/right waist belts 1 by a sewing part 6, respectively.例文帳に追加

左右の肩ベルト５は、それぞれ左右の腰ベルト１に縫製部６により結合されている。 - 特許庁

A deep wide v to the left fifth metacarpal, right phalanges and metacarpals, left ilium and right femur.例文帳に追加

左第5中手骨に 深く広い V字の傷です 右指骨と中手骨 左腸骨と右大腿骨 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A deep wide v to the left fifth metacarpal, right phalanges and metacarpals, left ilium and right femur.例文帳に追加

左第5中手骨に 深く広い v字の傷です 右指骨と中手骨 左腸骨と右大腿骨 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The right and left release buttons 4 and 5 are properly used according to photographing form or whether the photographer is left-handed or right-handed.例文帳に追加

これら左右のレリーズボタン４，５は、撮影形態や撮影者の利き手により使い分ける。 - 特許庁

The correction processing section 2 processes the right and left reproduction signals with respect to a right/left time difference, right and left sound pressure levels, etc., according to input from the listener.例文帳に追加

補正処理部２は、受聴者からの入力に従って、この左右の再生信号に左右の時間差、左右の音圧レベル等の処理を行う部分である。 - 特許庁

When a left end ERL is pressed with a left hand and an operating part SSB is turned to the left side in respect to a grip part GRP, the operating part is fixed in a state shown in the figure.例文帳に追加

左手で左端部ＥＲＬを押下して操作部ＳＳＢをグリップ部ＧＲＰに対して左側に回動させると、図示の状態で固定される。 - 特許庁

The torques round the left and right steering shafts set off the torque steering willing to be generated on the left and right wheels owing to different length between the left and right driving shafts.例文帳に追加

この左右の転舵軸回りのトルクは、左右の駆動軸の長さが異なることで左右の前車輪で発生しようとするトルクステアを打ち消す。 - 特許庁

The 38 comrades with the general Tadamitsu (among them were 18 samurai who had left Tosa Domain and 8 samurai who had left Kurume Domain) left Hoko-ji Temple and headed to the Yamato Province. 例文帳に追加

忠光を大将とする同志38人（内、土佐脱藩18人、久留米藩脱藩8人）は方広寺を出発して大和国へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A right-left difference picture calculator 4 takes the difference between the right and left pictures taken by the stereo camera 1 to obtain a right and left difference picture.例文帳に追加

左右差分画像算出部４はステレオカメラ１で撮像した右画像と左画像の差分を採り左右差分画像を求める。 - 特許庁

He went up to Kyoto to enter the imperial court and was appointed to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Samanokami (Captain of the Left Division of Samaryo). 例文帳に追加

上洛して入朝し、従四位下左馬頭に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimoto's son, Koreharu OMIYA, left the capital to go to Suo Province in order to seek help from the Ouchi clan. 例文帳に追加

時元の子・大宮伊治は周防国大内氏を頼って下向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This protective gear is to protect the parts from hands to arms (from elbow joints to forearms) and is left-and-right-pair. 例文帳に追加

手から腕（肘関節より前）にかけての保護具で、左右一対。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front center loudspeakers fitted to the front left loudspeaker and the front right loudspeaker can be turned to the left and right with respect to the front left loudspeaker and the front right loudspeaker.例文帳に追加

前方左スピーカ及び前方右スピーカに取り付けられた前方中央スピーカは、前方左スピーカ及び前方右スピーカに対して、左右方向に回動することができる。 - 特許庁

A steering device has a connector 40 for rocking tie rods 31, 32 for steering right and left steered wheels in the right-to-left direction according to the displacement of a rack bar 21 in the right-to-left direction.例文帳に追加

ステアリング装置は、ラックバー２１の左右方向の変位に応じて、左右操舵輪を左右に操舵するためにタイロッド３１，３２を揺動させる連結器４０を有する。 - 特許庁

When a steering member is steered to the left direction, a steering shaft 16 is shifted to the left direction and right and left rear wheels 6L, 6R as the steering wheels are steered to the right direction.例文帳に追加

操舵部材が左方向に操舵された場合、転舵軸１６が左方に移動し、転舵輪としての左右の後輪６Ｌ，６Ｒが、右方向に転舵される。 - 特許庁

To provide a right and left interlocking operation device capable of being hard to generate a play between right and left grips in an operation.例文帳に追加

左右グリップの間に操作ガタを発生し難くすることができる左右連動操作装置を提供する。 - 特許庁

Left and right reception antennas are installed to be deflected.例文帳に追加

左右の受信アンテナを偏向させるように設置する。 - 特許庁

A fan 8 is provided to a control box left surface 2e.例文帳に追加

また制御箱左面２ｅにはファン８を設ける。 - 特許庁

RIGHT AND LEFT CHECKING AUXILIARY MIRROR ATTCHED TO VEHICULAR WINDSHIELD例文帳に追加

自動車のフロントガラスにつける左右確認用補助ミラー - 特許庁

There is nothing I can do but quit the company, there has been no other ways left to me. 例文帳に追加

会社を辞めるしか、残された方法はない。 - Weblio Email例文集