「Left To」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

On November 17, 720, he rose to the official rank of Sadaiben (major controller of the Left). 例文帳に追加

720年（養老4）　10月9日、左大弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was appointed to be Sadaiben (major controller of the left). 例文帳に追加

同年左大弁に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 971, he was posted to the Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

天禄2年（971年）には左大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evaluate left/right crosstalk of stereoscopic images.例文帳に追加

立体画像の左右クロストークを評価する。 - 特許庁

You want to drink some tea ? there's also some anpan left. [bread roll filled with red bean paste]例文帳に追加

お茶 飲む? あんパンも あるけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have nothing left to teach you.例文帳に追加

もはや師である私に教えることはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the left hand returns to the current saber例文帳に追加

如何かな 今のセイバーに「左手」が戻れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing I have left to offer them now are my abilities.例文帳に追加

後 残ってんのは 俺の能力だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's still so much work left to be done, though例文帳に追加

まだまだやることはたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Adam's dad left to find work out west.例文帳に追加

彼の父親は職探しで居なくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perimortem injuries to the left humerus and to the back of the left ribs, numbers nine, ten and 11.例文帳に追加

井戸に落ちた時のものかも 左の上腕骨と 9、10、11肋骨にも 死後の傷があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything left over is external to me.例文帳に追加

残されたものが外部からの影響です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He seems to think that you've left behind例文帳に追加

彼はあなたが 取リ残されたと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring your right hand to the left hand position例文帳に追加

右手を左手の位置に 持ち替えて 順...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not talking to you for 10 seconds. you have three seconds left.例文帳に追加

10秒間しゃべんないよ あと3秒. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing left to do now is leave town.例文帳に追加

今唯一出来る事は、街を出る事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't been able to sleep since you left my office.例文帳に追加

君がオフィスを出てから 眠れないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before that time, people are left to their own devices.例文帳に追加

それまで 人々は 置き去りにされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does he not have the power left to fight back?例文帳に追加

もう反撃の力も残っていないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was an accident. beth left to get some gauze.例文帳に追加

事故だったんだ 彼女はガーゼを取りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now in the meantime, the two danish guys to the left of the camera例文帳に追加

カメラの左側のデンマーク人2人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To your left is a circuit city. second floor, north corner.例文帳に追加

二階の北の角にサーキットシティ があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is always someone left to fight.例文帳に追加

戦うために左の誰かが常にあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mom is left to travel in europe for one month.例文帳に追加

母が一ヶ月 ヨーロッパ旅行に出たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The patient you left to die 10 years ago.例文帳に追加

。 10年前 あなたが見捨てた患者ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pretended not to see it, as I left it behind例文帳に追加

置き去りにして見ない フリをしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to help. there's only five hours left.例文帳に追加

手伝いたいんだ 残り5時間しかないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please relay this report to the left!例文帳に追加

以上の伝達を左に回してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to speak with you before we left.例文帳に追加

出発する前に話がしたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She left her husband, moved her kids to l. a.例文帳に追加

夫を置いて子供たちとロスに来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we're going to protect the people that we left behind例文帳に追加

残してきた人たちを 守るためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Losers sit over there, to the left!例文帳に追加

負け組みは向こうに座るんだ! 左の方な! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left a writings dealing with the travel called "the Narrow Road to the Deep North." 例文帳に追加

その紀行文『奥の細道』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To become a lawful wife of Sadaijin (Minister of the Left), she left the Imperial family, and gave birth to Tono Chujo (the first secretary's captain) and Aoi no Ue (Lady Aoi). 例文帳に追加

左大臣の正室として降嫁し、頭中将と葵の上を産んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A structure in which a beam runs parallel to the right and left sides. 例文帳に追加

棟が縦に通っているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I left my cap on the seat to claim it. 例文帳に追加

帽子を置いてその席を取っておいた. - 研究社 新和英中辞典

The matter must not be left to take its own course. 例文帳に追加

どうでもなれで放っては置かれない. - 研究社 新和英中辞典

He left his native land, never to return. 例文帳に追加

彼は故国を去って再び帰らなかった. - 研究社 新和英中辞典

There is no one to keep the door―（を通例）―The door is left to keep itself―（これを幸いにすれば）―The coast is clear. 例文帳に追加

門に番人がおらぬ - 斎藤和英大辞典

The wound, if left to itself, will heal of itself―heal itself. 例文帳に追加

傷は打っちゃっておけば自然に治る - 斎藤和英大辞典

Owing to stoppage of current, the cars were left standing in a row. 例文帳に追加

停電のために電車が立往生 - 斎藤和英大辞典

Japan seems to be left out in the cold. 例文帳に追加

日本は列国に疎まれている形だ - 斎藤和英大辞典

He held on his course without looking to right or left. 例文帳に追加

脇目も振らずに一直線に進んだ - 斎藤和英大辞典

On finishing school, I left home to prosecute my studies in Tokyo. 例文帳に追加

卒業するや遊学の途に上った - 斎藤和英大辞典

He left early in order not to be late. 例文帳に追加

彼は遅れないように早く出発した。 - Tanaka Corpus