「Left To」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

There is nothing left where it used to be.例文帳に追加

もうどこにも何も残っていません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Turn to the left, and then go straight on. 例文帳に追加

左に折れて真直においでなさい - 斎藤和英大辞典

He left me without waiting to answer me. 例文帳に追加

ろくに返事もせずに行ってしまった - 斎藤和英大辞典

There isn't anyone left to take communion.例文帳に追加

聖体する人は誰も残ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She left you and your brother to protect you.例文帳に追加

君を守るために兄さんを置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had no time left me to recover. 例文帳に追加

僕にはたちなおる暇さえなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There was no time left for him to answer in. 例文帳に追加

シルバーには答える余裕はなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

unconsciously swaying his head from right to left. 例文帳に追加

無意識に頭を左右に振っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and Sue had an excuse to go into the hallway as he left. 例文帳に追加

帰り際、スーも廊下に出ました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

Set to 0x0F (only left half examined). 例文帳に追加

0x0Fにセット (左半分だけがチェックされる） - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

With respect to the high-pixel areas (the left side of (C)), the number of pixels equal to that of image-taking elements is left intact not to be subjected to the pixel addition.例文帳に追加

高画素（（Ｃ）の左）は、撮像素子の画素数をそのままで画素加算をしない。 - 特許庁

These characters were ordered top to bottom, and left to right. 例文帳に追加

文字は上下右左の順に並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we have to push the ecosystem back to the left例文帳に追加

生態系を過去に戻す必要があるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Left a message. said he wanted to talk to him.例文帳に追加

メッセージを残してました 会って話したい、と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The house is left to dilapidate and abandoned to the rats. 例文帳に追加

家は荒れ放題で鼠の巣になっている - 斎藤和英大辞典

They left it to me to decide on a gift. 例文帳に追加

彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。 - Tanaka Corpus

She left the farm to go to the city.例文帳に追加

彼女は街に行くため農場を後にした。 - Tatoeba例文

They left it to me to decide on a gift.例文帳に追加

彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。 - Tatoeba例文

They left the ship to her fate, and took to the boats. 例文帳に追加

本船を乗り捨てて端艇に乗り移った - 斎藤和英大辞典

All that's left to do is to update it with the latest data.例文帳に追加

あとは 最新データに更新するだけだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was to be left on the rock to perish, 例文帳に追加

岩に取り残され、非業の死を遂げるのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Sets the volume for a given mixer control to (left,right).left and right must be ints and between 0 (silent) and 100(full volume). 例文帳に追加

指定したミキサコントロールのボリュームを(left,right)に設定します。 leftとrightは整数で、0 (無音) から100 (最大) の間で指定せねばなりません。 - Python

in the reading of Chinese writings in Japanese, the return marks that have been added to the left side of characters in order to show the order in which they are to be read in verbal translation 例文帳に追加

漢文に付けた返り点 - EDR日英対訳辞書

Bruising on the left lung, damage to multiple organs including left kidney and spleen.例文帳に追加

失礼します。 左肺の挫傷 左腎臓と脾臓の多臓器損傷。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the only place we have left to go back to.例文帳に追加

あそこは俺たちが帰れる唯一の場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company's shares left to the daughter, the home to his wife.例文帳に追加

会社の株は お嬢さんに 家は 奥様に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, does he want me to... to... turn from the right, or... turn from the left?例文帳に追加

右か左か・・・ どっちに向けばいいんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you've got a thing on the left, co2, that you want to get to zero例文帳に追加

左側にゼロに減らしたいCO2があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the only place we have left to go back to.例文帳に追加

あそこは俺たちが帰れる唯一の場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I left it outside, because you had to leave it outside to dry例文帳に追加

乾かすために外へ置いておいたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you've got a thing on the left, co2, that you want to get to zero例文帳に追加

左側にゼロに減らしたいco2があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your hat should [needs to] go a little more to the left. 例文帳に追加

その帽子はもう少し左にかぶるといい. - 研究社 新和英中辞典

Left to itself, the baby cried itself to sleep. 例文帳に追加

一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。 - Tanaka Corpus

Left to itself, the baby cried itself to sleep.例文帳に追加

一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。 - Tatoeba例文

to be able to remain somewhere after other people have left 例文帳に追加

(他の人が去った後まで)残ることができる - EDR日英対訳辞書

He left as if he was going to he sick. 例文帳に追加

彼は病気になるかのように去った。 - Weblio Email例文集

There is a shelf for shoes to the left of the doorway. 例文帳に追加

玄関の左に下駄箱があります - Weblio Email例文集

On May 7, he was posthumously elevated to Juichii (Junior First Rank) and Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

5月7日、贈従一位、左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was pressure to recommend and assign Sadaijin (minister of the left): Tachibana 例文帳に追加

左大臣推任への圧力…立花 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the enemies were impaled and left to die 例文帳に追加

敵は、突き刺され、死ぬまで放置された - 日本語WordNet

He left the decision to his deputy 例文帳に追加

彼は、決定を彼の代理人に委ねた - 日本語WordNet

the children were left to their own devices 例文帳に追加

子供たちが好きなようにさせておいた - 日本語WordNet

their love left them indifferent to their surroundings 例文帳に追加

互いの愛情で周りが見えなくなる - 日本語WordNet

Copy the left version to the output. 例文帳に追加

左側のバージョンを出力にコピーする。 - JM

Those of us left behind have to help each other.例文帳に追加

残された者同士 助け合わなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書