「Left To」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

We have left undone what we ought to have done. 例文帳に追加

我々はすべきだった事をせずにいる。 - Tanaka Corpus

There's a lot left to be done.例文帳に追加

やるべきことがまだたくさん残っている。 - Tatoeba例文

There are still many things left to do.例文帳に追加

やるべきことがまだたくさん残っている。 - Tatoeba例文

spiraling upward from left to right 例文帳に追加

左から右へ上向きに螺線状になる - 日本語WordNet

spiraling upward from right to left 例文帳に追加

右から左へ螺旋になって上昇する - 日本語WordNet

He left early in order not to be late.例文帳に追加

彼は遅れないように早く出発した。 - Tatoeba例文

He left for the mountain never to return.例文帳に追加

彼は山へいき、二度と戻りませんでした。 - Tatoeba例文

He left home never to return.例文帳に追加

彼は故郷を去って２度と戻らなかった。 - Tatoeba例文

I left the rest to him and went out.例文帳に追加

彼に後の仕事を任せて外出した。 - Tatoeba例文

Cars keep to the left in Japan.例文帳に追加

日本では、自動車は左側通行です。 - Tatoeba例文

I left a duplicate key to the room with my mother.例文帳に追加

私は部屋の合かぎを母に預けた。 - Tatoeba例文

We have left undone what we ought to have done.例文帳に追加

我々はすべきだった事をせずにいる。 - Tatoeba例文

a degree to which a road winds right or left 例文帳に追加

(道が)右へ左へうねり曲がる度合い - EDR日英対訳辞書

food that someone started to eat but then was left only partially eaten 例文帳に追加

食べ始めて,途中でやめた食べ物 - EDR日英対訳辞書

He left his country never to return. 例文帳に追加

彼は祖国を去って二度と戻らなかった. - 研究社 新英和中辞典

I seem to have left my umbrella behind. 例文帳に追加

どうやら傘を置いてきてしまったらしい. - 研究社 新英和中辞典

I'm not [I haven't got] used to driving on the left. 例文帳に追加

左側運転にはまだ慣れていない. - 研究社 新英和中辞典

the condition of land being left to ruin 例文帳に追加

土地などが荒れるままになっていること - EDR日英対訳辞書

He was criticized for being too far to the left.例文帳に追加

彼は急進的すぎると非難された - Eゲイト英和辞典

If n is negative, rotate to the left.例文帳に追加

n が負の値の場合は、左にローテートします。 - Python

My left eye feels as if it's going to explode.例文帳に追加

左目が爆発しそうな感じがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to be left an orphan 例文帳に追加

孤児になるのは両親が死んだためだから - 斎藤和英大辞典

The left lens 5 is held at a left rim 31 of a frame 3 comprising right and left rims 32, 31 and right and left temples 34, 33 connected to the right and left rims 32, 31, respectively.例文帳に追加

左右のリム３１，３２とこの左右のリム３１，３２に連結された左右のテンプル３３，３４とを有するフレーム３の左リム３１に左レンズ５を保持する。 - 特許庁

When the sound source is at 45° to the left, 90° to left, and 135° to the left, the operation wherein the robot rotates and moves straight while giving the back to the sound source is selected.例文帳に追加

左４５度、左９０度、左１３５度の時はロボットが回転し、音源に対し背を向け直進する動作が選択される。 - 特許庁

He left earlier to listen to the radio program.例文帳に追加

彼はそのラジオ番組を聞くために早目に帰った。 - Weblio Email例文集

I left early to make it to that train.例文帳に追加

私はその電車に間に合うように早く出かけた。 - Weblio Email例文集

Like this, or move it slightly to the right or to the left.例文帳に追加

このように 右や左に ずらすこともできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.例文帳に追加

すると直径が変わって 左右に曲がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to the alzheimer, there's no mind left to suffer.例文帳に追加

アルツハイマー病に感謝します 心は残ったままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only thing left to do is to wait for their surrender.例文帳に追加

あとは 相手が降参するのを 待つばかりじゃと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before hatsunesan left to go to the nail salon.例文帳に追加

初音さんが この店から ネイルサロンに出かける前です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left early to go to the bachelor party.例文帳に追加

俺は 独身最後のパーティーに出るために 早退した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got to the station only to find that the train had just left.例文帳に追加

駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 - Tatoeba例文

I'll do my best to have nothing left to do!例文帳に追加

もう何もしなくても良いように、ベストを尽くします！ - Tatoeba例文

The car turned to the left to avoid a collision.例文帳に追加

その車は衝突を避けようとして左に折れた - Eゲイト英和辞典

I could see no end to it, either to the right or the left. 例文帳に追加

森は右も左も途切れる様子がありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

1450: Gon Sachuben (Provisional Middle Controller of the left), Sachuben (middle controller of the left), Kurodo no to, Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

1450年（宝徳2年）　権左中弁、左中弁、蔵人頭、正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Set data to the left of the current left margin, if possible.The value of data is not restricted; treatment of non-stringvalues is entirely application- and writer-dependent. 例文帳に追加

可能ならば、data を現在の左マージンの左側に設定します。 - Python

I left all the work to Mr. Yamada. 例文帳に追加

私は仕事を山田さんに任せきりにした。 - Weblio Email例文集

He left all the work to Mr. Yamada. 例文帳に追加

彼は仕事を山田さんに任せきりにした。 - Weblio Email例文集

Hurry or you'll have nothing left to eat! 例文帳に追加

急がないと，食べるものが何もなくなるよ。 - 浜島書店 Catch a Wave

September 28: He was assigned to the position of Sahyoe no gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

9月28日左兵衛権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 12, 1323: Left the capital and went to Kamakura as an imperial messenger 例文帳に追加

11月6日、勅使として鎌倉に下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 18, transferred to the position of Sakyodaibu (a master of the Office of the Left Side of the Capital) 例文帳に追加

8月26日、左京大夫に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1086, he was concurrently appointed to the Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

応徳3年（1086年）兼左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス