「Left side」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the emperor sat in the imperial seat facing the south, the left in fact indicates the east side. 例文帳に追加

天皇は南面して玉座に座っていたので左は東になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

numbered in sets of five, the numbers appearing on the left side, to the right of the margin; or例文帳に追加

5行ごとに，行の左側，余白の右方に番号を付するか，又は - 特許庁

A lifting body 11 is liftably provided on the right and left side frames respectively.例文帳に追加

左右のサイドフレームの各々には昇降体11を昇降可能に設ける。 - 特許庁

A first outside plate 27 is arranged on the left side of a photoreceptor drum 5.例文帳に追加

感光ドラム５の左側には、第１外側板２７が配置されている。 - 特許庁

A wall plate 8 is arranged on both right and left side edges of the working surface 2.例文帳に追加

作業面２の左右両側縁には壁板８が配置されている。 - 特許庁

A speaker box 43 is fixed to both right and left side sections of an internal frame 3.例文帳に追加

中枠３の左右両側部にはスピーカボックス４３が固定されている。 - 特許庁

A back-side receiving antenna 22 corresponds to right and left back tires.例文帳に追加

後側受信アンテナ２２は、左右の後タイヤに対応するように設けられる。 - 特許庁

A key hole 4 is disposed in the left side surface of a steering column cover 2.例文帳に追加

ステアリングコラムカバー２の左側面部にキー差込口４が設けられている。 - 特許庁

Turn left at that intersection, go straight for 40 meters and it's the shop on the right side. 例文帳に追加

あの交差点を左に曲がって40メーター行った右側のお店です。 - Weblio Email例文集

After that, the left mounting module 10 is also detached to the same side.例文帳に追加

その後、左側の装着モジュール１０も同じ側へ外すことができる。 - 特許庁

There's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade because he used it with his left.例文帳に追加

まな板のナイフの 刃の右側にバターが 左手で使ったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think we'll be able to bring out the whole face, part of her dress and the left side of the background.例文帳に追加

顔全体を持って来れるわ 衣服の一部と背景の左側も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fish served with its head intact should be placed with its head on the left side and the belly nearer to the person who eats it. 例文帳に追加

尾頭付きの魚は、頭を左に、腹を手前側に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, a deva that is placed on the right and left side of a temple gate as a guardian god 例文帳に追加

仏教の守り神として,寺門の左右に置かれる金剛力士 - EDR日英対訳辞書

Supports 2, 2 are erected at left and right both end parts at a depth side, of a water catch part 1.例文帳に追加

水受け部１の奥側の左右両端部に支柱２，２を立設する。 - 特許庁

A tool engaging part 34 is formed on the left side surface of the front surface part 36.例文帳に追加

前面部３６の左側面に工具係合部３４を形成する。 - 特許庁

The muscle mass in the left side of your body became approximately five percent bigger than your right.例文帳に追加

右利きなのに左半身の筋肉量が 右よりも5%ほど大きいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

being right-handed, hold the left side to the flame. 例文帳に追加

右の手でだよ、すると自然にパイプの左側が穴にあたるようになるから。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Bottom ends of the right and left side hull top elements 30a, 31a are fixed to a center on top end faces of the right and left side hull bottom elements 30b, 31b.例文帳に追加

左右の各サイドハル上部体３０ａ，３１ａの下端部を、左右の各サイドハル下部体３０ｂ，３１ｂの上端面の中央部に固定する。 - 特許庁

Right and left positions of the pair of outriggers 18 are arranged at the right and left positions of the pair of wheels 5 when viewed from the front side or the rear side of the traveling truck 4.例文帳に追加

走行台車４の前又は後ろから見て、一対のアウトリガー１８の左右の位置が一対の車輪５の左右の位置に揃っている。 - 特許庁

A left ball inlet 21 is arranged on the left side of the center generator device 20, and a right ball inlet 22 is arranged on the right side of the center generator device 20.例文帳に追加

センター役物装置２０の左側に左球入口２１が設置され、センター役物装置２０の右側に右球入口２２が設置される。 - 特許庁

The left side module 22a and a left electric motor 16 of a solar car body 11 are connected, and the right side module 22b and a right electric motor 17 are connected.例文帳に追加

左側モジュール２２ａとソーラーカー本体部１１の左電動機１６とが接続され、右側モジュール２２ｂと右電動機１７と接続されている。 - 特許庁

A second slope face 35 tilting upward at a specified angle as it goes to the left side end is formed at the bottom face of the left side in the frame body 51.例文帳に追加

枠体５１における左側部側の底面に、左側端に向かうにつれて所定角度で上向きに傾斜する第２傾斜面３５が形成される。 - 特許庁

The case 20 includes right and left side panels 23, and the inside of the case 20 is provided with an intermediate plate 130 fixed on both right and left side panels 23 at both ends.例文帳に追加

筐体20は、左右の側板23を備え、筐体20の内側には、その両端を左右の両側板23にそれぞれ固定された中間板130が設けられる。 - 特許庁

Left flaps 2a and 2b are folded inward from the left side plate 2, and right flaps 3a and 3b are folded inward from the right side plate 3.例文帳に追加

左側板２に対して左フラップ２ａ、２ｂが内側に折り曲げられ、右側板３に対して右フラップ３ａ、３ｂが内側に折り曲げられる。 - 特許庁

In the burner 1, protrusions 24 swelling in right and left directions are formed on a right side plate 21 and a left side plate 22 forming a lean gas mixing passage 26.例文帳に追加

バーナ１では、淡ガス混合通路２６を形成する右側板２１および左側板２２に、左右方向外側に膨出した凸部２４が形成されている。 - 特許庁

The left shutter 20a and the right shutter 20b are respectively driven so as to open and close the left side outlet 7b and the right side outlet 7c.例文帳に追加

左シャッタ２０ａおよび右シャッタ２０ｂは、それぞれ、左側方吹出口７ｂおよび右側方吹出口７ｃの開閉を行うように駆動される。 - 特許庁

To certainly carry out a folding of at least right and left side portions of a tent by providing a folding auxiliary means on at least right and left side portions of a rise and fall roof.例文帳に追加

昇降ルーフの少なくとも左右側部に折畳み補助手段を設けて、少なくともテントの左右側部の折畳みを確実にできるようにする。 - 特許庁

Lead plates 45 are disposed respectively adjacent to the first left side lead plate 461 and the second left side lead plate 462 and respectively differ in electric potential.例文帳に追加

これら第１左側リード板４６１と第２左側リード板４６２とは、互いに配置関係が隣接し互いに電位が異なるリード板４５同士である。 - 特許庁

A left side surface 53 of a bearing bracket 5 coincides with the left side surface 26 of the guide rail 2, and the lower surface 54 of the bearing bracket 5 coincides with the upper surface 21 of the guide rail 2.例文帳に追加

軸受ブラケット５は左側面５３がガイドレール２左側面２６と一致し、下面５４がガイドレール２上面２１と一致している。 - 特許庁

The left side of the first stirring blade 63 of the agitator 47 is fixed to the left rod 67 with its right side end apart from the right rod 67.例文帳に追加

アジテータ４７の第１攪拌翼６３の左側端部を左側の支持杆６７に固定し、その右側端部を右側の支持杆６７から前方へ離間させる。 - 特許庁

The right and left rear side steps 26 are the same and of symmetric shape and attached to either side of the right and left operation seat.例文帳に追加

これら左右の後部サイドステップ２６は、同一かつ左右対称の形状であり、運転座席の左右どちら側にも取付けられるようになっている。 - 特許庁

A right end of the support 7 is connected by a strap to a rear side right end of the seat surface 1, and a left end of the support 7 is connected by a strap to a rear side left end of the seat surface 1.例文帳に追加

支持具７の右端は、座面１の後ろ側の右端とベルトでつなぎ、支持具７の左端は、座面１の後ろ側の左端とベルトでつなぐ。 - 特許庁

Both of left and right side size AA dry batteries 70 and 80 are housed in both of left and right side battery housing parts 10d and 10e.例文帳に追加

左右両側単三乾電池７０、８０は、ヒータ内蔵凝り治療器Ｓの左右両側電池収納部１０ｄ、１０ｅ内に収納されている。 - 特許庁

Pedestals 5b and 6b of right-side and left-side frames 5 and 6 of solar cell modules 1 and 1' adjacent to each other on right and left sides are arranged on a rubber sheet 12.例文帳に追加

左右に隣接する太陽電池モジュール１、１’のそれぞれの右側フレーム５、左側フレーム６の台座５ｂ、６ｂをゴムシート１２上に並べてゆく。 - 特許庁

A roof 31 is temporally placed between an upper portion welding edges of the right and left side members 4 so as to fit the right and left welding edges to the upper portion welding edges of the side members 4.例文帳に追加

左右のサイドメンバー４の上位溶接縁間にルーフ３１をその左右溶接縁をサイドメンバー４の上位溶接縁に合わせて仮置きする。 - 特許庁

A roof 31 is temporally placed between an upper portion welding edges of the right and left side members 4 so as to fit the right and left welding edges to the upper portion welding edges of the side member 4.例文帳に追加

左右のサイドメンバー４の上位溶接縁間にルーフ３１をその左右溶接縁をサイドメンバー４の上位溶接縁に合わせて仮置きする。 - 特許庁

A left side surface 46 of a slide table 4 coincides with a left side surface 26 of the guide rail 2, and a lower surface 47 of the slide table 4 coincides with the upper surface 31 of the slider 3.例文帳に追加

スライドテーブル４は左側面４６がガイドレール２の左側面２６と一致し、下面４７がスライダー２の上面３１と一致している。 - 特許庁

Also, the left-side light guide plate 30 is extended from the arc-shaped inner peripheral wall 31 to an upper part of the left-side part of a linear cold cathode discharge tube 50.例文帳に追加

また、左側導光板３０は円弧状内周壁３１から直線状冷陰極放電管５０の左側部上に延在している。 - 特許庁

The front stabilizer 31A is extended from a left-side edge of a bottom plate 24 and cut out from a lower edge part of a left side plate 25, and raised downward by 90°.例文帳に追加

前部スタビライザ３１Ａは、底板２４の左側縁から延出して左側板２５の下縁部から切り出され、９０度下向きに起こされる。 - 特許庁

Among the ribs, the positions in the circumferential directions of the left ribs 23 formed on the left side of the supporting wall and right ribs 24 formed on the right side are different from each other.例文帳に追加

これらのリブのうち、支持壁の左側に形成された左リブ２３と、右側に形成された右リブ２４との、周方向の位置が互いに異なる。 - 特許庁

Right and left side edges of the first supplementary cloth 24 are openably connected by first connector means 32 along right and left side edges of the front portion in the main cloth section 22.例文帳に追加

第１副布部２４の左右の側縁は、主布部２２前部の左右の側縁に第１繋合手段３２により解放可能に繋合する。 - 特許庁

The vehicular seat comprises a left side seat 10 arranged on the floor F of the vehicle, and a center seat 30 neighboring the left side seat 10 in the width direction.例文帳に追加

車両のフロアＦ上に配設された左サイドシート１０と、これと幅方向に隣接するセンターシート３０と、を備えた車両用シートである。 - 特許庁

A support plate 70 is fitted to a rectangular left side assembly hole part 21 formed on a game plate 20 on the left side of a start chucker 40c and is supported by the part 21.例文帳に追加

支持板７０は、スタートチャッカー４０ｃの左側にて遊技板２０に形成した矩形状の左側組み付け穴部２１に嵌装支持されている。 - 特許庁

A left bar piece 7b extends to the left side of a rotary cylindrical part 7a, and a right bar piece 7c extends to the right side thereof to form a rotary cylindrical bar 7.例文帳に追加

回転自在の回転筒部７ａの左側に左棒片７ｂを延設し、右側に右棒片７ｃを延設して回転筒棒体７を形成する。 - 特許庁